Translation of "differs from that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
London's climate differs from that of Tokyo. | مناخ لندن مختلف عن مناخ طوكيو. |
Your answer differs from mine. | جوابك مختلف عن جوابي. |
Economic development differs from economic growth. | ويختلف مفهوم التنمية الاقتصادية عن النمو الاقتصادي. |
The geography of Finland differs from that of other Nordic countries. | جغرافيا فنلندا تتميز عن تلك في بلدان الشمال الأوروبي الأخرى. |
Social study of widowed males differs from that of female widows. | وتختلف الدراسة الاجتماعية التي تجرى على الأرامل من الذكور عن تلك التي تجرى على الأرامل من الإناث. |
The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism. | 93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي. |
The nature of that trading relationship differs substantially from country to country. | وتختلف طبيعة هذه العلاقة التجارية اختلافا كبيرا من دولة إلى أخرى. |
The Forum differs from other bodies in that it emphasizes consensus building. | ويختلف المحفل عن الهيئات اﻷخرى من حيث أنه يؤكد على بناء توافق اﻵراء. |
It is only when the port of loading differs from the place of receipt or the port of discharge differs from the place of delivery that the issue matters. | (3) ولا تكون للمسألة أهمية إلا إذا اختلف ميناء التحميل عن مكان التسل م أو اختلف ميناء التفريغ عن مكان التسليم. |
It is fortunate that your background differs slightly from that of your companions in crime. | لحسن الحظ أن خلفيتك الفكرية تختلف بعض الشيء عن رفقائك فى مجال الجريمة |
Iraq differs from Vietnam in another way as well. | كما تختلف العراق عن فيتنام من جانب آخر. |
This idea differs from one person to the other. | يتغير معنى هذه المفردة من شخص ة لأخر . |
In this way, epidemiology differs sharply from experimental science. | وعلم اﻷوبئة يختلف اختﻻفا كبيرا، من هذه الناحية، عن العلوم التجريبية. |
It differs in significant ways from the work of Sophocles. | وهو يختلف في نواح مهمة من عمل سوفوكليس. |
Within each society, men's culture differs greatly from women's culture. | وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء. |
The role of Information Commissioner differs from nation to nation. | يختلف الدور الذي يقوم به مأمور المعلومات من دولة إلى أخرى. |
For this reason, it differs in structure from previous reports. | لذلك، فإن هذا التقرير يختلف في بنيته عن التقارير السابقة. |
Especially because our games style concept differs from other games. | خاصة لأن مفهومنا يختلف عن اسلوب الالعاب الألعاب الأخرى |
But a subtle lie often differs little from an error. | ولكن الكذبة الدقيقة في كثير من الأحيان تختلف قليلا عن الخطأ |
This range differs from Colombia's other mountain ranges in that it contains several large basins. | هذا النطاق يختلف من السلاسل الجبلية الأخرى في كولومبيا حيث أنه يحتوي على عدة أحواض كبيرة . |
Therefore, we have a situation that differs from those that took place in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan. | وعلى هذا فإن الموقف هنا يختلف عما كان عليه في جورجيا، وأوكرانيا، وقيرغستان . |
Spatial diversity is also important, because it ensures that each place differs from the aggregate average. | ويشكل التنوع المكاني أيضا أهمية كبرى، وذلك لأنه يضمن اختلاف كل مكان عن المتوسط الإجمالي. |
It differs from person to person, and the range that it stretches is in itself humorous. | هذه الكريتيريا تختلف من شخص لآخر, والمجال الذي تشمله هو لوحده شيء مضحك. |
The play differs from the other tales in two major respects. | المسرحية تختلف عن الحكايات الأخرى في جانبين رئيسيين. |
Inevitably, it differs from proposals put forward subsequently by other groups. | ومن الحتمي أنه يختلف عن المقترحات التي قدمتها مجموعات أخرى في وقت لاحق. |
I might add it differs from yours in almost every particular. | كأنه هوسا ماذا |
Everyday life in the village differs from that in the city, but the situation is gradually improving. | تختلف الحياة اليومية في القرية عنها في المدينة، وإن كانت الحالة تتحسن بالتدريج. |
It differs a little, from country to country considering the culture, but more than that, country's budget. | تختلف هذه المؤسسة من بلد لآخر نسبة الى الثقافة فيها, و لكن اكثر من هذا نسبة الى الميزانية المخصصة لها في كل دولة |
Today we can state with confidence that the situation differs radically from that prevailing at the beginning of last year. | واليوم يسعنا القول بثقة إن الحالة تختلف جذريا عما كانت عليه في بداية العام الماضي. |
The military factor of security retains its significance, although it differs from that of the cold war era. | ويحتفظ العامل العسكري لﻷمن بأهميته رغم أنه يختلف عن وضعه في حقبة الحرب الباردة. |
Official development finance differs from official development assistance in that it includes non concessional lending, including multilateral flows. | يختلف التمويل اﻹنمائي الرسمي عن المساعدة اﻻنمائية الرسمية من حيث أنه يشمل اﻹقراض بدون شروط ميسرة، بما في ذلك التدفقات المتعددة اﻷطراف. |
In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a. | وبذلك، يختلف المذهب الز يدي في الإمامة بشكل كبير عن باقي الش يعة. |
The authority and practical influence of these bodies differs from ministry to ministry. | وثمة تباين، من وزارة لأخرى، فيما يتصل بمدى سلطة هذه الهيئات وتأثيرها العملي. |
The Interim Strategy differs from past strategies in a number of important ways. | وتختلف هذه اﻻستراتيجية المؤقتة عن اﻻستراتيجيات السابقة في عدد من الجوانب الهامة. |
This pattern differs from that of salmon, which only return to freshwater to breed, and is described as amphidromous. | تختلف هذه الأسماك عن أسماك السلمون التي تعود للمياه العذبة فقط لوضع البيض، حيث ت عرف عملية عودتها للمياه العذبة باسم amphidromous . |
19. The jurisdiction of the Tribunal differs from that of the Nürnberg and Tokyo tribunals in two fundamental respects. | ١٩ يختلف اختصاص المحكمة عن اختصاص محكمتي نورنبرغ وطوكيو من ناحيتين أساسيتين. |
Nullity differs from voidability in that an act can be declared null and void by the court ex officio... | البطلان يختلف عن الإلغاء ويتم تحديد ذلك في المحكمة من قبل القضاة.. |
The listing below follows FishBase with notes when this differs from Nelson and ITIS. | القائمة تتبع قاعدة معلومات الأسماك FISHBASE مع ملاحظات عندما تختلف عن نلسون و ITIS. |
It also differs from previous surveys by addressing each of the Standard Rules separately. | كذلك، ي عزى اختلافها عما سبقها من الدراسات إلى تناولها كل قاعدة من القواعد الموحدة على حدة. |
The adoption of these new approaches to HRD differs significantly from country to country. | ١١ ويختلف اعتماد تلك النهج الجديدة نحو تنمية الموارد البشرية إلى حد كبير من بلد ﻵخر. |
A property however differs from individual objects in that it may be instantiated, and often in more than one thing. | ومع ذلك تختلف الخاصية عن الشيء المفرد من ناحية الطريقة التي يتم تمثيلها بها، وغالب ا في أكثر من شيء واحد. |
There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial. | واجسام سماوية واجسام ارضية. لكن مجد السماويات شيء ومجد الارضيات آخر. |
Its cultural context differs from twentieth century insurgencies, particularly the use of a radical ideology derived from religion. | ذلك أن سياقه الثقافي يختلف عن حالات التمرد التي شهدها القرن العشرون، وعلى نحو خاص استخدام إيديولوجية متطرفة مستمدة من الدين. |
Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses. | وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافة من حيث تفصيلاتها عن المعلومات والوثائق التي في حوزة اللجنة. |
Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses. | وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافات من حيث التفاصيل عن المعلومات والوثائق التي بحوزة اللجنة. |
Related searches : That Differs - Differs From - Differs In That - Differs From Those - It Differs From - Which Differs From - Differs Widely From - Differs Slightly From - From That - Differs Strongly - What Differs - Only Differs - Differs Substantially - Differs Slightly