Translation of "directly dependent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dependent - translation : Directly - translation : Directly dependent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conflict prevention is directly dependent on a certain level of quality of life.
وإن منع نشوب الصراعات يتوقف بشكل مباشر على مستوى معين من جودة الحياة.
Until the Australia Act 1986, each state was constitutionally dependent upon the British Crown directly.
وحتى قانون أستراليا عام 1986، كانت كل دولة دستورية تعتمد على التاج البريطاني مباشرة.
One reason is that they continue to be dependent, directly or indirectly, on exports to advanced industrial countries.
ومن بين الأسباب وراء هذا التباطؤ أنها لا تزال تعتمد، بشكل مباشر أو غير مباشر، على الصادرات للدول الصناعية المتقدمة.
Health is one of the social sectors that is directly dependent on others, and especially on the economy.
وقطاع الصحة هو أحد القطاعات الاجتماعية التي ترتبط ارتباطا مباشرا بالقطاعات الأخرى، ولا سيما الاقتصاد.
The economic crisis that Brazil suffered in the 1980s and 1990s directly affected these families, dependent on the income from trade.
أثرت الأزمة الاقتصادية التي عانى منها البرازيل بين ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، على هذه الأسر التي يعتمد مدخولها على التجارة.
General tax deductions are now paid out directly to the dependent partner instead of as under the old system to the breadwinner.
وتسدد اليوم مباشرة اقتطاعات ضريبية عامة إلى الشريك الم عال، بدلا من الشريك المكتسب، مما كان يتم وفق النظام القديم.
Dependent.
تابع أو غير مستقل. يمتلكون أعدادا لاحصر لها
Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _
أو ولد معال موظف ليس له زوج معال أو ولد معال اﻟ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر اﻷولى سنويا
Dependent Point
م عتم د نقطة
linearly dependent.
غير مستقلة خطيا
The situation calls for urgent and effective legally binding measures to counter the threat to important fish stocks and the coastal communities directly dependent on them.
والوضع يتطلب اتخاذ تدابير ملزمة قانونا سريعة وفعالة لمواجهة التهديد الذي تتعرض له اﻷرصدة السمكية الهامة والمجتمعات الساحلية التي تعتمد عليها اعتمادا مباشرا.
Who s Dependent Now?
من العالة الآن
It's actually dependent.
هذه العملية تعتمد
Dependent spouse 3 562
الزوج المعال 562 3
Dependent spouse 3 562
ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة
i. Dependent residence status
'1 مركز الإقامة على سبيل التبعية
linear dependent or not.
غير مستقل خطيا ام لا
A are linearly dependent.
A مستقلة خطيا
That's the dependent variable.
هذا المتغير التابع.
As ITC is exclusively a technical cooperation agency, the programme of work and the level of impact achieved in the field are directly dependent on the availability of extrabudgetary resources.
وبما أن مركز التجارة الدولية وكالة ينحصر نشاطها في مجال التعاون التقني، فإن برنامج عمله ومدى ما يتركه من أثر ميدانيا يعتمدان بشكل مباشر على توافر موارد من خارج الميزانية.
It's only dependent on y.
انها فقط تعتمد على قيمة ص
They are dependent on others.
وهم يعتمدون على الآخرين.
Where most economic activity is directly dependent on environmental conditions and development highly influenced by exogenous forces, both economic and environmental, a family of indicators is needed to bring out vulnerabilities effectively.
وحيثما يكون معظم النشاط اﻻقتصادي معتمدا بصورة مباشرة على الظروف البيئية، وحيثما تكون التنمية متأثرة إلى حد كبير بالقوى الخارجية اﻻقتصادية والبيئية، فإن اﻷمر يحتاج إلى مجموعة من المؤشرات التي تدل على أوجه الضعف بصورة فعالة.
The international community has clear obligations under the Charter to protect basic human rights, and the most basic freedom of all the right to life is directly dependent on the maintenance of peace.
وتقع على المجتمع الدولي التزامات واضحــة بموجــب الميثاق من أجل حماية حقوق اﻹنسان اﻷساسية، وإن أهم الحريات اﻷساسية للجميع وهي الحق في الحيــاة تعتمــد اعتمادا مباشرا على صيانة السلم.
Furthermore, these principles are co dependent.
27 وعلاوة على ذلك، يتوقف كل من هذه المبادئ على الآخر.
Staff member with neither a dependent
موظف له زوج معال
But this is definitely linearly dependent.
لكن هذا غير مستقل خطيا بلا شك
Modern cities are fossil fuel dependent.
المدن الحديثة تعتمد على الوقود الأحفوري
Modern cities are fossil fuel dependent.
المدن الحديثة معتمدة على الوقود الأحفوري
It's not dependent on human perception.
إنها لا تعتمد على الإدراك البشري.
Not directly.
29,120 منذ قليل قام الرقيب بإلتقاط بعض الملاغم من المدمرات
Okay, so we have a democracy, no doubt, but it's dependent upon the Lesters and dependent upon the people.
حسنا إذا, لدينا ديمقراطية ,من دون أي شك, لكنها تعتمد على اللستريين وتعتمد على الشعب.
Dependent residence status and preventing sham marriages
2 مركز الإقامة على سبيل التبعية ومنع الزيجات الصورية
is so small, so dependent on you,
صغير جدا لذلك يعتمد عليك
So clearly these two lines are dependent.
إذا هذين الخطين تابع بشكل واضح.
A government dependent upon the people alone.
حكومة تعتمد على الشعب لوحده.
Angola has been dependent on commercial imports since 1977 and was heavily dependent up to the end of the war.
وقد أنغولا تعتمد على الواردات التجارية منذ عام 1977 وكانت تعتمد اعتمادا كبيرا حتى نهاية الحرب.
Sufficient food availability is directly dependent upon, among other factors, elements linked to the natural physical environment, its degree of integrity or degradation in its exploitation and management, and thus its protection and improvement with time.
ويعتمد توفر الغذاء الكافي مباشرة، فيما يعتمد، على عناصر ترتبط بالبيئة الفيزيائية الطبيعية، ودرجة سلامتها أو تدهورها عند استغلالها وإدارتها، وبالتالي حمايتها وتحسينها مع مرور الزمن.
Send SMS directly
أرس ل SMSSave SMS to mobile phone memory
Answer me directly.
أجبني بشكل مباشر
Yes, yes, directly ...
نعم . نعم . حالا
Tom and I are dependent on each other.
أنا وتوم نعيل بعضنا.
Tom and I are dependent on each other.
أنا وتوم نعتمد على بعضنا.
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries.
وتشير التقديرات الأخيرة إلى وقوع خسائر في البلدان التي تعتمد على المعاملة التفضيلية.
The Territory is heavily dependent on external assistance.
ويعتمد اﻹقليم كثيرا على المساعدات الخارجيــة.

 

Related searches : Dependent Measures - Heavily Dependent - Dependent Agent - Strongly Dependent - Temperature Dependent - Dependent Clause - Less Dependent - Dependent Manner - Dependent Information - Highly Dependent - Dependent Name - Linearly Dependent