Translation of "dispel a notion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dispel - translation : Dispel a notion - translation : Notion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNICEF, while playing its part, has had to dispel this notion on numerous occasions. | وقد تعين على اليونيسيف، وهي تقوم بدورها، أن تبدد هذه الفكرة في مناسبات عدة. |
| The prospect of EU membership for Turkey would also dispel the outdated notion that Europe stands for Christendom. | إن احتمال التحاق تركيا بعضوية الاتحاد الأوروبي من شأنه أيضا أن يبدد الفكرة العتيقة القائلة بأن أوروبا ترمز للعالم المسيحي. |
| Dispel | بد د |
| A trip to Beijing does little to dispel that impression. | والقيام برحلة إلى بكين لن يغير هذا الانطباع إلا قليلا . |
| Notion ? Notion? | مفهوم مفهوم |
| They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. | كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم. |
| Use of open and transparent selection procedures for movement from one type of contract to another would dispel the notion that there could be an automatic conversion from one contract type to another. | واستعمال إجراءات علنية وشفافية للاختيار بالنسبة للانتقال من أحد أنواع العقود إلى نوع آخر من شأنه أن يبدد الفكرة بأنه يمكن أن يكون هناك تحويل تلقائي من أحد أنواع العقود إلى نوع آخر. |
| And the first myth to dispel is that Africa is not a country. | والخرافة الأولى التي يجب تبديدها هي أن أفريقيا ليست دولة. |
| This is a mistaken notion. | هذه فكرة خاطئة. |
| I got a different notion. | عندي رأى أخرى |
| It is a completely different notion. | إنها مفاهيم مختلفة كليا . |
| Now then. Give us a notion. | ثم الآن. تعطينا فكرة. |
| This is a very strange notion. | وهذه فكرة غريبة |
| That's a very naive notion, right? | هذه فكرة ساذجة جدا ، صحيح |
| So it's just a notion of | حتى انها مجرد فكرة |
| I've a notion. Where's that map? | لدي نظرية |
| That is a peculiar notion of accountability. | والواقع أن هذا مفهوم بالغ الغرابة للمساءلة. |
| Again, it's a very, very simple notion. | مره أخرى أنه مفهوم مبسط للغاية |
| I got a notion to plug you. | انا أفكر ان أطلق النار عليك |
| You know, I've got a funny notion. | أتعرفين, تراودنى فكرة غريبة. |
| Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia. | فكان التوحيد السلمي فكرة دينية، مدينة فاضلة مسيحية. |
| It is just a shorthand, a notion of shorthand | إنها مجرد اختصار ، تعبير مختصر |
| Consumerism depended on a radical notion of individualism. | كانت الاستهلاكية تعتمد على مفهوم النزعة الفردية. |
| It is a notion invented by Paul Lévy. | و هي فكرة من اختراع باول بيار ليفي Paul Pierre Lévy. |
| And that's a bit of an arbitrary notion. | و هذا رقم نبدأ به بشكل عام |
| A naive notion, so contradicted by the facts. | فكرة ساذجة تتناقض مع الحقائق. |
| Well, I'd say it's a mighty interesting' notion. | حسنا، كنت لأقول انه مفهوم مثير للاهتمام مثيرة للاهتمام |
| Very different notion. | فكرة مختلفة كليا . |
| An interesting notion. | فكرة مثيره |
| So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality. | مرة أخرى وهكذا ، فإن الفكرة القائلة بأن البناء ينبغي أن يكون واضحا و صريحا أعتقد أنها فكرة خاطئة ، أدت إلى تراجع العمارة في تفاهة. |
| Dispel evil with what is good . We know well what they attribute ( to Us ) . | أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه . |
| Dispel evil with what is good . We know well what they attribute ( to Us ) . | إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء . |
| It would be difficult to dispel uncertainties in the interpretation of that important provision. | ولذلك فسيكون من الصعب تبديد الشكوك فيما يتعلق بتفسير هذا الحكم الهام. |
| The notion of a Fourth Republic incites heated opposition. | إن مجرد فكرة قيام جمهورية رابعة تحرض على المعارضة الشديدة. |
| Traditionally, that notion does not include a reliability test. | وقد جرت العادة بألا يتضم ن هذا المفهوم اختبارا بشأن الموثوقية. |
| First, development should be seen as a multidimensional notion. | أوﻻ، ينبغي النظر إلى التنمية باعتبارها مفهوما متعدد اﻷبعاد. |
| And it's not based on an a priori notion. | و هي ليست مبنية علي فكره مسبقة |
| Adam Smith had a very important notion of efficiency. | آدم سميث كان له النظرية المهمة جد ا للكفاءة . |
| So you're his notion of a mate for life. | إذن أنتى رفيقة حياته |
| It's an amazing notion. | وهو مفهوم رائع |
| They had a Platonic notion of what tomato sauce was. | كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم. |
| This is completely identical to your notion of a function. | وهذا مماثل لفكرة الدالة |
| Devil in the pretty girl when she takes a notion. | والشر في طفلة جميلة عندما يخطر على بالها فكرة |
| They didn't like the notion of even having a king. | ولم تعجبهم فكرة ان يكون لهم ملك اصلا |
| I've lost notion of time. | ل ق د ن س يت ف ك ر ة ا لز م ن . |
Related searches : Dispel A Myth - Dispel Doubts - Dispel Concerns - Dispel Confusion - Dispel Rumours - Dispel Remember - Dispel Fear - Dispel Fog - Dispel Impression - With A Notion - A Common Notion
