Translation of "documentary filmmaker" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Documentary - translation : Documentary filmmaker - translation : Filmmaker - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Saudi filmmaker Mazen Al Angary shares this documentary about Ramadan in Jeddah.
يشارك المخرج السعودي مازن العنقري فيلمه الوثائقي عن رمضان في جدة.
Pakistani Canadian journalist and documentary filmmaker Sharmeen Obaid Chinoy, recently won an Oscar award for the best documentary (short) film.
فازت الصحفية وصانعة الأفلام الوثائقية الكندية الباكستانية شرمين عبيد شينوي، جائزة أوسكار أفضل فيلم وثائقي قصير.
Fahrenheit 9 11 is a 2004 documentary film by American filmmaker and director and political commentator Michael Moore.
فهرنهايت 9 11 هو فيلم وثائقي من إنتاج عام كتبه وأخرجه منتج الأفلام الأمريكي المخرج مايكل مور.
While shooting a documentary in Cambodia, filmmaker Roberto Serrini found time to visit several urban and rural villages in the country.
سنحت لصانع الأفلام روبيرتو سيريني أثناء تصوير فيلم وثائقي في كمبوديا الفرصة لزيارة عدة قرى ريفية ومدن حضرية في البلاد.
Meanwhile Mahdi Kouhian, a documentary filmmaker in Iran, says since the election of Iran's president, Hassan Rouhani, there is a more positive atmosphere.
أما الآن، فيرى المخرج الوثائقي مهدي كوهيان أن بعد الانتخابات الرئاسية وفي ظل حكم حسن روحاني أصبح المناخ أكثر إيجابية.
This video was produced, filmed and edited for Ensia by Emily Kinskey, a documentary filmmaker and multimedia journalist currently based in Erbil, Iraq.
تم إنتاج هذا الفيديو، وتصويره وتحريره من قبل إميلي كينسكي، وهي مخرجة وثائقية وصحفية متعددة الوسائط موجودة حالي ا في أربيل، العراق.
Filmmaker Deborah Scranton talks about and shows clips from her documentary The War Tapes, which puts cameras in the hands of soldiers fighting in Iraq.
صانعة الأفلام ديبوراه سكرانتون تتكلم عن وتعرض مشاهد من فيلمها الوثائقي أفلام الحرب ، حيث تضع الكاميرات في أيدي الجنود الذين يحاربون في العراق .
Based on reports from Iran, The Lede Blog speculates that the footage may have been recorded by an Iranian documentary filmmaker who was reportedly killed in Syria.
واستنادا إلى معلومات واردة من إيران، تخمن مدونة The Lede Blog أن الصور سجلها مخرج وثائقي إيراني من المحتمل أنه قتل في سوريا.
I'm a filmmaker.
أنا مخرجة.
The Spanish documentary filmmaker Laura Herrero came to El Remolino, Mexico, to film a documentary about how a group of girls from the south of the country who were fighting discrimination, but her contact with the town didn't end with that project.
وصلت صانعة الأفلام الوثائقية لاورا إير يرو إلى الريمولينو أثناء تصويرها وثائقي حول كفاح ثلاث فتيات من جنوب المكسيك ضد التمييز، ومن هناك تتب عت قصتي كفاح إستر و بيدرو، وهما من أعضاء المجتمع الذي يسكن هذه القرية المكسيكي ة.
So as a filmmaker,
لذا و كمخرجة افلام،
Yeah, I'll be a filmmaker.
نعم, سوف أكون مخرج
The film brought Moore international attention as a rising filmmaker and won numerous awards, including the Academy Award for Best Documentary Feature, the Independent Spirit Award for Best Documentary Feature, a special 55th Anniversary Prize at the 2002 Cannes Film Festival, and the César Award for Best Foreign Film.
جلب الفيلم الانتباه لمور دوليا باعتباره المخرج الصاعد حيث فاز بالعديد من الجوائز، منها جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي، و جائزة الروح المستقلة لأفضل فيلم وثائقي، وجائزة خاصة الذكرى 55 في مهرجان كان السينمائي عام 2002، و جائزة سيزار لأفضل فيلم أجنبي.
But filmmaker Akrami isn't as optimistic.
على النقيض فأكرامي لايشاركه تفائله.
Werner Herzog, the German filmmaker said,
وارنر هيرزوك, المخرج السينمائي الألماني يقول
Maybe I could become a filmmaker.
ربما يمكنني ان اصبح صانع افلام
As a filmmaker, it worried me.
وهذا يقلقني كصانعة أفلام.
Ophelia is a photographer and a filmmaker.
سابين صحفية وأوفيليا مصورة ومخرجة.
Global Voices Online talked to the filmmaker.
تحدثت الأصوات العالمية مع مخرج الفيلم.
Documentary pressbook
ملصق دعائي للفيلم
JMF Do you consider yourself a Caribbean filmmaker?
جاينين مينديس فرانكو هل تعتبرين نفسك صانعة أفلام كاريبيه
The filmmaker Georges Méliès was first a magician.
صانع الأفلام جورج ميليس كان في البدء ساحرا.
Others in the group include the founding member Annabella Stieren, also a freelance journalist and documentary filmmaker, as well as Leonie Stieren, a student of rescue engineering, specializing and working in the area of disaster relief and management.
باقي أفراد المجموعة أنابيلا ستيرين، وهي أيض ا صحافية مستقلة وصانعة أفلام وثائقية، وتضم المجموعة أيض ا ليوني ستيرين، تدرس الهندسة المعمارية، وتعمل في إدارة إغائة الكوارث.
Last year we didn't have one Qatari woman filmmaker.
في العام الماضي لم يكن لدينا اي مخرجة قطرية.
Just a documentary report
مجرد تقرير وثائقي
I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller.
أنا لست بمصمم رقصات, أنا في الواقع صانع أفلام, أنا راوي قصص.
Nadine Bari in the documentary
نادين باري في مشهد من الفيلم الوثائقي
From their documentary trailer description
من وصف الفلم القصير
Screening of documentary Murderball and
عرض الفيلم الوثائقي Murderball و
In a most astonishing documentary.
في أكثر الأفلام الوثائقية إثارة للدهشة.
Chris Joseph Columbus (born September 10, 1958) is an American filmmaker.
كريس جوزيف كولومبوس (مواليد 10 سبتمبر 1958) مخرج ، منتج ، ومؤلف أمريكي .
(Filmmaker) Anarchists have also secured public spaces for the gay community.
و قد قام الأناركيست أيضا بتامين أماكن عامة للمجتمع الم ثلي.
Filmmaker David Hoffman shares footage from his feature length documentary Sputnik Mania, which shows how the Soviet Union's launch of Sputnik in 1957 led to both the space race and the arms race and jump started science and math education around the world.
صانع الأفلام ديفيد هوفمان يشاركنا اللقطات من فلمه الوثائقي جنون سبوتنك، والذي يظهر كيف أدا إطلاق الإتحاد السوفيتي لسبوتنك في عام 1957 إلى كلا من سباق الفضاء والسلاح وقفز بالعلوم والرياضايات حول العالم
The documentary certainly misrepresented a lot.
نقل الفيلم الوثائقي قطعا صورة مشوهة إلى حد بعيد.
Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift
الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل.
Documents requirements under the documentary approach
متطلبات المستندات بموجب النهج المستندي
It provides much useful documentary material.
وهو يوفر مادة وثائقية مفيدة.
Gillo Pontecorvo ( 19 November 1919 12 October 2006) was an Italian filmmaker.
جيلو بونتيكورفو (19 نوفمبر 1919 في بيزا 12 أكتوبر 2006 في روما) كان مخرج إيطالي.
Water Voices Documentary Series, ADB, Manila, Philippines
سلسلة حديث المياه الوثائقية (Water Voices Documentary Series) التي ي نتجها مصرف التنمية الآسيوي بمانيلا، الفلبين
It's a feature length documentary on consciousness.
إنه فيلم وثائقي مميزوطويل عن الإدراك
Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia.
عمل سيباستيان ماير، مصور شهير ومخرج، على تصوير هذا الفيديو لمنظمة Ensia.
The documentary also broke box office records internationally, becoming the highest grossing documentary in the United Kingdom, Australia, and Austria.
كسر الفيلم الوثائقي أيضا سجلات شباك التذاكر على المستوى الدولي، ليصبح الفيلم الوثائقي الأعلى على الاطلاق في المملكة المتحدة، و أستراليا، و النمسا.
Acopy.net introduces a Chinese documentary, the Road, directed by independent documentary worker Jiang Nengjie on left behind children in rural China.
يقدم موقع ايه كوبي. نت فيلما وثائقيا صينيا ، الطريق، أخرجه مخرج مستقل بالمجال الوثائقي جيانج نينجي عن الأطفال الذين يتركهم أهاليهم في ريف الصين.
A German filmmaker, Alexander Kluge, is promising to turn Das Kapital into a movie.
وتعهد المخرج الألماني الكسندر كلوغ بتحويل كتاب رأس المال إلى فيلم.
The film is a great influence to music video director and filmmaker Michel Gondry.
الفيلم أثر بشكل كبير على المخرج الموسيقي وصانع الأفلام ميشيل غندري Michel Gondry .

 

Related searches : Independent Filmmaker - Wildlife Filmmaker - Acclaimed Filmmaker - Indie Filmmaker - Documentary Film - Documentary Form - Documentary Requirements - Documentary Business - Documentary Verification - Documentary Heritage - Documentary Method - Documentary Conditions