Translation of "disposed for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disposed - translation :

Disposed for - translation :

Keywords : تخلصت تخلص التخلص تخلصنا تخلّص

Examples (External sources, not reviewed)

He disposed the sun and the moon for you , constant in their courses , and He disposed the night and the day ,	وسخر لكم الشمس والقمر دائبين جاريين في فلكهما لا يفتران وسخر لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار لتبتغوا فيه من فضله .
He disposed the sun and the moon for you , constant in their courses , and He disposed the night and the day ,	وذل ل الله لكم الشمس والقمر لا ي ف ت ران عن حركتهما لتتحقق المصالح بهما ، وذل ل لكم الليل لتسكنوا فيه وتستريحوا ، والنهار لتبتغوا من فضله ، وتدب روا معايشكم .
With Snowball disposed of,	بفضل التخلص من سنوبول
yet disposed) 15 151 491	ولكن لم يتم التصرف فيها( ٩١٤ ١٥١ ١٥
You disposed of Captain Vallo?	هل تخلصت من القبطان فالو
Large quantities of publications for sale were disposed of for recycling during 1992.	وقد تم التخلص من كميات كبيرة من المنشورات المعدة للبيع من أجل اعادة تدويرها في عام ١٩٩٢.
Is DDT disposed of in country?	13 حدد الهيئة المسؤولة مباشرة عن التخلص من الـ دي.دي.تي في بلدك ____________________
And Who hath disposed and then guided ,	والذي قد ر ما شاء فهدى إلى ما قدره من خير وشر .
And Who hath disposed and then guided ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
He disposed the night and the day for you , and the sun , the moon and the stars are disposed by His command . There are indeed signs in that for people who exercise their reason .	وسخ ر لكم الليل والنهار والشمس بالنصب عطفا على ما قبله والرفع مبتدأ والقمر والنجوم بالوجهين مسخرات بالنصب حال والرفع خبر بأمره بإرادته إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون يتدبرون .
Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.	لم يكن جيدا لأوكرانيا أن تتخلص من أسلحتها النووية.
The sun and the moon are disposed calculatedly ,	الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and the moon are disposed calculatedly ,	الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
So We disposed the wind for him , blowing softly wherever he intended by his command ,	فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
He's the worst disposed boy I ever did see.	أنه أسواء طفل غير منظم , رأيته في حياتي.
and gives ear to its Lord , and is fitly disposed	وأذنت سمعت وأطاعت في الانشقاق لربها وحقت أي وحق لها أن تسمع وتطيع .
and gives ear to its Lord , and is fitly disposed !	وأذنت سمعت وأطاعت في ذلك لربها وحقت وذلك كله يكون يوم القيامة ، وجواب إذا وما عطف عليها محذوف دل عليه ما بعده تقديره لقي الإنسان عمله .
There is one alternative, General,if you are so disposed	هناك بديل واحد يا جنرال لو انك كنت متسامحا
then extol the praise of your Lord and pray to Him for forgiveness . For He indeed is ever disposed to accept repentance .	فسبح بحمد ربك أي متلبسا بحمده واستغفره إنه كان توابا وكان صلى الله عليه وسلم بعد نزول هذه السورة يكثر من قول سبحان الله وبحمده ، أستغفر الله وأتوب إليه ، وعلم بها أنه قد أقترب أجله وكان فتح مكة في رمضان سنة ثمان وتوفي صلى الله عليه وسلم في ربيع الأول سنة عشر .
then extol the praise of your Lord and pray to Him for forgiveness . For He indeed is ever disposed to accept repentance .	إذا وقع ذلك فتهيأ للقاء ربك بالإكثار من التسبيح بحمده والإكثار من استغفاره ، إنه كان تواب ا على المسبحين والمستغفرين ، يتوب عليهم ويرحمهم ويقبل توبتهم .
In 2002 North Americans disposed of 24 million tonnes of waste, with residential sources accounting for 9.5 million tonnes.	في عام 2002 تخلصت أمريكا الشمالية من 24 مليون طن من النفايات، منها 9.5 مليون طن تم المحاسبة عليها من الالمصادر السكانية.
The assets disposed of in the Mission area amounted to 3.7 million.	وبلغت الأصول التي تم التصرف بها في منطقة البعثة 3.7 مليون دولار.
The bodies of slaves of the world if bidden are in disposed	يجب التخلص من كل جثث العبيد فى العالم
However, in one way of course, they will soon be disposed of.	طبعا بطريقة ما سوف نتخلص من جزء من الازمة
This matter is best disposed of from a great height over water.	سيكون من الأفضل لو تخلصنا منها .... على إرتفاع كبير فوق الماء
