Translation of "discontinuance of business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Discontinuance - translation :

وقف

Discontinuance of business - translation :

التوقف عن العمل

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال

Examples (External sources, not reviewed)

This doubt was proved justified in December 1712 by its discontinuance.	وقد كان هذا الشك منطقي ا، ففي ديسمبر 1712 توقفت المجلة.
December 13, 1909 saw the beginning of the discontinuance of Local improvement districts in favour of smaller rural municipal areas.	وقد شهد الثالث عشر من ديسمبر، عام 1909 بداية توقف مقاطعات التحسين المحلية لصالح مناطق بلدية ريفية أصغر.
The international community bears an important responsibility in ensuring the discontinuance of unacceptable practices and the preservation of the societies in question.	والمجتمع الدولي يتحمل مسؤولية هامة عن كفالة وقف الممارسات غير المقبولة، والمحافظة على المجتمعات التي نحن بصددها.
The Court issued an Order recording the discontinuance of the proceedings and directing the removal of the case from the Court docket.	ومن ثم أصدرت المحكمة أمرا يسجل وقف الدعوى ويقضي بشطب الدعوى من جدول القضايا المعروضة على المحكمة.
Subject to paragraph 4 above, the Committee's decisions on inadmissibility, the merits and discontinuance shall be made public.	5 رهنا بأحكام الفقرة 4 أعلاه، ت علن مقررات اللجنة المتعلقة بعدم مقبولية البلاغ، وبأسسه الموضوعية وبالكف عن النظر فيه.
Subject to paragraphs 5 and 6 of the present rule, the Committee's decisions on admissibility, merits and discontinuance shall be made public.	8 رهنا بما تنص عليه الفقرتان 5 و 6 من هذه المادة، تعلن القرارات التي تتخذها اللجنة بشأن مقبولية البلاغات وبشأن أسسها الموضوعية ووقف النظر فيها.
The Court found that the discontinuance of Greek medium education at secondary level in these circumstances amounted to a denial of the substance of the right to education.	ورأت المحكمة أن عدم استمرار تلقي التعليم باللغة اليونانية في المرحلة الثانوية، في ظل الظروف السائدة، يعتبر إنكارا لجوهر الحق في التعليم.
35. The Committee noted with appreciation the action taken by the Council in 1992 concerning the discontinuance of summary records for its sessional committees, and for some subsidiary bodies.	٣٥ وﻻحظت اللجنة مع التقدير اﻹجراءات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٢ بإيقاف اصدار محاضر موجزة للجان دوراته، ولبعض الهيئات الفرعية.
54. The Committee noted with appreciation the action taken by the Council in 1992 concerning the discontinuance of summary records for its sessional committees and for some subsidiary bodies.	٥٤ وﻻحظت اللجنة مع التقدير اﻹجراءات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٢ بإيقاف إصدار محاضر موجزة للجان دوراته، ولبعض الهيئات الفرعية.
By an Order of 13 September 1993 (I.C.J. Reports 1993, p. 322), the Court placed on record the discontinuance and directed that the case be removed from the list.	وبموجب أمر مؤرخ ١٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ )تقارير محكمة العدل الدولية لعام ١٩٩٣ الصفحة ٣٢٢، سجلت المحكمة هذا الوقف في المحضر وقضت بشطب القضية من الجدول.
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
The process of business model construction is part of business strategy.	عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية.
Conduct of business	تاسعا تسيير العمل
Business, of course.	عمل ، بالطبع
The discontinuance of summary records would affect the Commission apos s procedures and methods of work and have a negative impact on its performance of the tasks entrusted to it by the General Assembly.	ووقف إصدار المحاضر الموجزة سيؤثر على إجراءات اللجنة وأساليب عملها وسيكون له أثر سلبي على أدائها للمهام التي أسندتها إليها الجمعية العامة.
The Committee also noted with appreciation the action taken by the Council in 1992 concerning the discontinuance of summary records for its sessional committees, as well as for some subsidiary bodies.	وأشارت اللجنة أيضا مع التقدير إلى اﻹجراء الذي اتخذه المجلس في عام ١٩٩٢ فيما يتعلق بالتوقف عن إعداد محاضر موجزة للجانه أثناء الدورات وكذلك لبعض الهيئات الفرعية.
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
And if it's business as usual, we're going out of business.	واذا استمر الأمر على هذا الحال ، سيكون كل شيء قد انتهى.
Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School.	وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال.
Verification of business licences	ألف التحقق من الرخص التجارية
VII. CONDUCT OF BUSINESS	سابعا ـ تصريف اﻷعمال
More out of business?	هل تبحث عن مزايا أكثر في الأعمال
Sus.. suspension... of business?	ايـــ...إيقاف مؤقت....عن العمل
None of your business.	هذا ليس شأنك.
None of your business.	هذا ليس شأنك.
None of your business.	هذا ليس شأنك
None of your business.	من أين حصلت عليه هذا ليس من شأنك
None of your business.	من هو
None of your business.	لا يخصك هذا الشيء
None of your business.	لا يعنيك الأمر.
None of your business.	هذا لا يخصك
None of your business!	ليسمنشأنك!
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
Technology transfer, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring	نقل التكنولوجيا، والسلوك الأخلاقي في مجال الأعمال، والتقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية لإعادة هيكلة مؤسسات الأعمال
Understand they're an integral part of your business model and business model canvas.	وتذكر أنها جزء لا يتجزأ من نموذج عملك ومخطط نموذج العمل التجاري الخاص بك.
My first business was a dressmaking business	كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business association? What business association is this?	عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك
Business is a ruthless business, my dear.	العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
That's none of your business.	ليس ذلك من شأنك.
The Business of Korean Reconciliation	مسألة المصالحة الكورية
The Importance of Doing Business	أهمية ممارسة الأعمال
It's none of your business.	ليس ذلك من شأنك.
Chapter IV CONDUCT OF BUSINESS	الفصل الرابع تصريف الأعمال
Rule 5 Conduct of business	القاعدة 5

عرض هذه الصفحة باللغة العربية