Translation of "discretion or power" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discretion - translation :

تقدير

Discretion or power - translation :

تقدير أو السلطة

Power - translation :

قوة

Keywords : حرية التحفظ التقديرية التقدير التكتم القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone should be governed according to law, insulated from the personal discretion of those in power, and legal disputes should be resolved without prohibitive cost or inordinate delay.	ولابد أن يخضع الجميع للقانون، بمعزل عن التقدير الشخصي للقائمين على السلطة، وينبغي للنزاعات القانونية أن ت ـح ل بدون تكاليف باهظة أو تأخير مفرط.
Surrender at discretion...	إستسلم بعقلانيه يا باك
The appellate bench should have the discretion to grant or refuse leave to appeal.	وينبغي أن يكون لهيئة المحكمة اﻻستئنافية سلطة تقديرية لقبول أو رفض الطعن.
Viewer's discretion is advised.	يشارك المدون Chan'ad Bahraini 2.
I'd appreciate your discretion.	انا اقدر عقلانيتك .
I hope you exercised discretion.	اتمنى ان تتعلم التقدير
I trust in their discretion.	أنا أثق في حرية تصرفهم.
Killing or wounding an enemy who, having laid down arms, or having no longer means of defence, has surrendered at discretion	قتل أو جرح عدو استسلم حسب التقدير بعد أن ألقى سلاحه أو لم يعد لديه وسيلة للدفاع
But so does Obama s public discretion.	ولكن الحذر العام الذي توخاه أوباما لعب أيضا دورا مماثلا.
Donít hesitate! Complete discretion is guaranteed.	فإن التفاصيل الواردة في المنشور يمكن أن تكون مساعدة لكم في الاتصال بتلك الأرقام
You can count on my discretion.	يمكنك الاعتماد على تقديري
But in any case, with discretion.	. ا على اى حال, وبكل تحفظ,
Why does this girl lack discretion?	لماذا هذه الفتاة تفتقر كل تقدير
As is usual, the parties to the agreement maintain the discretion to limit or terminate such coordinated enforcement.	وكالعادة، يحتفظ الأطراف في الاتفاق بسلطة تقديرية للحد من هذا الإنفاذ المنسق أو إنهائه.
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.	صانع الارض بقوته مؤسس المسكونة بحكمته وبفهمه بسط السموات.
Such discretion is both unnecessary and undesirable.	والواقع أن مثل هذه السلطة التقديرية غير ضرورية وغير مرغوبة.
Japan should act reasonably and with discretion.	وعلى اليابان أن تبادر إلى التصرف على نحو متعقل ورشيد.
I understand the need for discretion, Mr...?	أتفهم حاجتك للتكت م سي د...
Warning Disturbing Content. Viewer Discretion is Advised.	تحذير المحتوى مزعج. على المشاهد أن يحذر.
Components of power systems Supplies All power systems have one or more sources of power.	المولدات جميع أنظمة الطاقة لديها واحد أو أكثر من مصادر الطاقة.
China s future prosperity requires restricting government officials administrative discretion, reducing state owned enterprises power and subsidies, and strengthening the rule of law by developing an independent judiciary.	إن ازدهار الصين في المستقبل يتطلب تقييد حرية التصرف الإداري التي يتمتع بها المسؤولون الحكوميون، والحد من سلطة الشركات المملوكة للدولة وإعانات الدعم المقدمة لها، وتعزيز سيادة القانون من خلال تطوير نظام قضائي مستقل.
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee	فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
Selected States with executive discretion to freeze assets	باء دول مختارة لها الصلاحية التنفيذية لتجميد الأصول
This is a poor use of prosecutorial discretion.	.هذه إساءة استغلال لمنصب الادعاء
We've improved on that discretion carefully and thoughtfully.	وقد طورنا هذا التصرف بشكل حذر ومتعقل
No one. I used discretion and the window.	لا أحد ، دخلت من النافذة
The Union of the Comoros reserves the right to prosecute or to extradite the person in question, at its discretion.	ويحتفظ اتحاد جزر القمر بحقه في اختيار محاكمة الشخص المعني أو تسليمه.
