Translation of "district health board" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Board - translation :

مجلس

District - translation :

منطقة

District health board - translation :

مجلس الصحة حي

Health - translation :

الصحة

Keywords : اللوح متنها الادارة لوح لمجلس منطقتي مقاطعة حي مدعي المدّعي صحتك صحتي صحته الصحية صحة

Examples (External sources, not reviewed)

The Toronto District School Board (TDSB known as English language Public District School Board No.	مجلس التعلیم المحلی بتورونتو(Toronto District School Board) هو مجلس التعليم الخاص بتورونتو.
District EPI plans should be improved by introducing micro planning at the health unit and district levels, involving local communities, health unit staff and district level staff.	76 ويتعين تحسين الخطط المحلية لبرنامج التحصين الموسع بإدخال التخطيط الجزئي في الوحدات الصحية وعلى صعيد البلديات مع إشراك المجتمعات المحلية وموظفي الوحدات الصحية وموظفي البلديات.
A district health system was adopted to ensure decentralization.	وأ قر نظام صحي بلدي لتطبيق لا مركزية الخدمات.
District health management teams were established in 30 target areas.	وأ نشئت أفرقة لإدارة الخدمات الصحية بالبلديات في 30 منطقة مستهدفة.
to improve conditions in the district... ..my health is endangered.	فإن صحتى فى خطر
Integrated district health systems must be strengthened, their infrastructure upgraded and the role of community health workers enlarged.	ويجب تعزيز النظم الصحية المتكاملة القائمة على مستوى المقاطعات وتحسين هياكلها الأساسية، ويجب توسيع الدور الذي يقوم به العاملون في مجال الصحة في المجتمعات المحلية.
A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level.	إن مجلس التعليم أو اللجنة المدرسية هو لقب مجلس إدارة أو مجلس أمناء مدرسة من المدارس أو منطقة تعليمية محلية أو المستويات الإدارية العليا.
Health insurance in pregnancy and maternity falls within the obligatory health insurance in both Entities and in Brčko District.	226 ويشكل التأمين الصحي على الحمل والولادة جزءا من التأمين الصحي الإجباري في كلا الكيانين وفي مقاطعة برتشكو.
The Government's essential health package incorporated preventive, educational and clinical services delivered through the community, health centres and district hospitals.	وأضاف أن مجموعة التدابير الصحية الأساسية الحكومية تشمل خدمات وقائية وتعليمية وعلاجية ت قد م بواسطة المجتمع المحلي والمراكز الصحية ومستشفيات المقاطعات.
Board of Health. I got to inspect the apartment.	منظمة الصحة, يجب ان القى نظرة على الشقة
You said you were from the Board of Health.	لقد قلت انك من مكتب الصحة
7. Pujehun district had, prior to the war, 8 community health centres, 7 community health posts, 15 maternal and child health posts and 1 government hospital.	٧ وكانت مقاطعة بوجيهون تملك قبل نشوب الحرب ٨ مراكز للصحة المجتمعية و ٧ نقاط للصحة المجتمعية و ١٥ نقطة لصحة اﻷم والطفل ومستشفى حكوميا واحدا.
Health care Health care in Richmond is overseen by the Vancouver Coastal Health Authority, which also covers the City of Vancouver, District of West Vancouver, City of North Vancouver, and District of North Vancouver as well as coastal regions of British Columbia.	ريتشموند هي مدينة ساحلية في جمهورية كندا، تقع في مقاطعة بريتيش كولومبيا وهي جزء من مترو فانكوفر، يحدها من الشمال فانكوفر وبورنبي، وستمنستر الجديدة إلى الشرق، والدلتا إلى الجنوب، ومضيق جورجيا من الغرب.
Develop women friendly district health systems providing quality women's health care from the community to first referral level including emergency obstetric care.	(ب) تطوير النظم الصحية الصديقة للمرأة في المناطق، والتي توفر الرعاية الصحية الجيدة لها ابتداء من المستوى المجتمعي وحتى مستوى الأول للإحالة بما في ذلك العناية في حالات الولادة الطارئة
Yeah. The Board of Health routine worked with Mrs. Verber.	نعم, ان انتحالى لمفتش الصحة قد جاز على السيدة فيربر
Health care services in Brčko District are organized in the same way as in both Entities, and its government finances health care services.	وتنظ م خدمات الرعاية الصحية في مقاطعة برتشكو بالطريقة ذاتها التي تنظ م بها في كلا الكيانين، وتمو ل حكومة المقاطعة خدمات الرعاية الصحية.
8. The population of Bonthe district prior to the war received health service from 7 community health centres, 11 community health posts, 1 maternal and child health post, 2 hospitals and 2 clinics.	٨ وكان سكان مقاطعة بونثي يتلقون قبــل الحــرب خدمات صحية من ٧ مراكز للصحة المجتمعية و ١١ نقطة للصحة المجتمعية ونقطة واحدة لصحة اﻷم والطفل ومستشفيين وعيادتين.
The UNICEF health programme continues to support Government efforts by contributing to the revitalization of primary health care units and promoting the capacity building of district health service institutions.	وفي هذا الصدد، يواصل برنامج اليونيسيف الصحي دعم جهود الحكومة من خلال المساهمة في إعادة تنشيط وحدات الرعاية الصحية الأولية وتعزيز بناء قدرات مؤسسات الخدمات الصحية في المقاطعات.
We will have to open a health centre in every district we shall then have 52.	وسيتعين علينا فتح مركز صحي في كل إقليم، وعندئذ سيكون لدينا ٥٢.
To create awareness about public health emergencies, to develop district disaster response management plans for common emergencies and disasters at district level, and to build capacity for district officials to train lower levels in disaster response management	لتطوير خطط ادارة الكوارث في المنطقة و الاستجابة لحالات الطوارئ والكوارث المشتركة على مستوى المناطق، وبناء القدرات لموظفي المنطقة لتدريب المستويات الأدنى في إدارة الاستجابة للكوارث
6. The nine chiefdoms in Kenema district directly affected by the war had pre war health facilities of 2 hospitals, 5 community health centres, 17 community health posts and 12 maternal and child health posts.	٦ وكانت المشيخات اﻟ ٩ في مقاطعة كينيما التي تضررت بشكل مباشر بالحرب تملك مرافق صحية في فترة ما قبل الحرب تتألف من مستشفيين و ٥ مراكز للصحة المجتمعية و ١٧ نقطة للصحة المجتمعية و ١٢ نقطة لصحة اﻷم والطفل.
In Bosnia and Herzegovina, health care services fall within the jurisdiction of the Entities and Brčko District.	217 وتقع خدمات الرعاية الصحية، في البوسنة والهرسك، ضمن الولاية القضائية للكيانين ومقاطعة برتشكو.
5. Prior to the war, the health needs of the 265,000 people (1990 estimate) of Kailahun district were met by 14 community health centres, 28 community health posts, 6 maternal and child health posts and 3 hospitals.	٥ وقبل نشوب الحرب، كانت اﻻحتياجات الصحية ﻟ ٠٠٠ ٢٦٥ من سكان مقاطعة كايﻻهون )تقديرات عام ١٩٩٠( تتم تلبيتها من خﻻل ١٤ مركزا صحيا مجتمعيا و ٢٨ نقطة للصحة المجتمعية و ٦ نقاط لصحة اﻷم والطفل و ٣ مستشفيات.
The Public Health department in Mandera District has closed all eateries in Mandera Town following a cholera outbreak.	قسم الصحة العامة في منطقة ماندريا، أغلق جميع المطاعم الصغيرة في بلدة ماندريا، بعد تفشي الكوليرا.
(iii) A livestock health and production programme working towards a nationwide system of privately sustained district veterinary clinics.	٣ برنامج صحة وإنتاج المواشي الذي يهدف الى إيجاد نظام للعيادات البيطرية الخاصة في المقاطعات على نطاق البلد.
The Academy quickly established the Metropolitan Board of Health, the first modern municipal public health authority in the United States.	أنشئت أكاديمية من خلال مجلس متروبوليتان للصحة ، وهو أعلى سلطة للصحة العامة البلدية الحديثة في الولايات المتحدة.
The two chiefdoms in Bo district affected by the war had only 2 community health centres and 7 maternal and child health posts prior to the war.	ولم تكن المشيختين الواقعتين في مقاطعة بو التي تضررت من الحرب سوى مركزين للصحة المجتمعية و ٧ نقاط لصحة اﻷم والطفل قبل الحرب.
The right to health care in Bosnia and Herzegovina is carried out at the Entity and Brčko District levels.	216 يجري إعمال الحق في الصحة في البوسنة والهرسك على مستويي الكيان ومقاطعة برتشكو.
