Translation of "dismissed from office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dismissed - translation :

رفض

Dismissed from office - translation :

فصل من منصبه

From - translation :

من عند

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Keywords : انصراف إنصراف الإنصراف انصرفوا انصرف بعيدا عني مِنْ بعيداً منه لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها

Examples (External sources, not reviewed)

The Islamic Republic s first president, Abolhassan Bani Sadr, was dismissed from office a year after his election.	كان أول رئيس للجمهورية الإسلامية أبو الحسن بني صدر قد أقيل من منصبه بعد عام واحد من انتخابه.
Miles has been dismissed from school.	مايلز انطرد م ن المدرسة .
However, in 1966, he was dismissed from the cabinet.	ومع ذلك، في عام 1966، أقيل من مجلس الوزراء.
Dismissed!	انصرفـوا!
Dismissed!	! إنصراف
Dismissed.	أنتم مطرودين
Dismissed.	انصرفـوا
Dismissed!	انصرفوا
Dismissed.	انصرف
Dismissed.	! إنصراف
Dismissed?	انطرد
In most cases, the officer was dismissed from the force.	وفي معظم القضايا ي فصل الضابط من القوة.
Officials who did not do their jobs must be dismissed, and elected officials whose policies aggravated the devastation wrought by Katrina must be removed from office.	أما المسئولين المنتخبين الذين أدت سياساتهم إلى تفاقم الدمار الذي أحدثه إعصار كاترينا فلابد من إبعادهم عن مناصبهم.
Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda.	فالتصويبات من جانب وسائل الإعلام النخبوية الرئيسية تستقبل بالرفض بوصفها دعاية م غر ضة يطلقها معسكر العدو.
The staff member was dismissed from service without notice or compensation.	وفصل الموظف من الخدمة بدون إشعار أو تعويض.
Did you know they dismissed Mrs. Mortar from the WrightDobie school?	هل عرفت أن سيدة مورتر ص رفت من مدرسة رايت ودوبي
Class dismissed!	الفصل ينصرف
Prisoner dismissed.	ينصرف السجين.
Class dismissed.	الصف، انصراف
Platoon, dismissed!	ابق هنا فصيل، نصراف
Case dismissed!	إنتهت القضية
Detail, dismissed.	مفرزة، انصراف
Company, dismissed.	سرية , إنصراف
Battalion, dismissed.	كتيبة , إنصراف
Class dismissed	الحصة قد انتهت
Class dismissed!	صف انصراف!
Court is dismissed.	رفعت الجلسة
You are dismissed!	أنت مطرود
Dismissed. QUINN Skipper.	انصراف نصف هذه المعدات يمكننا استبداله
All right, dismissed.	حسنا، انصراف
All right, dismissed.	انصراف
BOSUN Company dismissed.	جماعة، انصراف
Dismissed. Ten hut!	إنصراف إلى الأكواخ
T was dismissed from his position as a police officer because he suffered from Crohn's disease.	وف صل ت من وظيفته كشرطي بسبب إصابته بمرض كرون.
The officer responsible was reportedly dismissed from the police force but not prosecuted.	وأفادت التقارير بأن الضابط المسؤول عن ذلك قد ف صل من قوة الشرطة ولكنه لم يحاكم.
They were all dismissed.	وقد تم رفضها جميعا .
The claim was dismissed.	ور فضت الدعوى.
Are you all dismissed?	هل أنصرف
And finally, what should the thousands of servicemen dismissed from the missile forces do?	وأخيرا، ماذا سيفعل اﻵﻻف من المستخدمين المسرحين من القوات المعنية بالقذائف ليس لدينا أجوبة كاملة عن هذه اﻷسئلة وغيرها.
Early in 1993 he and his wife reportedly were dismissed from their jobs. f	وفي أوائل ١٩٩٣ طرد هو وزوجته، فيما يذكر، من وظيفتهما)و(
They pushed me from office to office.	دفعونى من مكتب إلى أخر
Almost everybody dismissed these dreams.	كان الجميع تقريبا يسخرون من أحلامنا هذه.
Justice Crennan dismissed the appeal.	ورفض القاضي كرنان الاستئناف.
The messenger was summarily dismissed.	وقد فصل الساعي وفقا ﻻجراءات معجلة.
They laughed. They dismissed us.	ضحكوا وتجاهلوا ما قلناه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية