Translation of "patients diagnosed with" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay.
وهكذا ، وهكذا حتى يتم تشخيص المرضى الذين يعانون من شيء ، أو مرضى آخرين يتم تشخيصهم و كل هذه المعلومات يتم تزويدها للمستودع المركزي مع بعض التأخير
About one third of patients with prodrome are diagnosed with schizophrenia or other psychosis in a few years.
ما يقرب من ثلث المرضى المصابين بالبادرة شخصت حالتهم بـ الفصام أو أمراض الذهان الأخرى بعد مرو سنوات قليلة.
They also have the social support of communicating with other patients diagnosed with the same condition throughout the world.
كما يحصل المرضى على الدعم الاجتماعي من خلال التواصل مع مرضى آخرين بنفس التشخيص في جميع أنحاء العالم.
In Tanzania the numbers don't lie 45 percent of people T.B. patients get diagnosed with T.B. before they die.
في تنزانيا الأرقام لا تكذب 45 في المئة من الناس مرضى الـ T.B. يشخصون بالمرض قبل أن يموتوا بسببه.
In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients.
ففي أواخر عام 1995، تم تشخيص شابين بالإصابة بمرض كروتزفيلد جاكوب ــ وهو مرض نادر يصيب المرضى المسنين عادة.
A study of isolates from patients diagnosed with IBS found 40 of isolates resistant to Metronidazole and 32 resistant to furazolidone.
215 ووجدت دراسة لعزلات عينات من مرضي مشخصين بفيروس المتبرعمة الكيسية أن 40 من العزلات مقاومة للمترونيدازول و 32 مقاومة للفيورازولدون.
These centers receive samples obtained from patients diagnosed with ILI, and test the samples for the presence of an influenza virus.
تحصل هذه المراكز على عينات من المرضى الذي يشخصون بأعراض شبيهة، وتفحص العينات للتأكد من وجود فيروس الإنفلونزا.
For example, here are two patients who have been diagnosed with major depression, that had virtually the same symptoms, yet radically different brains.
كلها تملك أنواعا متعددة. على سبيل المثال هنا مريضان تم تشخيصهما باكتئاب حاد
I was diagnosed with polio.
أصبت بشلل الأطفال.
Robert was diagnosed with GBM.
ش خ صت إصابة روبرت بالورم الأرومي الدبقي.
Even patients who are diagnosed with bipolar disorder often wait more than 10 years after initially seeking treatment for the correct diagnosis to be made.
وحتى المرضى الذين يتم تشخيصهم بأنهم مصابون بالاضطراب المزاجي ثنائي القطبية، فإنهم ينتظرون غالبا أكثر من عشرة أعوام بعد أن يطلبوا العلاج للمرة الأولى حتى يتم تشخيص حالتهم على الوجه الصحيح.
Slightly more than 20 (145 patients) in our sample reported that they had been previously diagnosed as having bipolar disorder, significantly higher than the 12.9 rate based on the SCID. Less than half of those who reported that they had been previously diagnosed with bipolar disorder were diagnosed with bipolar disorder based on the SCID.
ولقد أظهرت الدراسة أن ما يزيد قليلا على 20 من مرضى العينة (145 مريضا ) أفادوا بأنهم ش ـخ صوا سابقا بالإصابة بالاضطراب المزاجي الثنائي القطبية، وهذا أعلى كثيرا من معدل 12.9 على أساس المقابلة السريرية المنظمة طبقا للدليل التشخيصي الإحصائي الرابع للاضطرابات النفسية (SCID).
Given that many patients diagnosed with prostate cancer as a result of the PSA test would never suffer any symptoms, such consequences are difficult to justify.
ولأن العديد من المرضى الذين يتم تشخيصهم بالإصابة بسرطان البروستاتا نتيجة لاختبار مستضدات سرطان البروستاتا لن يعانوا من أي أعراض على الإطلاق، فإن مثل هذه العواقب يصعب تبريرها.
Sami was diagnosed with acute depression.
ش خ ص اكتئاب حاد عند سامي.
Patients with SCID diagnosed bipolar disorder had a significantly higher risk of bipolar disorder in their immediate family members than patients who self reported a previous diagnosis of bipolar disorder that was not confirmed by the SCID.
وأقل من نصف هؤلاء الذين ذكروا أنهم ش ـخ صوا سابقا بالإصابة بالاضطراب المزاجي ثنائي القطبية تم تشخيصهم بالإصابة بالاضطراب المزاجي الثنائي القطبية على أساس المقابلة السريرية المنظمة طبقا للدليل التشخيصي الإحصائي الرابع للاضطرابات النفسية (SCID).
Any study seeking to determine whether a psychiatric disorder is over diagnosed will find that some patients with the condition do not have it upon re interview.
إن أي دراسة تسعى إلى تحديد ما إذا كان هناك إفراط في تشخيص أي اضطراب نفسي سوف تجد عند إعادة المقابلة أن بعض المرضى المصابين بهذا الاضطراب ليسوا مصابين به حقا .
Judy was diagnosed with stage three lung cancer.
شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة.
She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid.
تم تشخيص ورم الليفي لديها بحجم الليمون.