It starts up at the power n, or in the fourth power.	انها تبدأ بالقوة n، او القوة 4
Or 10 to the tenth power.	اي 10 10
It's bottom up or grassroots power.	إنه من الأسفل الى الأعلى أو قوة الشعب.
Or y to the first power.	او y 1
In physics and engineering, surface power density or sometimes simply specific power is power per unit area.	تكون كثافة طاقة السطح في الفيزياء والهندسة، أو يطلق عليها أحيان ا القدرة النوعية هي القدرة لكل وحدة مساحة.
The assessment of the reliability rate of the SD SDA or SN SDA is left to the discretion of each State.	ي ترك لتقدير كل دولة تقييم معدل موثوقية التدمير الذاتي والتخميد الذاتي أو الإبطال الذاتي والتخميد الذاتي.
That question was far too important to be left to the discretion of the States concerned or of a third party.	إذ أن هذه المسألة هي في الحقيقة على جانب كبير من اﻷهمية وﻻ ينبغي تركها لتفسيرات الدول ذات المصلحة أو ﻷي طرف ثالث.
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,	فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
This film contains graphic images. Viewer discretion is advised.	يحتوي الفيلم على مقاطع مصورة. ي نصح بتقدير المشاهد للمحتوى.
Next time, you'll place your confidence with more discretion.	فى المرة القادمة, ضع ثقتك فى شخص اكثر تقديرا
In the absence of specific provisions under the existing UNTAET regulations, it is at the authorities' discretion to grant or deny access.	ونظرا لعدم وجود أحكام محددة بهذا الخصوص في إطار اللوائح الحالية لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور ليشتي، فإنه يعود للسلطات تقدير السماح أو عدم السماح لها بالوصول.
Decisions giving a member State or international organization sufficient discretion to pursue an alternative course of action were discussed in paragraph 2.	أما القرارات التي تعطي الدولة أو المنظمة الدولية العضو قدرا كافيا من السلطة التقديرية لممارسة نهج عمل بديل فإنها ت ناقش في الفقرة 2.
These installations can provide power to an isolated home or small community, or are sometimes connected to electric power networks.	ويمكن لهذه المنشآت توفير الطاقة إلى منزل معزول أو مجتمع صغير، أو يمكن ربطها أحيانا مع شبكات الطاقة الكهربائية.
News producers may air VNRs, in whole or in part, at their discretion or incorporate them into news reports if they contain information appropriate to a story or of interest to viewers.	ويمكن أن يقوم منتجو الأخبار ببث بيانات الفيديو الإخبارية على الهواء، بشكل جزئي أو كلي، حسبما يتراءى لهم أو تضمينها في التقارير الإخبارية إذا كانت تحتوي على معلومات مناسبة لقصة ما أو هامة للمشاهدين.
The court has no discretion to admit an involuntary confession.	وأضاف أن المحكمة ﻻ تملك صﻻحية استخدام سلطتها التقديرية في قبول اعتراف غير طوعي.
32. According to national legislation, in order to enter or to leave the country Cuban citizens require a permit, which government authorities may issue or not at their discretion.	٢٣ ووفقا للتشريع الداخلي، يتعين على المواطنين الكوبيين الحصول على تصريح من السلطات اﻹدارية من أجل دخول البلد أو مغادرته ولو أن الحصول عليه متروك لتقدير السلطات.
And these people adopted, for two minutes, either high power poses or low power poses.	تبنوا، لمدة دقيقتين، وضعيات يكونون فيها إما بحالة قوة عالية أو قوة منخفضة، وسأريكم الآن
At the same time, while it had been recognized that the State enjoyed wide discretion in exercising its rights to expel aliens, such discretion was not absolute.	وفي الوقت ذاته، في حين جرى التسليم بأن الدولة تتمتع بسلطة تقديرية واسعة في ممارسة حقوقها لطرد الأجانب، فإن تلك السلطة التقديرية ليست مطلقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية