Translation of "devolution of estate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Devolution
الأيلولــة
The Evolution of Devolution
تطور الأيلولة
Decentralization, Deconcentration and Devolution A Sampling of Definitions
اللامركزية واللامركزية الإدارية والأيلولة عينات من التعاريف
(d) Decentralization and devolution of authority to local levels
(د) لا مركزية السلطة وتفويضها إلى المستويات المحلية
The devolution of control in particular remains a challenge.
وما زال تفويض سلطة التحكم يشك ل بالذات تحديا ماثلا.
Devolution is coming, and its appeal is undeniable.
إن أيلولة السلطة قادمة، وجاذبيتها لا يمكن إنكارها. ولكن من الأهمية بمكان أن نعرف أين تنتهي حدود أيلولة السلطة ويبدأ الخلل الوظيفي.
Devolution would unshackle the economically more successful states.
فخفض المركزية من شأنه أن يحرر الولايات الأكثر نجاحا على الصعيد الاقتصادي.
This Devolution Plan was completed in August 2001.
وتم تنفيذ خطة نقل السلطة في آب أغسطس 2001.
(iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution
'3' تقريب الحكومة من الشعب باستخدام مستويات التفويض المناسبة
International conference on ethnic conflicts and the devolution of power in multi ethnic States
مؤتمر دولي عن النزاعات اﻹثنية وانتقال السلطة في الدول المتعددة اﻷعراق
I'm running out of real estate.
انني امشي سريعا
The country's administrative system is based on centralization, devolution and decentralization.
تقوم المؤسسات الإدارية في النيجر على المركزية وتفويض السلطات واللامركزية.
Necker, Jacques Necker. He was sympathetic to the Third Estate, to the plight of the Third Estate.
جاك نيكر , كان متعاطف مع الطبقة الثالثة
In the absence of the above, the estate or the residuary estate shall devolve on the public treasury.
3 إذا لم يوجد أحد من هؤلاء آلت التركة أو ما بقي منها إلى الخزانة العامة.
Ladies and gentlemen, devolution is not a theory but a proven fact.
سيداتى و سادتى إن الإنحدار ليس نظرية بل هو حقيقة مؤكدة
Review of direct investment in real estate
33 استعراض الاستثمارات المباشرة في العقارات
Protection and preservation of the insolvency estate
حماية حوزة الإعسار والحفاظ عليها
I'm running out of real estate here.
هذا ليساوي...اقتربت المساحة من النفاذ. لكن يمكن اعادة كتابة هذا الشيئ
China s Real Estate Wrongs
المساوئ العقارية في الصين
Assets constituting the estate
الموجودات التي تشك ل حوزة الإعسار
International Real Estate Federation
اﻻتحاد العقاري الدولي
Real estate, stock market.
العقارات، سوق الأوراق المالية.
An estate near Lille.
عقار قرب (ليل).
Devolution is The transfer of rights and assets from the centre to local governments or communities.
الأيلولة هي نقل الحقوق والأصول من الحكومات المركزية إلى الحكومات أو المجتمعات المحلية.
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.
فضلا عن ذلك، فقد بدأت العقارات التجارية في سلوك نفس المنحى الهابط الذي سلكته العقارات السكنية.
I'll meet you in front of the estate.
سأقابلك عند مكتب العقارات
To settle the estate of your late wife.
... مقابلة عمل لتسوية أمر زوجتك السابقة
in the matter of your late uncle's estate.
بخصوص عقارات عمك المتوفى
which is an honorable estate instituted of God.
(ديفيد)، هل تتخـذ هذه المرأة زوجة لك
It provides for equal power of spouses married in community of property to dispose of the assets of the joint estate to contract debts for which the joint estate is liable and to administer the joint estate.
ويعطى القانون سلطة متساوية للزوجين فيما يتصل بالعقارات العائلية وفي التصرف في الأصول المشتركة، وفي التعاقد على الديون بضمان الأملاك المشركة، وفي إدارة الأملاك المشتركة.
Most of us come from the estate of Lillius.
معظمنا أتى من ولاية ليليوس
Public accountant, real estate salesman.
محاسب أو سمسار عقاري
Another gold syndicate? Real estate.
مشروع للعمل في الذهب في العقار
The Wilson real estate office.
مكتب عقارات ويلسون
It's in the Prince's estate.
إنه في أرض الأمير
Whenever the fine is applied to an entity without legal personality, the common estate of the entity is directly responsible, and in case of lack or inadequacy of the estate, each of the associates' estate is solidary liable.
ومتى وقعت أي غرامة على أي كيان دون شخصية قانونية، تتحمل الأموال العامة للكيان المسؤولية بصورة مباشرة، وفي حالة عدم وجود أموال أو عدم كفايتها تصبح أموال كل شريك مسؤولية تضامنية.
Unfortunately, the sudden devolution of health responsibilities to the country s provinces occurred without adequate preparation or oversight.
ومن المؤسف أن الانتقال المفاجئ لمسؤوليات الصحة إلى محافظات البلاد حدث من دون استعدادات كافية أو إشراف.
The Government was addressing crime and corruption through good governance, including devolution of powers to local governments.
وأضاف أن الحكومة تعالج الجريمة والفساد بالحكم الصالح، بما في ذلك نقل السلطات إلى الحكومات المحلية.
This legitimate concern can be addressed through the devolution of power on foreign affairs to associated states.
وهذه المصلحة المشروعة يمكن معالجتها من خﻻل أيلولة السلطة المتعلقة بالشؤون الخارجية الى الدول المرتبطة.
The LAC unsuccessfully approached the executor of the estate requesting that Ruby be considered as a lawful heir to the estate.
وقد حاول مركز المساعدات القانونية، دون جدوى، التفاهم مع مدير التركة باعتبار روبي الوريث الشرعي للأملاك.
Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union.
وقد يبدو خفض المركزية أمرا غير واقع، ولكن ذات يوم كان ذلك نفس تصور الاتحاد الأوروبي.
History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.
يثبت التاريخ أنه لا يهم سواء أتيت من مجلس ولاية أو مجلس ريفي.
FRlAR Let me dispute with thee of thy estate.
واسمحوا لي الراهب نزاع مع اليك من خاصتك العقارات.
It came from the estate of a wealthy nobleman.
لقد نشأت في ولاية النبيل الغني
1 This Workshop dealt with a number of related concepts, including decentralization, deconcentration, devolution, and privatization, among others.
(1) تناولت حلقة العمل المعنية جملة من المفاهيم ذات الصلة، من بينها اللامركزية واللامركزية الإدارية والأيلولة والخصخصة.

 

Related searches : Devolution Of Power - Devolution Of Services - Scottish Devolution - Under Devolution - Devolution Process - Devolution Settlement - Of Real Estate - Administration Of Estate - Distribution Of Estate - Settlement Of Estate - Of The Estate - Of My Estate