In my own practice, my colleagues and I have encountered patients who reported that they were previously diagnosed with bipolar disorder, despite lacking a history of manic or hypomanic episodes.
أثناء مزاولتي لمهنتي، كنت كثيرا ما ألتقي أنا وزملائي بمرضى أفادوا بأنهم ش ـخ صوا سابقا بالإصابة بالاضطراب المزاجي ثنائي القطبية، وذلك على الرغم من غياب أي تاريخ مرضي من الإصابة بنوبات هوس أو حتى هوس خفيف.
Already the old Chinese and the Greek, Hippocrates, have actually published, documented, that T.B. can be diagnosed based on the volatiles exuding from patients.
بالفعل في اللغة الصينية القديمة واليوناني، أبقراط، وقد نشرت فعلا، موثقة، أن T.B. يمكن تشخيصه استنادا إلى المواد المتطايرة من المرضى.
Already the old Chinese and the Greek, Hippocrates, have actually published, documented, that T.B. can be diagnosed based on the volatiles exuding from patients.
بالفعل في اللغة الصينية القديمة واليوناني، أبقراط، وقد نشرت فعلا،
And five years ago, Robert was diagnosed with GBM.
ومنذ خمس سنوات ش خ صت إصابة روبرت بالورم الأرومي الدبقي.
Subsequently, he was diagnosed with anxiety and major depression.
وفي وقت لاحق، ش خ صت لديه حالة قلق واكتئاب شديد.
About a year ago I was diagnosed with cancer.
منذ قرابة عام مضى تم تشخيص حالتي بالسرطان .
About a year ago, I was diagnosed with cancer.
منذ حوالي سنة تم تشخيصي بالسرطان
She was diagnosed with lung cancer five years ago.
ش خصت بإصابتها بالسرطان منذ خمس سنوات.
Doctors diagnosed him with Crohn s disease, an inflammatory bowel condition.
شخص الأطباء حالته بمرض كرون، وهي حالة من التهابات الامعاء.
And a few years later, he was diagnosed with cancer.
وبضع سنوات في وقت لاحق،
My father was diagnosed with lung and bone cancer in 2001.
ش خص والدي بأنه مصاب بسرطان العظام والرئة في عام 2001.
Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.
لقد شخصت اختها بسرطان الثدي عندما كانت في الاربعينيات من عمرها
If you were diagnosed with cancer, you'd die on the spot.
،لو أصبت بالسرطان لمت فورا
I'm also diagnosed bipolar.
تم تشخيصي كمريض بالاضطراب ثنائي القطب.
Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.
حتى الآن، تم تشخيص 52 ألفا من الجنود العائدين بع ر ض إجهاد ما بعد الصدمة.
In fact, one in 70 women will be diagnosed with ovarian cancer.
في الواقع , واحدة من بين سبعين امرأة .سيتم تشخصيها أنها مصابة بسرطان المبيض
The letter stated quot We demand that patients having been diagnosed as needing medical attention in Israeli hospitals be sent to them immediately. quot (Jerusalem Post, 2 November 1993)
وذكرت الرسالة quot إننا نطالب بأن ينقل فورا إلى المستشفيات اﻹسرائيلية المرضى الذين تبين مــن الكشــف عليهــم أنهم يحتاجون إلى عناية طبية في المستشفيات اﻹسرائيلية quot . )جروسالم بوست، ٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣(
What are the biological differences between the brains of individuals who would be diagnosed as normal control, as compared with the brains of individuals diagnosed with schizophrenia, schizoaffective or bipolar disorder?
ما هي الاختلافات البيولوجية بين أدمغة الأفراد الذين تم تشخيص حالة مخهم على أنه طبيعي مقارنة بأدمغة الأفراد الذين تم تشخيص مخهم
When Jacob was first diagnosed
عندما تم تشخيص جاكوب في أول الأمر
By 19 August 2004, 54 people had been diagnosed with AIDS in Estonia.
بحلول 19 آب أغسطس 2004، كان 54 شخصا قد ش خصوا بالإصابة بمرض الإيدز في إستونيا.
He was diagnosed with post traumatic stress disorder and his mental health deteriorated.
وت بي ن أنه يعاني اضطرابات نفسية لاحقة للإصابة وأن صحته الذهنية تدهورت.
My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.
تم تشخيص والدي بتصلبات متعددة في مقتبل عمره.
For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.
و لكل مئة فتاة شخصت بإضطراب عاطفي يوجد 324 شاب تم تشخيصه بنفس الاضطراب
And so patients with depression have hyperactivity.
فإذا مرضى الاكتئاب لديهم نشاط زائد
We can reduce logistical difficulties with patients.
ويمكننا التخفيف من الصعوبات اللوجستيكية التي يتعرض لها المرضى.
We're doing 15 minute exams with patients.
نحن نفحص المرضى لمدة 15 دقيقة.
And what's up with meals for patients?
و وجبات طعام المرضى

 

Related searches : Newly Diagnosed Patients - Diagnosed With - Patients With - Are Diagnosed With - Diagnosed With Schizophrenia - People Diagnosed With - Was Diagnosed With - Diagnosed With Cancer - Diagnosed With Diabetes - Were Diagnosed With - Diagnosed With Dementia - Dealing With Patients - Interactions With Patients - Communication With Patients