Translation of "divergent paths" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Divergent - translation :

متشعب

Divergent paths - translation :

مسارات متباينة

Paths - translation :

مسارات

Keywords : مسارات المسارات مساراتنا طرقنا تتقاطع

Examples (External sources, not reviewed)

Some of us are righteous , while others are not we follow divergent paths .	وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
Some of us are righteous , while others are not we follow divergent paths .	وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
' There are among us some that are righteous , and some the contrary we follow divergent paths .	وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
' There are among us some that are righteous , and some the contrary we follow divergent paths .	وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
Some of us are righteous , but some of us are less than that we follow divergent paths .	وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
Some of us are righteous , but some of us are less than that we follow divergent paths .	وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
When they separated, they made choices that led to very divergent paths for their sets of rules.	عندما اختارتا خيارا الانفصال أدى ذلك إلى مسارات متباينة جدا لمجموعات قوانينهما.
and that some of us are upright and some of us are otherwise for we follow widely divergent paths	وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
and that some of us are upright and some of us are otherwise for we follow widely divergent paths	وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
Paths	المساراتComment
surely your strivings are divergent .	إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
surely your strivings are divergent .	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
Library Paths	مسارات المكتبة
Intersect Paths	تقاطع مسارات
Subtract Paths	تقاطع مسارات
Unite Paths	إت حد مسارات
Intersect Paths	إظهار هوامش الصفحة
Subtract Paths	إخفاء صفحة الحواشي
Unite Paths	استيراد رسم.
Combine paths	امزج المسارات
Separate paths	افصل المسارات
Reverse paths	اعكس المسارات
Root Album Paths	رت ب الألبومات
Additional Search Paths	مسارات البحث الإضافية
Paths to development	)ج( مسارات التنمية
I could choose these two paths out of an infinite number of paths.	يمكنني اختيار هذه المسارين من بين عدد لانهائي من المسارات.
Paths to Sustainable Power	مسارات إلى الطاقة المستدامة
Three Paths to America	ثلاثة مسارات إلى أميركا
Preserve paths when extracting	حافظ على المسارات أثناء الاستخراج
Preserve paths when extracting	حافظ على المسارات أثناء الاستخراج
We cross paths often.	نحن نتقاطع عادة.
There remain, however, divergent opinions on this subject.	إﻻ أن هناك اختﻻفا في اﻵراء بشأن هذا الموضوع.
They have different interests. They have divergent values.	لديهما مصالح مختلفة. لديهم قيم متباينة.
There are divergent views on many vital global problems.	وهناك وجهات نظر متباينة فيما يتصل بالعديد من المشاكل العالمية ذات الأهمية البالغة.
Let us act. Can we reconcile vastly divergent viewpoints?	لا بد لنا أن نعمل.
How long have we been divergent from each other?	منذ متى ونحن نتفرع ونختلف عن بعضنا البعض
It's the difference between divergent thinking and convergent thinking.	هذا هو الفرق بين التفكيرالمتشعب و التفكير المحدد . يتوجب عليك كقائد الفصل
Three Paths for Indebted Democracies	ثلاثة مسارات أمام الحكومات الديمقراطية المدينة
The Samba log file paths.	سجلات النظام
Paths to Local CGI Programs	المسارات إلى برامج CGI المحلية
Robert Munsch explored many paths.	روبرت مونش استكشف مسارات كثيرة.
One, breadth first search, in which we always expand first the shallowest paths, the shortest paths.	الأول هو البحث بالتوسع أولا (Breadth first) والذي نوسع فيه أقصر وأضيق الطرق أولا
However, it is obvious that views are still divergent in some cases, strongly divergent as to the modalities for reforming the Council, especially regarding enlargement.	غير أنه من الواضح أن الآراء ما زالت متضاربة وفي بعض الحالات بالغة التضارب بشأن طرائق إصلاح المجلس، وخصوصا بشأن توسيعه.
By the heaven full of paths .	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
By the heaven full of paths ,	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية