Translation of "direct investor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Direct - translation :

مباشرة

Direct investor - translation :

مستثمر مباشر

Investor - translation :

مستثمر

Keywords : مباشر المباشر المباشرة مباشراً مباشرا مستثمر المستثمر المستثمرين مستثمرا الملائكي

Examples (External sources, not reviewed)

It is the second largest outward direct investor after Hong Kong (China).	وهي ثاني أكبر المستثمرين في الخارج بعد هونغ كونغ (الصين).
As a result, politicians expect that their decisions on investor protection will have little direct effect on citizens voting decisions.	ونتيجة لهذا فإن الساسة يتوقعون أن تكون قراراتهم بشأن حماية المستثمر بلا تأثير مباشر يذكر على قرارات التصويت بين المواطنين.
See Investor Responsibility Research Center, Investor apos s Environmental Report, Summer 1991.	انظر مركز بحوث مسؤولية المستثمر، التقرير البيئي للمستثمر، صيف عام ١٩٩١.
Investor State Dispute Settlement.	سلسلة منشورات الأونكتاد عن القضايا التي تشملها اتفاقات الاستثمار الدولية Investor State Dispute Settlement.
Already got the investor.	انا بالفعل حصلت على المستثمرين .
Depending on policies on both sides, China may also become a foreign direct investor in the US economy in a wide range of areas including infrastructure.	واعتمادا على السياسات على الجانبين، فإن الصين قد تصبح أيضا مستثمرا أجنبيا مباشرا في الاقتصاد الأميركي في مجموعة واسعة من المجالات ــ بما في ذلك البنية الأساسية.
(a) Every registered pioneer investor should	)أ( على كل مستثمر رائد مسجل أن
quot (a) every registered pioneer investor shall	quot )أ( على كل مستثمر رائد مسجل أن
Our investor, President Yoon, is waiting downstairs.	مستثمرنا الرئيس يون ينتظر فى الأسفل
The main investor and director, Joo hyuk.	المستثمر الرئيسي و المخرج جو هيووك .
TBP Well you say a big investor.	ت.ب.ب حسنا أنت تقول مستثمر كبير.
I am a serial entrepreneur turned serial investor.	أنا شخص مبادر على الدوام تحول إلى مستثمر مداوم.
Brazil is a leading investor in developing countries.	17 إن البرازيل هي مستثمر رئيسي في البلدان النامية.
UNCTAD (2003b). China An emerging FDI outward investor.	الأونكتاد (2003ب).China An emerging FDI outward investor.
So let's say we go to an angel investor, and we say hey, angel investor, don't you think this is a great idea?	إذن سنذهب الى مستثمر ملاك و نقول له هل تعتقد أن هذه فكرة جميلة
As a result, consumer and investor confidence is returning.	ونتيجة لهذا فإن ثقة المستهلكين والمستثمرين بدأت تعود الآن.
So think of yourself as almost their venture investor.	فانظر لنفسك كالمستثمر المغامر لهم.
Singapore is an established outward investor among the developing economies.	44 إن سنغافورة هي من أهم المستثمرين في الخارج ضمن الاقتصادات النامية.
So they can be a cash, or a cause, investor.	اذا .. اما يتم الحصول على العوائد نقدا .. او يتم توظيفها لقضية ما
But, again, a broader investor pool is likely to reduce the average number of investments per investor, with inadequate diversification leading to many more losers than winners.	ولكن مرة أخرى من المرجح أن يكون اتساع المجموعة الاستثمارية سببا في خفض متوسط عدد الاستثمارات لكل مستثمر، حيث يؤدي التنويع غير الكافي إلى عدد من الخاسرين أكبر من عدد الفائزين.
A week after the ministry s forecast was released, the European Bank for Reconstruction and Development Russia s largest foreign direct investor followed suit, cutting its growth forecast for Russia to 1.3 in 2013 and 2.5 in 2014.	وبعد أسبوع من إصدار الوزارة لتوقعاتها، حذا حذوها البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير ــ وهو المستثمر المباشر الأجنبي الأكبر في روسيا ــ وخفض توقعات النمو الخاصة بروسيا إلى 1.3 في عام 2013، ثم 2.5 في عام 2014.
The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle.	وإذا كان المستقبل بهذا القدر من الغموض المتأصل، فهذا يعني بالتالي أن سيكولوجية المستثمرين لابد وأن تكون متقلبة.
A time honored precept is to avoid shaking investor confidence unnecessarily.	هناك مبدأ دائم لا يتغير مع الزمن، وهو يتلخص في تجنب زعزعة ثقة المستثمرين بلا داع.
Issues related to international arrangements Investor State disputes and policy implications.	قضايا تتصل بترتيبات دولية المنازعات بين المستثمرين والدول وتبعاتها في مجال السياسة العامة.
Although foreign direct investment (FDI) runs in uneven cycles, with a 12.9 share of total FDI between 1990 and March 1998, the U.S. was the third largest foreign investor in the Czech economy, behind Germany and the Netherlands.	على الرغم من أن الاستثمار الأجنبي المباشر كانت الولايات المتحدة (FDI) يعمل في دورات متفاوتة، حيث بلغت حصتها 12.9 من إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر بين عامي 1990 ومارس 1998، وثالث أكبر مستثمر أجنبي في الاقتصاد التشيكي، وراء ألمانيا و وهولندا.
Governments must become more investor friendly to attract greater private sector interest.	ويتعين على الحكومات أن تبادر إلى تلبية رغبات المستثمرين حتى تتمكن من جذب المزيد من الاهتمام من جانب القطاع الخاص.
Consider, in this light, the life of the American investor Warren Buffett.	ولنتأمل في هذا السياق حياة المستثمر الأميركي وارين بوفيه الذي بلغ من العمر 75 عاما .
We went to a rich investor we called an angel investor, who's usually kind of a rich uncle type of figure who gets excited by young guys innovating in the world.	و ذهبنا الى مستثمر غني و أطلقنا عليه المستثمر الملاك وهو شخص نوعا ما غني و مثل العم بالنسبة لنا العم الذي يتحمس لأفكار الأشخاص الصغار في التي قد تكون خلاقة في هذا العالم
Direct	مباشر
So if you have direct variation. Direct variation.	التباين الطردي اذا كانت y تتباين طرديا مع x
Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy.	وتتطلب مثل هذه التأثيرات غير المباشرة أن يكون المستثمر مندمجا بشكل وثيق في الاقتصاد المحلي.
And the US continues to be the largest foreign investor on the continent.	ولا تزال الولايات المتحدة ت ع د المستثمر الأجنبي الأكبر على الإطلاق في القارة.
My name is David Rose. I am a serial entrepreneur turned serial investor.	أنا شخص مبادر على الدوام تحول إلى مستثمر مداوم.
In any civilized place the biggest investor gets the biggest return, don't he?	فى أى مكان متحضر , يحصل أكبر مستثمر على أكبر عائد , أليس كذلك
That's a direct question. It deserves a direct answer.	سيدتي , هذا سؤال مباشر واعتقد انه يستحق جوابا مباشرا
The conflict in Georgia has been followed by a sharp decline in investor confidence.	فقد أعقب الصراع في جورجيا انحدارا حادا في ثقة المستثمرين.
China also surpassed Thailand and Vietnam as the biggest investor in Laos last year.	وتخطت الصين تايلاند وفيتنام لتصبح أكبر مستثمر أيضا في لاوس في العام الماضي.
CA And now you're a big investor in that and bringing that to market?	ك.أ والآن أنت مستثمر كبير في ذلك وستأتي به إلى السوق
Direct rendering	طلاء مباشر
Direct Rendering	عرض مباشر
Direct Line	خط مباشر
Direct Data	مباشر البياناتStencils
Obviously, direct that would be a direct sales force number 4.	من الواضح، أن المباشرة من الممكن أن يكون قوة المبيعات المباشرة هو رقم 4
Austerians believe that only balancing government budgets and shrinking national debts will restore investor confidence.	فيعتقد أنصار التقشف أنه لا سبيل إلى استعادة ثقة المستثمرين إلا من خلال موازنة الميزانيات الحكومية وتقليص الديون الوطنية.
It is working in consolidating peace and stability and in generating investor and business confidence.	لقد نجح في توطيد السلم واﻻستقرار وفي توليد الثقة لدى المستثمرين والناشطين في ميدان اﻷعمال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية