Translation of "distributed for free" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Distributed - translation : Distributed for free - translation : Free - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The film is going to be distributed free.
الفيلم سيوزع مجانا.
The contraceptives received in the context of humanitarian assistance are distributed for free.
وتوزع مجانا وسائل منع الحمل التي تقدم في إطار المساعدة الإنسانية.
A catalogue (latest edition 1994) is, with its annual addenda, distributed free of charge.
وتوزع مجانا قائمة بهذه المنشورات )أحدثها طبعة عام ١٩٩٤( مع اﻹضافات التي تضاف اليها سنويا.
Whats more, following the principals of the free software movement the designs for the RepRap machine are being distributed to everyone free under the GNU general public licence.
ماذا عن المزيد اعتمادا على مبدأ حركة البرمجيات الحرة تصاميم آلة الريب راب
In order to avoid serious famine, WFP distributed free food to 960,000 people living in the region.
ولتجنب حلول مجاعة خطيرة، وزع برنامج اﻷغذية العالمي اﻷغذية مجانا على ٠٠٠ ٩٦٠ شخص يعيشــون فـــي هذه المنطقة.
The Fact Sheets are translated into six official United Nations languages and distributed world wide free of charge.
وتترجم صحائف الوقائع الى اللغات الرسمية الست لﻷمم المتحدة وتوزع مجانا على نطاق العالم.
It had established a programme for the human rights protection of people living with HIV AIDS which distributed male condoms free of charge to adolescents.
وقد وضعت برنامجا لحماية حقوق الإنسان للأشخاص الذين يعيشون وهم يحملون فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، يقوم بتوزيع رفالات ذكرية بالمج ان على المراهقين.
Different portions are distributed under different free software licenses, including GPL, LGPL, MPL, and a modified version of LGPL.
و يتم توزيعه في إطار مختلف التراخيص من البرمجيات الحرة، بما في ذلك GPL، LGPL، MPL، ونسخة معدلة من LGPL 3.
Clothes for children have also been distributed.
كما وزعنا ملابس للأطفال.
Fact Sheets are published in the six official languages of the United Nations and distributed world wide free of charge.
وت نشر صحائف الوقائع بلغات اﻷمم المتحدة الست وتوزع مجانا في جميع أنحاء العالم.
As the Minister had said, prenatal care and care for under fives were free, and approximately 80,000 prenatal kits had been distributed to improve the figures on maternal deaths.
وكما قال الوزير، فإن الرعاية السابقة للولادة ورعاية الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات مجانية وقد جرى توزيع ما يقرب من 000 80 مجموعة لوازم بغية تحسين الأرقام المتصلة بوفيات الأمهات.
Standards distribution and copyright Because developing standards costs a lot of money, time, and resources, virtually all standards are distributed on a commercial basis rather than being provided for free.
حيث أن عملية تطوير المعايير تكلف الكثير من المال، الوقت والمصادر فإن نظريا جميع لكن بعض المعايير توزع على أساس تجاري عوضا عن توزيعها مجانا .
Since the start of this project, and over a period of three months, they have distributed mushrooms across Eastern Ghouta free of charge.
منذ بداية هذا المشروع، وعلى مدى ثلاثة أشهر، وزعوا الفطر في الغوطة الشرقي ة مج ان ا.
In the fight against malaria, my Government has distributed free treated mosquito nets to pregnant women and children below the age of five.
أما في مجال مكافحة الملاريا، فقد وزعت حكومتنا مجانا ناموسيات للحوامل والأطفال دون الخامسة.
For free! I'll waste you for free! What a line, Vinz!
الرجل يقول لأجل المال ,أنا مستعد للقتل
The harvest gathered will be distributed to farmers for seed.
وسيجري توزيع المحصول الذي سيتم جمعه على الزراع ﻻستخدامه كبذور.
Ballot papers for the African States will now be distributed.
ستوزع اﻵن بطاقات اﻻقتراع المتعلقة بالدول اﻻفريقية.
Thousands of tons of cereals had been distributed free to the most affected areas, and other measures had been taken to assist vulnerable groups.
وتم توزيع آلاف الأطنان من الحبوب بالمجان على أشد المناطق تضررا واتخذت تدابير أخرى لمساعدة الفئات الضعيفة.
Cisco Distributed Director
Cisco موز ع DirectorStencils
Aimed at the general public and distributed free of charge, the booklet contains an explanatory and educational narrative, accompanied by illustrative graphs and colour photographs.
وكان الكتيب، الموجه إلى عامة الجمهور والذي وزع بالمجان، يتضمن سردا تفسيريا وتعليميا، مع رسوم توضيحية وصور فوتوغرافية ملونة.
The series will be widely distributed for broadcast around the world.
وستوزع السلسلة على نطاق واسع لعرضها في مختلف أنحاء العالم.
(a) Some stock being distributed some stock being sent for recycling
)أ( يجري توزيع بعض المخزون ويجري إرسال بعض المخزون ﻹعادة تدويره
Universes are for free. A universe is a free lunch.
لذلك فهو لن يحتاج أي طاقة لانشاء الكون ...الاكوان ستكون مجانيا ... وكوننا سيكون عباره عن وجبة غداء مجاني
I can distributed it.
1 3i ، يمكنني القيام بالتوزيع
They distributed the 3.
قاموا بتوزيع الــ3.
Power is chaotically distributed.
القوة متوزعة بشكل فوضوي.
Opportunities are unequally distributed.
الفرص موزعة بشكل غير عادل.
It's distributed, it's collaborative.
مختلف للغاية انها منتشرة انها تعاونية
Free Speech for All
حرية التعبير للجميع
Secular Stagnation for Free
الركود المزمن بالمجان
Dying for Free Trade
الموت في سبيل التجارة الحرة
It's all for free.
انه مجاني
FREE OPERATION FOR POOR
عمليات مجانية للفقراء
Those paragraphs are being distributed to all delegations for ease of reference.
ويجري توزيع تلك الفقرات على جميع الوفود تيسيرا للرجوع إليها.
Ballot papers, marked B , for the Asian States will now be distributed.
توزع اﻵن بطاقات اﻻقتراع الموسومة بالعﻻمة quot باء quot ، والخاصة بالدول اﻵسيوية.
You'll eat for free, have coffee for free, and you'll make money out of it.
ستتناولين الطعام مجانا , والشرب مجانا وتكسبي بعض المال ايضا !
Distributed memory uses message passing.
مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
MADTRAN was distributed through SHARE.
ووزعت MADTRAN من خلال SHARE.
Notice, we distributed the 5.
ولاحظ، اننا وزعنا ال5
The crickets have been distributed.
تم توزيع الأدوات على الرجال
See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software.
ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة.
Free rotation plugin for digiKam
متفر غ ملحق لـName
Catholics for a Free Choice
بيرو
(a) Free passage for UNPROFOR
)أ( حرية مرور قوة اﻷمم المتحدة للحماية
(a) free passage for UNPROFOR
)أ( حرية مرور قوة اﻷمم المتحدة للحماية

 

Related searches : For Free - Free-for-all - Free Choice For - Now For Free - For Free Circulation - Complexity For Free - Almost For Free - Participate For Free - Completely For Free - Comes For Free - Free For Everyone - Granted For Free - Eat For Free