Translation of "do not really" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I really do not know. | أنا لا أعلم حقا. |
How do you do? I'm not really their boss. | أنا لست رئيستهم فعلا . |
I'm really not surprised that you do not recognize me. | لم أتفاجئ لعدم تعرفك علي |
I do not know what I would do... I really don't... | فانا حقا, لا اعرف ما قد افعله, حقا لا اعرف |
Really not a very sensible thing to do. | حقيقي ، شئ غير حكيم ، لأفعله في ذلك الوقت. |
And that's not a joke, we really do. | و هي ليست مزحة , بالفعل لدينا. |
Joong Won, do you really not remember anything? | جونغ وو ، أنت حقا لا تتذكر أي شيء بعد هذا |
And do you really not know why I came here? Tell me, do you really not know? But the situation that I really cannot get used to is this. | وحقا انت لا تعلم لماذا انا هنا اخبرنى, لا تعلم حقا |
The Israelis do not really let us feel Israeli. | الاسرائيليون لا يدعوننا نشعر كاسرائيليين بحق. |
But we do not really have a land shortage. | غير أننا لا نعاني حقا من نقص في الأراضي. |
Do you really not know who Geum Jandi is? | هل حقا لا تعرف من هي غوم جاندي |
No. Really, it's not necessary. What do you risk? | كلا , ليس ضروريا ماذا ستخسرين |
And we're not really. Though we do terrible things. | إننا لسنا كذلك حقا بالرغم من أننا نفعل أشياءا مريعة |
Really, I do. Really | أحبك، حقا |
Not really sure why they show up, but they do. | لست متأكدا حقا لماذا تظهر، ولكنهم يظهرون. |
However, in practice women do not really enjoy these rights. | غير أن التمتع بهذه الحقوق المعترف بها للمرأة لا يطبق في الممارسة. |
I do not know if that really made me wake | أنا لا أعرف إذا كان هذا حقا جعلني استيقظ |
Zack Bazzi Do I really want to go? Probably not. | بازي هل فعلا أريد ان اذهب احتمال لا . |
I don't really care now whether I do or not. | لا أبالي الآن سواء نمت جيدا أم لا |
You really do not look like a social worker and you do not dance as one of them. | انت لا تبدين كأخصائية اجتماعية ولا ترقصين مثل واحدة منهم |
And they really, really do. | وهي فعلا فعلا كذلك |
It's not really a matter of whether or not we should copy. It's really a question of how do we copy. | فالمسألة ليست حقا إن كان يجب علينا أن ننسخ الآثار أم لا، و لكن السؤال في الحقيقة عن كيف يمكن أن ننسخها، ونجعلها صورة طبق الأصل من نسختها الأصلية. |
So, I do not really understand the background of this debate. | ولهذا، لا أفهم الباعث على هذا النقاش. |
And it's not really but as close as we can do. | ليس استنساخا حقيقيا , و لكن أقرب ما نستطيع الوصول إليه |
monkey see, monkey do, the surprise really is that all of the other animals really cannot do that at least not very much. | القردة ترى، القردة تفعل ، المفاجأة الحقيقة هي أن كل الحيوانات الأخرى |
I do, really I do | حقا أحبه |
That we really have an idea of what they do, but they probably do lots of other things that we're really not familiar with. | في الواقع, نحن نملك فكرة عن ما تقوم به ولكن على الأرجح أنها تقوم بعمل أشياء أخرى لا نعرفها |
Kismet Do you really think so? Do you really think so? | كيمست هل تعتقد ذلك حقا هل تعتقد ذلك حقا |
In Ant, projects do not really exist from the tool's technical perspective. | لا تتواجد المشاريع في أداة أنت فعليا من المنظور التقني للأداة. |
As far as the dates are concerned, I really do not know. | أما فيما يتعلق بالتواريخ، فلا أعلم في الواقع. |
At present we do not really have control over the drought situation. | ونحن في الوقت الحالي ﻻ نسيطر حقيقة على حالة الجفاف. |
Do you really not like the idea of restoring the Royal Family? | انت حقا لا تريد عودت الملكية |
Sunbae, I'm not being a baby. I really do have a fever. | سونبا,أنا لا آتصرف كطفلة أنا حقا لدي ح مى |
Sunbae, I'm not being a baby. I really do have a fever. | سونبا,آنا لا آتصرف كطفلة آنا حقا محمومة |
Do you really not know? The president was putting on a show. | الا تفهمين حقا الرئيس يستغلك |
Do I really?! | هل هذا صحيح أني عاريه حقا |
I really do. | حق ا |
Really, I do. | حقا اشعر بهذا |
Do you really? | أرى هل أنت بخير |
Really, I do. | حقا , انا اسف |
Do you really? | حقا |
I really do. | أريده حقا . |
It's not really a conscious decision, I'm going to do this next, I'm going to do this. | انه ليس حقا قرارا واعيا ، سوف أقوم بهذا الان, وهذا بعد منه |
Life in Space is really not necessarily about how we do things, but why we do things. | الحياة في المكان ليس بالضرورة حول كيف نفعل الأشياء، بل لماذا نفعل الأشياء. |
I still do not really fully grasp why this debate is even necessary. | ولم أستوعب حتى الآن حقا ما يدفعنا أصلا إلى هذا النقاش. |
Related searches : Really Not - Not Really - Do You Really - Do Not - Not Really Recommended - Really Not Bad - Not Really Relevant - Is Not Really - Not Really Happy - Not Really Possible - Not Really Amused - Not Really Involved - Not Really Sure - Not Really Clear