Translation of "do your best" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Best - translation : Do your best - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

Do...do your best.
إبذل.... إبذل قصارى جهدك
Do your best in everything.
ابذل وسعك في كل شيء .
You must do your best.
عليك أن تفعل ما بوسعك.
Do your best, all right?
قومي بأفضل ما لديك، حسنا
Do your best from now on.
أبذلي قصارى جهدك من الأن وصاعدا
Your best won't do it, Peter.
أفضل ما تستطيعه لن يحققه، يا بيتر
But Just do your best, dear.
...لكن حاولي قدر مستطاعك يا حبيبتي
Well, then, please do your best.
حسنا إذن أرجوكم إبذلوا قصارى جهدكم
Do your best in the king's name.
افعلوا ما بمقدوركم بإسم الملك
I see. I'm sure you do your best, I do.
فهمت ، إننى واثق أنك تفعل ما بوسعك
No matter what you do, you have to do your best.
لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك.
LC What do you like best about your job?
لوسيا ما هو أكثر شيء تحبينه في عملك
I'll do my best not to disturb your studying.
سأحاول ما استطعت أل ا أ قاط ع مذاكرتك.
All you have to do is try your best.
كل ما عليك فعله هو بذل جهدك.
And do you now put on your best attire?
غير أنكم اليوم ترتدون أفضل ملابسكم
And then you'd do your best to recreate that with your own voice.
ثم تبذل قصارى جهدك للحصول على نفس التسجيل الصوتي بصوتك الخاص.
Like, just, go out, and, you know, do your best.
فقط، أخرج، وأنت تعلم، ابذل قصارى جهدك.
Why do you fight with your best friend when your own life is in danger?
لماذا تحارب وتجادل مع صديقك العزيز بينما حياتك فى خطر
Do your best to keep him there until our men come along.
أبقه هناك حتى يجيء رجالنا.
Do your best to wait it out for me and the doctor.
وابذل قصارى جهدك محاولا انتظاري والدكتور
Your best man fights our best man.
أفضل رجالك يقاتل أفضل رجالي
your best qualities.
بأفضل ما عندك.
Your best armor?
و كذالك افضل دروعك
And give me your best guess, what greeting do you think will it print?
ماذا سيحصل اذا شغلنا هذا الكود فقط ماذا سيطبع على الشاشة اعطني رايك
Do my best.
سأفعل ما بوسعي
We have the best trainers, the best physicians... ..to watch over your skins, your health, your food.
هذا أفضل.
You do your best to cheer her up,' she says, an' I said I would.
كنت تبذل قصارى جهدك ليهتف لها حتى ، 'تقول ، وقال انني سوف .
You said, if you say you'd do something, you'd put your best effort into it.
وقلت انك عندما تبدئين شيأ فانت تحاولين بكل جهدك
Don't take up with strangers. Remember we are depending on you to do your best.
وتذكر اننا نعتمد عليك بأن تفعل افضل ما لديك.
Is that your best?
هل هذا أفضل ما لديكم
Then that's your best.
إذا لابد أن هذا أفضل شيء, أحضره لنا
Take your best shot.
إلتقطي أفضل صورة
You did your best.
.لقد قمت بما في وسعك
She's your best friend.
إنها أفضل صديق لك. سترى.
I'm your best chance?
أنا أفضل فرصة لك
...your dog's best friend.
صديق كلبك المفضل
What's your best subject?
ما هي مادتك المفضلة
Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability.
فقط أخرج إلى هناك، وأفعل ما تفعله، أفعله بأفضل ما لديك من مقدرة.
Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability.
أفعله بأفضل ما لديك من مقدرة.
The best way to protect your place in this world is to do nothing at all.
أفضل طريقة لحماية مكانك في هذا العالم بألا تفعل شيئا مطلقا
If you had to operate on Saito, would you do your best or let him die?
إذا كان عليك أن تعمل عملية جراحية لسايتو فهل تفعل ما بوسعك أو تتركه يموت
Ain't nothing in this world you can't do when you let your best side take over.
أليس هناك شيئا فى هذا العالم لا تستطيعون فعله حين تدعوا الجانب الأفضل فيكم يعمل
Or do you , O Muhammad , ask them for payment ? But the reward of your Lord is best , and He is the best of providers .
أم تسألهم خرجا أجرا على ما جئتهم به من الإيمان فخراج ربك أجره وثوابه ورزقه خير وفي قراءة خرجا في الموضعين وفي قراءة أخرى خراجا فيهما وهو خير الرازقين أفضل من أعطى وآجر .
Or do you , O Muhammad , ask them for payment ? But the reward of your Lord is best , and He is the best of providers .
بل أ م نعهم من الإيمان أنك أيها الرسول تسألهم أجر ا على دعوتك لهم فبخلوا لم تفعل ذلك ، فإن ما عند الله من الثواب والعطاء خير ، وهو خير الرازقين ، فلا ي قدر أحد أن ي رزق مثل رزقه سبحانه وتعالى .
It's best for your mother, best for all of us.
هذا افضل من اجل امك و من اجلنا جميعا

 

Related searches : Your Best - Do Your - Do Her Best - Do Best Work - Do Best Efforts - Would Do Best - Do The Best - Do Their Best - Do Its Best - Do His Best - Do It Best - Do One's Best - Do Our Best - Do My Best