The goal of this training is to strengthen capacity for public health disaster planning and management at district level.	التخطيط والإدارة للصحة العامة على مستوى المنطقة
The Peace Implementation Council Steering Board welcomed in June plans to conclude an agreement between the Council of Ministers and the District government that would afford the District appropriate representation at State level.	ورحب المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام في حزيران يونيه بخطط إبرام اتفاق بين مجلس الوزراء وحكومة المقاطعة ي م كن المقاطعة من أن يكون لها تمثيل ملائم على صعيد الدولة.
Primary health care At the January 1992 meeting of the UNICEF WHO Joint Committee on Health Policy (JCHP), WHO and UNICEF were requested to prepare a report on organizing district health systems based on PHC.	٨٦ طلبت اللجنة المعنية بالسياسات الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية في اجتماعها المعقود في كانون الثاني يناير ١٩٩٢ إلى منظمة الصحة العالمية واليونيسيف أن تعدا تقريرا عن تنظيم النظم الصحية في المقاطعات استنادا الى الرعاية الصحية اﻷولية.
Packing a district, and cracking a district.	تعبئة الولاية و تقسيمها
In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level.	وفي كلا الكيانين ومقاطعة برتشكو ينقسم النظام الصحي إلى ثلاثة مستويات المستوى الأول والمستوى الثاني والمستوى الثالث.
In the health sector, the United Nations Population Fund (UNFPA) supported the improvement of emergency obstetric care in district hospitals.	41 وفي قطاع الصحة، قام صندوق الأمم المتحدة للسكان بدعم تحسين رعاية التوليد الطارئة في مستشفيات المقاطعات.
58. From 1987 1991 UNDP provided support to strengthen malaria control in Bangladesh, concentrating on the development of health manpower at the district and Thana health levels and operational research.	٨٥ وقدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي منذ عام ١٩٧٨ وحتى عام ١٩٩١ الدعم في تعزيز مكافحة المﻻريا في بنغﻻديش، مع التركيز على إعداد قوى عاملة صحية على صعيدي المقاطعات والثانات وعلى البحوث التشغيلية.
District	حيwestbengal. kgm
United States District Court, Southern District of Texas	محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الجنوبية بتكساس
United States District Court, Eastern District of Texas	محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الشرقية بتكساس
United States District Court, Western District of Texas	محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الغربية بتكساس
United States District Court, Northern District of Texas	محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الشمالية بتكساس
You are not the state board of health. Well, I am not a witch doctor.	أنت لست مجلس الولاية للصحة و أنا لست الطبيب الساحر
To expand the IMCI initiative, 45 trainers and 260 health care providers were trained, and 15 district training units were equipped.	ولتوسيع مبادرة الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة، جرى تدريب 45 مدربا و 260 من مقدمي الرعاية الصحية، كما تم تجهيز 15 وحدة من وحدات التدريب على المستوى المحلي.
The cosmopolitan influentials tended to take positions in local government that reflected their broad expertise board of health, housing committee, or board of education.	مال العالميون إلى شغل المناصب الحكومية المحلية التي تعكس خبراتهم الواسعة مثل المجلس الصحي، لجان الإسكان أو المجالس التعليمية.
Minubar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran.	قسم مينوبار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District.
Nasar Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Arvandkenar District, Abadan County, Khuzestan Province, Iran.	قسم نصار الريفي هي قسم (تقسيم إداري إيراني) تقع في إيران في Arvandkenar District.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية