Translation of "diagnosed with schizophrenia" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Diagnosed with schizophrenia - translation : Schizophrenia - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
My doctors diagnosed me with chronic schizophrenia, and gave me a prognosis of grave. | الأطباء شخصوا حالتي بالفصام المزمن. وأنذروني بتكهن خطير |
2.1 In 1979, the author was diagnosed as suffering from schizophrenia. | 2 1 في عام 1979، تم تشخيص حالة صاحب البلاغ بأنه يعاني من انفصام في الشخصية. |
About one third of patients with prodrome are diagnosed with schizophrenia or other psychosis in a few years. | ما يقرب من ثلث المرضى المصابين بالبادرة شخصت حالتهم بـ الفصام أو أمراض الذهان الأخرى بعد مرو سنوات قليلة. |
What are the biological differences between the brains of individuals who would be diagnosed as normal control, as compared with the brains of individuals diagnosed with schizophrenia, schizoaffective or bipolar disorder? | ما هي الاختلافات البيولوجية بين أدمغة الأفراد الذين تم تشخيص حالة مخهم على أنه طبيعي مقارنة بأدمغة الأفراد الذين تم تشخيص مخهم |
Reported cannabis use at the study s start increased the likelihood of being diagnosed with schizophrenia in the next 15 years. | وأظهرت حالات استخدام الق ن ب المسجلة في بداية الدراسة زيادة احتمال التشخيص بمرض الفصام في السنوات الخمس عشرة التالية. |
In 40 of men and 23 of women diagnosed with schizophrenia, the condition manifested itself before the age of 19. | تظهر الحالة قبل سن التاسعة عشر عند نسبة 40 من الرجال و23 من النساء الذين تم تشخيص حالتهم بالف صام. |
I grew up to study the brain because I have a brother who has been diagnosed with a brain disorder, schizophrenia. | لقد اخترت دراسة المخ لأن لدي أخ قد تم تشخيص حالته على أنها اضطراب بالمخ |
It is considered to be rarely diagnosed and is a schizophrenia without psychotic symptoms (Mueser Jeste 2008). | نادر ا ما تعتبر تلك الأعراض تشخيصية وهذا هو الفصام دون أعراض ذهانية (عقلية) (Mueser Jeste 2008). |
The book and film A Beautiful Mind chronicles the life of John Forbes Nash, a Nobel Prize winning mathematician who was diagnosed with schizophrenia. | في كتاب و فيلم يروي عقل جميل قصة حياة جون فوربس ناش، عالم الرياضيات الحائز على جائزة نوبل الذي شخصت إصابته بالفصام. |
Use of cigarettes is especially high in individuals diagnosed with schizophrenia, with estimates ranging from 80 to 90 being regular smokers, as compared to 20 of the general population. | تدخين السجائر مرتفع بشكل خاص عند الأشخاص الذين يشخص لديهم مرض الفصام، بتقديرات تشير إلى أن نسبة تتراوح ما بين 80 إلى 90 هم من المدخنين المنتظمين، بالمقارنة مع 20 بين عموم الناس. |
I was diagnosed with polio. | أصبت بشلل الأطفال. |
Robert was diagnosed with GBM. | ش خ صت إصابة روبرت بالورم الأرومي الدبقي. |
So I'm a woman with chronic schizophrenia. | أنا امرأة أعاني من مرض انفصام الشخصية المزمن. |
Let's start with the definition of schizophrenia. | دعونا نبدأ مع تعريف انفصام الشخصية. |
Most people with schizophrenia live independently with community support. | يعيش معظم الأفراد المصابون بالفصام بشكل مستقل مع دعم المجتمع المحلي. |
But the repercussions for international politics of the disabling conditions diagnosed as manic depressive illnesses (including major unipolar depression) and schizophrenia could not be more serious. | ولكن العواقب التي قد تتحملها السياسة الدولية نتيجة للحالات المفقدة للأهلية والتي يتم تشخيصها بوصفها خلل الهوس الاكتئابي (بما في ذلك الاكتئاب الأكبر الأحادي القطب) والفصام (الشيزوفرينيا) شديدة الخطورة. |
Sami was diagnosed with acute depression. | ش خ ص اكتئاب حاد عند سامي. |
People diagnosed with schizophrenia are more likely to have been born in winter or spring (at least in the northern hemisphere), which may be a result of increased rates of viral exposures in utero. | ومن المحتمل أن الأشخاص الذين تم تشخيص إصابتهم بالفصام هم من مواليد فصل الشتاء أو الربيع (على الأقل في نصف الكرة الشمالي)، والذي قد ينتج عن المعدلات المرتفعة للتعرض للفيروساتفي الرحم . |
Judy was diagnosed with stage three lung cancer. | شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة. |
She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid. | تم تشخيص ورم الليفي لديها بحجم الليمون. |
There is a higher than average suicide rate associated with schizophrenia. | هناك معدل انتحار أعلى من المتوسط مرتبط بحالات الفصام. |
And five years ago, Robert was diagnosed with GBM. | ومنذ خمس سنوات ش خ صت إصابة روبرت بالورم الأرومي الدبقي. |
Subsequently, he was diagnosed with anxiety and major depression. | وفي وقت لاحق، ش خ صت لديه حالة قلق واكتئاب شديد. |
About a year ago I was diagnosed with cancer. | منذ قرابة عام مضى تم تشخيص حالتي بالسرطان . |
About a year ago, I was diagnosed with cancer. | منذ حوالي سنة تم تشخيصي بالسرطان |
She was diagnosed with lung cancer five years ago. | ش خصت بإصابتها بالسرطان منذ خمس سنوات. |
Schizophrenia is a brain disease. | انفصام الشخصية هو مرض في الدماغ. |
Doctors diagnosed him with Crohn s disease, an inflammatory bowel condition. | شخص الأطباء حالته بمرض كرون، وهي حالة من التهابات الامعاء. |
And a few years later, he was diagnosed with cancer. | وبضع سنوات في وقت لاحق، |
Arab Schizophrenia? Ever heard of it? Arab schizophrenia often consists of double standards in majority Muslim countries. | الشيزوفرينيا العربية هل سمعت بها من قبل تتكون الشيزوفرينيا العربية غالبا من المعايير المزدوجة في أغلب البلدان العربية المسلمة. |
And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia. | إذا ، سأختم بقول أننا قد فحصنا 20 شخصا مصابون بالفصام. |
My father was diagnosed with lung and bone cancer in 2001. | ش خص والدي بأنه مصاب بسرطان العظام والرئة في عام 2001. |
Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s. | لقد شخصت اختها بسرطان الثدي عندما كانت في الاربعينيات من عمرها |
If you were diagnosed with cancer, you'd die on the spot. | ،لو أصبت بالسرطان لمت فورا |
like schizophrenia and bipolar and depression? | مثل إنفصام الشخصية، الإضطراب الثنائي، والإكتئاب |
And we then call that schizophrenia. | فنسمي ذلك الفصام |
I'm also diagnosed bipolar. | تم تشخيصي كمريض بالاضطراب ثنائي القطب. |
So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay. | وهكذا ، وهكذا حتى يتم تشخيص المرضى الذين يعانون من شيء ، أو مرضى آخرين يتم تشخيصهم و كل هذه المعلومات يتم تزويدها للمستودع المركزي مع بعض التأخير |
Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome. | حتى الآن، تم تشخيص 52 ألفا من الجنود العائدين بع ر ض إجهاد ما بعد الصدمة. |
In fact, one in 70 women will be diagnosed with ovarian cancer. | في الواقع , واحدة من بين سبعين امرأة .سيتم تشخصيها أنها مصابة بسرطان المبيض |
Eleanor, you'd be better off with cancer, because cancer is easier to cure than schizophrenia. | إليانور، كنتي لتكوني أفضل حالا مع مرض السرطان، لأن السرطان أسهل علاجا من مرض انفصام الشخصية. |
When Jacob was first diagnosed | عندما تم تشخيص جاكوب في أول الأمر |
By 19 August 2004, 54 people had been diagnosed with AIDS in Estonia. | بحلول 19 آب أغسطس 2004، كان 54 شخصا قد ش خصوا بالإصابة بمرض الإيدز في إستونيا. |
He was diagnosed with post traumatic stress disorder and his mental health deteriorated. | وت بي ن أنه يعاني اضطرابات نفسية لاحقة للإصابة وأن صحته الذهنية تدهورت. |
My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life. | تم تشخيص والدي بتصلبات متعددة في مقتبل عمره. |
Related searches : Diagnosed With - Are Diagnosed With - Patients Diagnosed With - People Diagnosed With - Was Diagnosed With - Diagnosed With Cancer - Diagnosed With Diabetes - Were Diagnosed With - Diagnosed With Dementia - Borderline Schizophrenia - Latent Schizophrenia - Catatonic Schizophrenia - Hebephrenic Schizophrenia