After World War II, the chemical weapons were disposed of by burning, venting (for phosgene) or by dumping at sea.	بعد الحرب العالمية الثانية، كان يتم التخلص من الأسلحة الكيميائية عن طريق الحرق والتنفيس (للفوسجين) أو عن طريق الإغراق في البحر.
In one case, 40 per cent of the copies published for sale were disposed of within six months of publication.	وفي إحدى الحاﻻت، تم التخلص من ٤٠ في المائة من النسخ المنشورة بغرض البيع خﻻل ستة أشهر من النشر.
And his hosts were mustered to Solomon , jinn , men and birds , duly disposed	وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
We disposed the mountains to glorify Allah with him at evening and dawn ,	إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .
And his hosts were mustered to Solomon , jinn , men and birds , duly disposed	وج م ع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسيرة لهم ، فهم على كثرتهم لم يكونوا مهم لين ، بل كان على كل جنس من ي ر د أولهم على آخرهم كي يقفوا جميع ا منتظمين .
We disposed the mountains to glorify Allah with him at evening and dawn ,	إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
Upon the day when God 's enemies are mustered to the Fire , duly disposed ,	و اذكر يوم ي حشر بالياء والنون المفتوحة وضم الشين وفتح الهمزة أعداء الله إلى النار فهم يوزعون يساقون .
Upon the day when God 's enemies are mustered to the Fire , duly disposed ,	ويوم ي حشر أعداء الله إلى نار جهنم ، ت ر د زبانية العذاب أول هم على آخرهم ، حتى إذا ما جاؤوا النار ، وأنكروا جرائمهم شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون في الدنيا من الذنوب والآثام .
If obsolete DDT is disposed of in country, then please complete the following table	دي. تي المتقادمة يتم داخل البلد، يرجى ملء الجدول التالي
The major protagonists in the Liberian tragedy now seem disposed towards dialogue and agreement.	فالﻻعبون الرئيسيون في المأساة الليبرية يبدون اﻵن ميالين إلى الحوار واﻻتفاق.
There'll be no voting till the business of this here map be disposed of.	لن يكون هنالك أي تصويت حتى انتهي من مسالة الخريطة هذه
If I were disposed to stir your hearts and minds to mutiny and rage,	لو أني كنت أسعى لتحريض قلوبكم وعقولكم على التمرد والغضب..
A test check of the records pertaining to disposal of sales publications during 1992 revealed large quantities were disposed of for recycling.	٢٢٧ كشف فحص للسجﻻت المتعلقة بالتخلص من مبيعات المنشورات خﻻل ١٩٩٢، أنه تم التخلص من كميات كبيرة بغرض إعادة تدويرها.
It is Allah who created the heavens and the earth , and He sends down water from the sky and with it He brings forth crops for your sustenance . And He disposed the ships for you r benefit so that they may sail at sea by His command , and He disposed the rivers for you .	الله الذي خلق السماوات والأرض وأنزل من السماء ماء فأخرج به من الثمرات رزقا لكم وسخر لكم الفلك السفن لتجري في البحر بالركوب والحمل بأمره بإذنه وسخر لكم الأنهار .
It is Allah who created the heavens and the earth , and He sends down water from the sky and with it He brings forth crops for your sustenance . And He disposed the ships for you r benefit so that they may sail at sea by His command , and He disposed the rivers for you .	الله تعالى الذي خلق السموات والأرض وأوجدهما من العدم ، وأنزل المطر من السحاب فأحيا به الأرض بعد موتها ، وأخرج لكم منها أرزاقكم ، وذل ل لكم السفن لتسير في البحر بأمره لمنافعكم ، وذل ل لكم الأنهار لسقياكم وسقيا دوابكم وزروعكم وسائر منافعكم .
Ethnic manipulation is a small step away, which many political leaders are disposed to take.	والحقيقة أن العديد من الزعماء السياسيين يميلون إلى استغلال اختلاف الطوائف العرقية.
To be sure, Vladimir Putin s Russia is nationalistic, awkward, and disposed to dangerous trouble making.	ومن المؤكد أن روسيا فلاديمير بوتن أصبحت دولة تحركها النزعة القومية، وتتسم بصعوبة المراس وعدم اللباقة، وتميل إلى افتعال المشاكل الخطيرة.
(f) Items were identified at ONUB that had expired and had not been disposed of.	البيان السادس (تتمة)
We've disposed of the gallows, but there's still that banana peel somewhere, under somebody's foot.	ولكن مازال هناك قشرة الموز في مكان ما ,تحت قدم شخصا ما
a part He guided , and a part justly disposed to error they have taken Satans for friends instead of God , and think them guided . '	فريقا منكم هدى وفريقا حق عليهم الضلالة إنهم اتخذوا الشياطين أولياء من دون الله أي غيره ويحسبون أنهم مهتدون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية