Translation of "distilled essence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distilled - translation :

مقطر

Distilled essence - translation :

جوهر المقطر

Essence - translation :

جوهر

Keywords : المقطر مقطر مستخلص الدمع رغبتِ جوهر الجوهر جوهره جوهرها جوهري

Examples (External sources, not reviewed)

It can be distilled into four tenets	وبوسعنا أن نركز هذه العقيدة في أربعة مبادئ
It has distilled all the proposals on the table.	لقد استقي من كل المقترحات المعروضة علينا.
This can be distilled into a set of principles or objectives.	ويمكن ترجمة ذلك إلى مجموعة من المبادئ والأهداف.
Lessons learned are then distilled and shared with the implementing entities.	ثم تستخلص بعد ذلك الدروس المستفادة ويجري تقاسمها مع الكيانات المنفذة.
They took an abstract, outsize challenge and distilled it into achievable ends.	ولقد تصدت هذه الأهداف لتحديات مجردة كبيرة فحولتها إلى غايات يمكن تحقيقها.
The liquid to be distilled is placed in the vessel and heated.	ويتم وضع السائل المراد تقطيره في هذا الوعاء ويتم تسخينه.
That of course, was the meta narrative distilled, from the theories of Karl Marx.	وهذه باللطبع السردية الواسعة المستخلصة من نظريات كارل ماركس.
The Essence of Putin	خ لاصة بوتن
the essence of life?	جوهر الحياة cHA1A972
Take thou this vial, being then in bed, And this distilled liquor drink thou off	انت تأخذ هذه القارورة ، ويجري بعد ذلك في الفراش ، وهذا الشراب المقطر الخمور انت قبالة
Time is of the essence.	إن الوقت يشكل أهمية جوهرية.
Time is of the essence.	وعنصر الوقت يكمن في جوهر الأمر.
Cachaça is distilled from sugar cane and is the main ingredient in the national cocktail, Caipirinha.	يقطر كاشا ç ا من قصب السكر ، وهو المكون الرئيسي في كوكتيل الوطنية ، كايبيرينها.
Finally, the Blue Book offers a series of strategic options that have been distilled from the discussions.	وأخيرا، يعرض الكتاب سلسلة من الخيارات الاستراتيجية التي انبثقت عنها المناقشات.
Water is the essence of life.	إن المياه هي جوهر الحياة.
This is the essence of morality.	وهذا هو جوهر الأخلاق .
The essence of liberty is mathematics.	الرياضيات أساس الحرية.
In essence, could we app chemistry?	أو في جوهرها، هل يمكننا تطبيق الكيمياء
In essence, they are not different.	في الأساس، هم ليسوا مختلفين.
It's like the essence of TED.	انه كجوهر مؤتمر تيد
Self is the essence of Soul...	لأنا هي جوهر الروح
Markets are the essence of a market economy in the same sense that lemons are the essence of lemonade.	إن الأسواق تشكل جوهر اقتصاد السوق، تماما كما يشكل الليمون جوهر عصير الليمون.
It is the essence of a free market, and it should also be the essence of a free democracy.	هذا هو جوهر السوق الحرة، ولابد وأن يكون أيضا جوهر الديمقراطية الحرة.
That's the essence of the Abraham path.	هذه هي الخلاصة من مسيرة النبي إبراهيم
This is the essence of Smart Defense.	وهذا هو جوهر الدفاع الذكي .
I think time is of the essence.	أعتقد أن الوقت أمر جوهري في هذا الصدد.
That is indeed the essence of democracy.	هذا هو حقا جوهر الديمقراطية.
This, in essence is the programme approach.	هذا هو نهج البرنامج في أساسه.
'its essence or form emanates from it	تنبثق جوهرها أو شكلها منها
And the essence of what I do?	و جوهر عملي كمترجم هو ..
And that's the essence of this test.	و هذا هو الغرض من الإختبار
This is the essence of the design.	هذا هو جوهر التصميم.
O Pure of Essence Our Dearly Beloved	أو صافي م ن الجوهر يا محبوبنا كثيرا
O Pure of Essence Our Dearly Beloved	أو صافي م ن الجوهر
Everyone knows that's the essence of life.	والجميع يعلم آن هذا هو جوهر الحياة
Well, time is of the essence, Emma.	الوقت هو جوهري إيما
The fifth essence of the Christmas spirit.	مع المشاعل القليلة انه النبيذ يابوب الجوهرالخامسلروحعيد الميلاد.
And this is what they call Zero B type of water, because it comes from the clouds, pure distilled water.	وهذا ما يسم ونه بالمياه صنف صفر ب ، لأنها تأتي من الغيوم ، ماء م ق ط ر ن ق ي .
For her, life had distilled itself into one task the escape of her family and a new life in Australia.	بالنسبة لها,كانت حياتها تدور في م همة واحدة الهروب بعائلتها وحياة جديدة في استراليا.
In essence, this is what happened last autumn.	وفي الجهور، فإن هذا هو ما حدث في الخريف الماضي.
This is the very essence of international cooperation.	وهذا هو الجوهر الحقيقي لمفهوم التعاون الدولي.
Indeed, its existential essence rendered it politically untranslatable.	والحقيقة أن جوهرها الوجودي جعلها ampquot غير قابلة للترجمة سياسيا ampquot .
In essence, proteins are chains of amino acids.	البروتينات هي سلسلة من الأحماض الأمينية.
So in essence it is a New Day.	وبسببه انتشرت الحضارة في الأرض، إلخ.
We created man from an essence of clay ,	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية