Translation of "do they differ" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Differ - translation :

اختلف

Do they differ - translation :

أنها لا تختلف

They - translation :

هم

Keywords : تختلف أختلف نختلف أخالفك الرأي بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They differ as other classes do.	إنهم يختلفون كالطبقات الأخرى .
And how do they differ from the rest of us?	و كيف يختلفون عنا
Concerning which they differ .	الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
About which they differ ?	الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
Concerning which they differ .	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
About which they differ ?	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
But they differ on solutions.	ولكن الحلول تختلف بين الرأيين.
They also differ in sequence.	في الطول, وتختلف في التسلسل ايضا
the one about which they differ ?	الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
the one about which they differ ?	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	يمكنك ملاحظة ان الوحدات المتكررة تختلف في الطول, وتختلف في التسلسل ايضا
The uses of aid differ in Africa as they do in other regions of the developing world.	53 وتختلف أوجه استخدام المعونة في أفريقيا، كما تختلف في مناطق أخرى من العالم النامي.
Do French and American women differ in their romantic attitudes?	هل تختلف وجهة نظر المرأة الفرنسية والمرأة الأمريكية حول الرومانسية
They also differ subtly over their conception of humans.	وهناك أيضا فارق ضئيل فيما يتصل بتصور كل من المبدأين للبشر.
They differ by size, shape, and sometimes even color.	تختلف في الحجم,الشكل, وفي بعض الاحيان اللون
They differ only in believing that not everyone possesses it.	ولكنهم يختلفون مع التيار السائد في اعتقادهم بأن هذه المعلومات غير متاحة للجميع.
The one way in which they differ they're extremely social.	يختلفون بطريقة واحدة فقط و هى أنهم إجتماعيون لأبعد حد.
They differ in the quality of the relationship they shared with their mother.	فالاختلاف بينهما يكمن في نوعية العلاقة التي تربط كل منهما بأمه.
Obviously, the current nuclear arsenals of the five nuclear Powers do differ.	ومن الواضح أن الترسانات النووية الحالية للدول النووية الخمس تختلف بعضها عن بعض.
They differ as to size, projected completion dates and funding sources.	وتختلف هذه المشاريع في الحجم وتواريخ الإنجاز المتوقعة ومصادر التمويل.
Moreover, standards differ according to whether they are official or commercial.	وفضلا عن ذلك، تختلف المعايير وفقا لما إذا كانت رسمية أم تجارية.
For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development.	فهي على سبيل المثال تختلف حول سياسات المناخ، فترى فيها تهديدا للتنمية.
On the worldsheet, they differ only in the choice of GSO projection.	وفي سجل العالم, تختلف فقط في اختيار إسقاط GSO.
They may differ but all cells are going to have those things.	تختلف الخلايا ولكن جميعها تضم هذه الأشياء
Nations differ in what they want to achieve and in how they want to achieve it.	إن اﻷمم تختلف فيما تريد أن تحققه وفي الكيفية التي تريد بها تحقيقه.
In terms of physical impact, lethality and injuriousness they do not differ substantially from other conventional weapons which are extensively used in armed conflicts.	ومن حيث تأثيرها المادي، فإن ما تسببه من فتك وإصابات لا يختلف اختلافا جوهريا عن الأسلحة التقليدية الأخرى التي ت ستخدم على نطاق واسع في النـزاعات المسلحة.
But when they differ, the difference should affect our thinking about the phenomenon.	ولكنها عندما تختلف، فإن الفارق لابد أن يؤثر على طريقة تفكيرنا في هذه الظاهرة.
However, they are likely to differ in forest rich and forest poor countries.	ومع ذلك ، فهي غالبا ما تختلف في البلدان الغنية بالغابات عنها في البلدان الفقيرة بالغابات.
And they did not differ until after knowledge had come to them . Indeed , your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ	ولقد بوأنا أنزلنا بني إسرائيل م ب و أ صدق منزل كرامة وهو الشام ومصر ورزقناهم من الطيبات فما اختلفوا بأن آمن بعض وكفر بعض حتى جاءهم العلم إن رب ك يقضي بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون من أمر الدين بإنجاء المؤمنين وتعذيب الكافرين .
This Quran relates to the Children of Israel most of what they differ about .	إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل الموجودين في زمان نبينا أكثر الذي هم فيه يختلفون أي ببيان ما ذكر على وجهه الرافع للاختلاف بينهم لو أخذوا به وأسلموا .
This Quran recounts for the Children of Israel most of what they differ about ,	إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل الموجودين في زمان نبينا أكثر الذي هم فيه يختلفون أي ببيان ما ذكر على وجهه الرافع للاختلاف بينهم لو أخذوا به وأسلموا .
This Quran explains to the children of Israel much of what they differ over ,	إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل الموجودين في زمان نبينا أكثر الذي هم فيه يختلفون أي ببيان ما ذكر على وجهه الرافع للاختلاف بينهم لو أخذوا به وأسلموا .
This Quran relates to the Children of Israel most of what they differ about .	إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل الحق في أكثر الأشياء التي اختلفوا فيها .
This Quran recounts for the Children of Israel most of what they differ about ,	إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل الحق في أكثر الأشياء التي اختلفوا فيها .
This Quran explains to the children of Israel much of what they differ over ,	إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل الحق في أكثر الأشياء التي اختلفوا فيها .
Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames.	وهذه الت قني ات تختلف بشكل أساسي... في قدرتنا على توق عها...
Their statistics sometimes differ.	وقد تختلف الإحصائيات فيما بينهما أحيانا .
Indeed your efforts differ .	إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
Indeed your efforts differ .	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
Only our methods differ.	فقط أساليبنا تختلف
Central banks statutes differ in terms of the objectives that they set for monetary policy.	إن التشريعات التي تنظم عمل البنوك المركزية تختلف من حيث الأهداف التي تحددها للسياسة النقدية.
Surely this Quran declares to the children of Israel most of what they differ in .	إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل الموجودين في زمان نبينا أكثر الذي هم فيه يختلفون أي ببيان ما ذكر على وجهه الرافع للاختلاف بينهم لو أخذوا به وأسلموا .
Surely this Quran declares to the children of Israel most of what they differ in .	إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل الحق في أكثر الأشياء التي اختلفوا فيها .
Interesting things happen when you go down in the bandwidth, when they start to differ.	الأمر الشيق يحدث حين تسقط في نطاق التردد ويبدأوا في الاختلاف
But of course, as you're probably aware, even in adulthood, people differ from one another in how good they are at thinking of other minds, how often they do it and how accurately.	لكن بالط بع، كما أعتقد أنكم مدركون ، حت ى في البلوغ ، يختلف الن اس عن بعضهم البعض في كم هم جي دون في تفكير فى العقول الأخرى ، كم مر ة يعملونه ، و ماهية دقته .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية