Translation of "disparate components" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The data was incredibly disparate.
كانت البيانات متباينة بشكل لا يصدق.وكان الجيش الأمريكي
And the ideas are very disparate.
ولكن الأفكار مختلفة جدا .
the system for reconciling disparate parts.
نظام للتوفيق بين الأجزاء المتباينة.
That will be impossible with such disparate members.
ومن المؤكد أن هذا في حكم المستحيل مع دول أعضاء متباينة كهذه.
You don't know the components! Components, American components, Russian components. All made in Taiwan!
مكونات مكونات أمريكية مكونات روسية كلها صنعت فى تايوان
If this was a war with two disparate sides,
إن كانت هذه حربا بين جانبين يائسين،
The amount of resources we put in are disparate.
مقدار الموارد وضعنها متباينة.
So I'm hoping that by connecting really disparate organizations
لذا انا أأمل انه وبربط المنظمات المتفرقة حول العالم
Here, we have a whole bunch of disparate images.
هنا، لدينا مجموعة كاملة من الصور المفرقة.
And the rules and the belief systems were wildly disparate.
و القوانين و ما يصدقه الناس كانوا مختلفين تمام الإختلاف.
Components
العوامل الخارجية
Components
المكونات
Components
A خدمة يزود ب ـ عنوان كتابDescription
Components
حاذي وسط رأسي
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts.
والجبر يمكن ترجمته على أنه نظام للتوفيق بين الأجزاء المتباينة.
The short term challenge is, of course, Europe s very disparate national economies.
وبالطبع، يتلخص التحدي القصير الأجل اليوم في الاقتصاد الأوروبي الشديد التباين على المستويات الوطنية.
So where do you go putting all of these disparate pieces together?
لذا أين ستقوم بتجميع كل هذه القطع المتباينة سويا
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.
(ب) تقليل الشكوك والعقبات القانونية الناشئة عن القوانين القاصرة والمتضاربة.
Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations.
ت عد إيران، مثل يوغوسلافيا، دولة كبيرة تتكون من قوميات متنوعة.
The event was attended by 4000 guests, including world leaders from disparate backgrounds.
وحضر هذا الحدث 4000 ضيف، من بينهم قادة العالم من خلفيات متباينة.
The system shows greater coherence, and its disparate elements now work better together.
فالمنظومة الآن أكثر اتساقا، وفي الوقت الحاضر باتت عناصرها المتباينة تعمل على نحو أفضل.
Components Information
الملاحظات
IMEF components
عناصر الإطار المتكامل للرصد والتقييم
All Components
جميع المكونات
Select Components
اختر المكو نات
Enable additional components
فع ل المكو نات الإضافية
Civil Engineering Components
مكونات الهندسة المدنية
3320 Variable components
3320 مكونات متغيرة
INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS
عناصر حقوق اﻻنسان والدعم المؤسسي
INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS
اﻹنسان والدعم المؤسسي
Third, even if Europeans are a disparate group, the Islamic world is infinitely more so.
ثالثا ، حتى لو كان الأوروبيون عبارة عن مجموعة متنافرة من البشر، فإن العالم الإسلامي أكثر تنافرا .
Distinguishing between these disparate and inter related phenomena is important, because some are clearly unsustainable.
والتمييز بين هذه الظواهر المتباينة المترابطة يشكل أهمية كبرى، لأن بعضها غير قابل للاستمرار بشكل واضح.
Knitting together 17 disparate economies, cultures, and institutions was a monumental undertaking, fraught with risk.
والواقع أن الربط بين سبعة عشر من الاقتصادات والثقافات والمؤسسات المتباينة كان بمثابة تعهد بالغ الضخامة ومحفوف بالمخاطر.
Unfortunately, the actions taken to eradicate those scourges are too disparate and more important insufficient.
ولسوء الطالع أن الإجراءات المتخذة للقضاء على تلك الآفات متفاوتة جدا، والأهم من ذلك أنها غير كافية.
73. Households recorded as having a female head encompass disparate household economies and family structures.
٣٧ وتضم اﻷسر المعيشية المسجل أن رئيستها أنثى اقتصادات وهياكل أسرية متباينة.
Components of the strategy
ثالثا عناصر الاستراتيجية
ibid., p8 ( important components )
تاريخ التقرير 28 تشرين الأول أكتوبر 2004
Several components, htdig indexing
عناصر مختلفة ، فهرست htdig ة
B. Major strategic components
باء مكونات استراتيجية رئيسية
C. Other Civilian Components
جيم العناصر المدنية اﻷخرى
A. SIDS NET components
ألف عناصر شبكة معلومـات الدول الجزريــة الصغيرة النامية (SIDS net)
It has four components.
ويحتوي على اربعة مكونات
Having great components is not enough, and yet we've been obsessed in medicine with components.
مكونات كبيرة وقد لا يكفي، وحتى الآن كنا هاجس في الطب مع المكونات.
Departments of Social Anthropology at different Universities have tended to focus on disparate aspects of the field.
تهدف أقسام علم الإنسان الاجتماعي في الجامعات المختلفة إلى التركيز على الجوانب المختلفة في المجال.
Increased collaboration was needed in all areas, including such disparate sectors as technology transfer and international crime.
37 وذكر أن هناك حاجة إلى زيادة التعاون في جميع المجالات، بما فيها القطاعات المتباينة تباين نقل التكنولوجيا والجريمة الدولية.

 

Related searches : Disparate Impact - Disparate Data - Disparate Elements - Disparate Solutions - Disparate From - Disparate Tools - Disparate Group - Disparate Results - Disparate Picture - Disparate Treatment - Disparate Technologies - Disparate Nature - Disparate Sources