Translation of "development through time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Development - translation : Development through time - translation : Through - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not through space, but through time.
ل يس خلال الفضاء ، لكن خلال الوقت .
(c) Equitable development through industrial development
)ج( التنمية العادلة من خﻻل التنمية الصناعية
Peace Through Development
السلام من خلال التنمية
A tunnel through time.
نفق عبر الزمن مسافر عبر الزمن
Here. Here is where we must win through. Time, time!
من هنا حيث يجب ان نفوز
C. Equitable development through industrial
جيم التنمية العادلة من خﻻل التنمية الصناعية
Through your efforts, through the development of national capacity, we can win the battle for development.
ويمكننا أن نكسب معركة التنمية من خﻻل جهودكم وعن طريق تنمية القدرات الوطنية.
Next time I pass through here,
بالمرة المقبلة التي سأمر بها على هذه المنطقة...
You met me through my father's side the previous time. This time I'm here through my mother's side.
المرة السابقة كانت من ترتيب عائلة والدي هذه المرة عائلة والدتي
Teaching environment and development through art
تدريس البيئة والتنمية عن طريق الفن
3. Human Resources Development Through Technical
٣ تنمية الموارد البشرية عن طريق التعاون
IV. HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT THROUGH TECHNICAL
رابعا تنمية الموارد البشرية عن طريق التعاون التقني
3. Human resources development through technical
٣ تنمية الموارد البشرية عن طريق التعاون
3. Poverty alleviation through sustainable development
تخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة
3. POVERTY ALLEVIATION THROUGH SUSTAINABLE DEVELOPMENT
٣ تخفيف حدة الفقرة عن طريق التنمية المستدامة
(a) Poverty alleviation through sustainable development
)أ( تخفيف حدة الفقر من خﻻل التنمية المستدامة
But the next time I walked through,
لكن في المرة التالية عندما عبرت
He began to see back through time
وبدأ ينظر عبر الزمن
We'd make better time through the desert.
قد نختصر الوقت عبر الصحراء
Safer Cities through Youth Development and Inclusiveness
مدن أكثر أمنا عن طريق الشمول وتنمية الشباب
III. HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT THROUGH TECHNICAL COOPERATION
رابعا تنمية الموارد البشرية عن طريق التعاون التقني
Number one, how smooth it is through good time and bad time, war time and peace time, recession, depression and boom time.
رقم واحد، مدى سلاسته خلال الوقت الجيد والسيء والحرب والسلم خلال الركود الاقتصادي والاكتئاب ووقت الإزدهار.
At the same time, through advocacy and support for genuine democratization efforts, African people are being empowered to participate in their national development.
وفي الوقت نفسه يجري، من خﻻل أنشطة الدعوة والدعم الموجهة الى جهود التحويل الى الديمقراطية الحقيقية، تمكين الشعوب اﻻفريقية من المشاركة في تنميتها الوطنية.
Through development projects, WFP assistance has supported agriculture and rural development and human resource development.
ودعمت المساعدة المقدمة برنامج اﻷغذية العالمي، عن طريق المشاريع اﻻنمائية، التنمية الزراعية والريفية وتنمية الموارد البشرية.
By ( the Token of ) Time ( through the ages ) ,
والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By ( the Token of ) Time ( through the ages ) ,
أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Does it minimize total time through this loop?
المشورة أن أي شخص يريد أن يعطيك بسيط حقا. أدنى حد الوقت الإجمالي من خلال هذه الحلقة
Tiny tunnels, or shortcuts, through space and time.
أنفاق صغيرة أو طرق مختصرة عبر الفضاء والزمن
When Yoon Young's going through such hard time,
عندما تم ر (يون يونج) بهذا الوقت العصيب
Lets go through them one at a time.
إلى إيقافها. دعونا نمر عليهم واحدا تلو الآخر. الأول يوجد هنا,
A rights based approach to indigenous development through the Millennium Development Goals
ثالثا النهج القائم على الحقوق من أجل تنمية الشعوب الأصلية من خلال الأهداف الإنمائية للألفية
Other States believe that development is achieved more through trade than through assistance.
وتعتقد دول أخرى أن تحقيق التنمية من خلال التجارة أفضل من تحقيقها من خلال المساعدة.
Time for development, not 10 years.
وأن نختصر زمن التطوير ,ليس مده عشر سنوات
We're trying to be part of this global village, but at the same time we're revising ourselves through our cultural institutions and cultural development.
نحن نحاول أن نكون جزءا من هذه القرية العالمية، ولكن في الوقت نفسه نحن نراجع أنفسنا من خلال مؤسساتنا الثقافية والتنمية الثقافية.
At the same time, we have pursued a purposeful programme of economic development through the liberalization of the conditions governing trade, investments, and banking and finance, and through the privatization of Government enterprises.
وفي الوقت ذاته تابعنا تنفيذ برنامج هادف للتنمية اﻻقتصادية وذلك بتحرير الظروف التي تحكم التجارة واﻻستثمارات والمعامﻻت المصرفية والمالية، وبخصخصة المشروعات الحكومية.
India has developed considerable expertise in the development of entrepreneurship, human resource development through training and so forth, and development linked growth through small and medium industries.
إن الهند قد اكتسبت خبرة واسعة في تطوير مجال المقاوﻻت، وتطوير الموارد البشرية عن طريق التدريب وهلم جرا، والنمو المرتبــــط بالتنميــــة عــــن طريق الصناعات الصغيرة والمتوسطة.
Launch of position paper Financing Development through Redistribution.
تقديم ورقة موقف بعنوان تمويل التنمية عن طريق إعادة التوزيع .
Training activities Building capacity through human resources development
7 أنشطة التدريب
IASG action through the United Nations Development Group
عمل فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية عبر مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
POST REQUIREMENTS Programme Poverty alleviation through sustainable development
البرنامج تخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة
POVERTY ALLEVIATION THROUGH ECONOMIC GROWTH AND SOCIAL DEVELOPMENT
البرنامج الفرعي ٣ التخفيف من وطأة الفقر عن طريق النمو اﻻقتصادي والتنمية اﻻجتماعية
Liquidity risk is best hedged through diversification across time.
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر السيولة تتلخص في التنويع عبر الوقت.
And the water flows through the city with time.
ويتدفق الماء عبر المدينة مع مرور الوقت.
Travelling in time means travelling through this fourth dimension.
السفر بالزمن يعني التنقل خلال البعد الرابع
And we see the evolution of Alpha through time.
ونرى تطور قيم ألفا عبر الزمن

 

Related searches : Development Through - Development Time - Time Development - Through Time - Through The Development - Product Development Time - Development Over Time - Development Lead Time - Development In Time - Development Cycle Time - Reduce Development Time - Pass Through Time - Evolution Through Time - Persist Through Time