Translation of "does not qualify" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| How does meat not qualify as gross and disgusting to everybody? | كيف لا ي عتبر اللحم فظيعا ومقرفا للجميع |
| How does one qualify for admission? | ما هي المؤهلات للدخول فيها |
| 4.4 Subsidiarily, the State party contends that the author does not qualify as a victim within the meaning of article 1 of the Protocol. | ٤ ٤ وتحاجي الدولة الطرف، من ناحية ثانوية، بأن صاحب البﻻغ ﻻ تتوافر فيه صفات الضحية بالمعنى المقصود في المادة ١ من البروتوكول. |
| A moment's reflection should raise another question does Bush's Texas swagger qualify him to remain America's Commander in Chief? | إن التفكير والتأمل لبرهة لابد وأن يثير سؤالا آخر هل تصلح غطرسة بوش كمؤهل لبقائه قائدا أعلى للقوات المسلحة الأميركية |
| However, the reprogramming of FBPMS could entail exorbitant costs which may not be sustainable for UNU. The version of the Oracle database is old and not web based and does not qualify for further development. | لكن إعادة برمجة نظام إدارة الشؤون المالية وشؤون الميزانية وشؤون الموظفين قد تترتب عليه تكاليف باهظة قد لا تستطيع الجامعة تحملها، ونسخة قاعدة بيانات نظام أوراكل (Oracle) قديمة وغير متصلة بشبكة الإنترنت، كما أنها ليست قابلة للمزيد من التطوير. |
| We qualify for such an engagement. | وتتوفر لدينا الشروط المؤهلة لذلك. |
| But the girl does not budge, does not smile, does not frown. | لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس. |
| The Committee must, however, rule on the State party's argument that the complainant does not have a right to object to the granting of the pardon, and that the complainant therefore does not qualify as a victim in the meaning of article 22, paragraph 1, of the Convention. | على أنه يتعين على اللجنة البت في حجة الدولة الطرف التي تفيد بأن ليس من حق صاحب الشكوى الاعتراض على إجراء منح العفو وأنه لا ينسحب عليه بالتالي وصف الضحية بالمعنى الوارد به في الفقرة 1 من المادة 22 من الاتفاقية. |
| You can qualify for a farm loan! | هذا يجعلك مؤهلا للحصول على قرض المزرعة |
| Music does not describe. Music does not narrate. | الموسيقى لا تعطي وصفا ، أو محاكاة |
| It does not show that penicillin does not work. | ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل. |
| Basically, there are two situations that should qualify. | فلابد من توفر شرطين لوصم أي تدبير بالحمائية. |
| Some 600 detainees might qualify under this measure. | وقد يستوفي نحو 600 محتجز شروط هذا التدبير. |
| Consequently, expenses of the study qualify for compensation. | وعليه فإن نفقات الدراسة قابلة للتعويض. |
| Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation. | وعليه، فإن نفقات البرامج قابلة للتعويض. |
| I don't qualify for the job any more. | لم أعد مناسب للوظيفة، ليس بعد الأن |
| Widows with unmarried children living at home would qualify for the benefits, which were not dependent on income. | فاﻷرملة التي تعيش في بيتها مع أبنائها غير المتزوجين تستحق إعانة، ﻻ تتوقف على الدخل. |
| It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. | وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية. |
| Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials. | ويجدر التأكيد أن السنغال لا تنتج أسلحة نووية، وليس لديها صناعة نووية، ولا تستورد مواد ذات صلة بها. |
| Palestine has yet to qualify for the World Cup. | فلسطين لم تتأهل في تاريخها إلى كأس العالم. |
| Other horizontal measures could also qualify as export subsidies. | ويمكن لتدابير أفقية أخرى أن تكون مؤهلة لوصفها كإعانات تصدير. |
| So bombing Buenos Aires in that context would have been unnecessary and therefore could not possibly qualify as proportionate. | من هنا فإن قصف مدينة بيونس أيريس في هذا السياق كان سيعتبر غير ضروري، وبالتالي فما كان من الممكن أن يعد في نطاق القوة المتناسبة. |
| Companies qualify if they register in Gibraltar but do not conduct any business there or have any Gibraltarian shareholders. | وتؤهل الشركات لهذا الاستحقاق إذا كانت مسجلة بجبل طارق ولكن لا تزاول أي نشاط بالجبل ولا يكون من بين حاملي أسهمها مواطنون من جبل طارق. |
| So a place like the Costa Rica Dome could not technically qualify the time it's in the high seas. | لذلك مكان مثل قبة كوستاريكا لا يمكن تحديد الوقت الذي يتم العبور فيه بشكل تقني باعتباره من أعالي البحار . |
| It does not. | هذا ليس مبررا بأي حال من الأحوال. |
| Does Not Contain | لا يحتوي |
| Does Not Equal | يعمل لا يساوي |
| does not contain | لا يحتوي على |
| Does Not Contain | لا يحوي |
| Does not rise | يعمل ليس |
| does not rise | ليس هناك طلوع |
| Does not move | يعمل ليس انقل |
| Does Not Contain | لا تحتوي |
| does not contain | لا يحتوي |
| does not equal | لا يساوي |
| Does NOT Contain | ليسلا يحويلا يحتوي |
| does not exist | غير موجود |
| Does not matter. | الامر على ما يرام لا ليس كذلك. |
| Does it not? | حقا |
| Does he not know that Allah does see ? | ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان . |
| Do unto others as you would have done unto yourself and animals qualify as others ! and Thou shalt not kill ! | ينص القانون الذهبي عامل الآخرين كما تحب أن يعاملوك والحيوانات تدخل ضمن تعريف الآخرين ! لا تقتل ! |
| I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games. | أنا مصممة على التأهل للألعاب الأولمبية لعام 2020. |
| Matt That doesn't actually qualify you to be the boss. | مات هزا لايوهلك لتصبح زعيما |
| We scandalized about the environment and we qualify the crime. | نحن نفضح ون رو ع البيئة ونسم يها جريمة |
| They're letting ladies in free tonight. You just might qualify. | سيسمحون للسيدات بالدخول مجانا الليلة يمكن أن تتأهلي |
Related searches : Not Qualify - Shall Not Qualify - Do Not Qualify - Did Not Qualify - Not Qualify For - Does Not - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe
