Translation of "developers and builders" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Developers and builders - translation :

Keywords : بناة البنائين البناة البنائون بنائين المطورون المستثمرين بائعوا التطوير بعتَ

Examples (External sources, not reviewed)

But the builders cannot afford to be discouraged and we are all builders.	ولكن البناة ﻻ يمكنهم أن يشعروا باﻹحباط ونحن جميعا بناة.
(ii) The process should address the nature and extent of the public and private sector roles in the national plan of action involving non governmental organizations and private sector representatives (builders, brokers, developers, appraisers, managers etc.)	apos ٢ apos ينبغي أن تتصدى العملية لطبيعة ونطاق أدوار القطاعين العام والخاص في خطة العمل الوطنية وأن تشمل المنظمات غير الحكومية وممثلي القطاع الخاص )منفذو مشاريع البناء، السماسرة، رواد المشاريع العمرانية، المثمنون، المديرون، ومن اليهم(
Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites cut them, and prepared the timber and the stones to build the house.	فنحتها بن اؤو سليمان وبن اؤو حيرام والجبليون وهي أوا الاخشاب والحجارة لبناء البيت
You call yourselves builders.	هل تسموا أنفسكم بنائون.
And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers so they prepared timber and stones to build the house.	فنحتها بن اؤو سليمان وبن اؤو حيرام والجبليون وهي أوا الاخشاب والحجارة لبناء البيت
Apple Safari Developers	مطورو أبل سفاري
The Kaffeine Developers	مطو رون Kaffeine
Settings preferred for developers	الكاميرونName
From young, smart developers.	من شباب، مطورين أذكياء
And then the factory builders think they have 810.	و البناؤون يعتقدون انهم يملكون 810 قطعة
We need investigators, communicators, builders, resisters, nurturers, and networkers.	نحن نحتاج محققين, في storyofstuff.org يمكننا اكتشاف هذه الأنواع من صناع التغيير
And the devils the builders and divers of all kinds ,	والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
And the devils the builders and divers of all kinds ,	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
And made the demons subservient to him , all builders and divers .	والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
And made the demons subservient to him , all builders and divers .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
Copyright 2000 2007, KDE developers	Copyright 2000 2007, مطور الكيدي
Buildings that last longer than their builders.	المباني التي تعيش أطول من حياة بناءها.
You were curiously gentle with the builders.	كرمك كان ملفت للنظر مع البنائين.
The developers quickly fixed the bug.	أصلح المطورون العلة بسرعة.
A developers' help browser for GNOME	متصفح وثائق مطوري جنوم
Send problem report to the developers?	أأبلغ المطورين عن المشكلة
Report a malfunction to the developers	أبلغ المطورين عن خلل
Copyright 1999 2009, The KDevelop developers	c الـ KDevelop
The other thing for developers is	الشيء الآخر بالنسبة للمطورين أنهم يبنون البرنامج وعندما ينتهون من كل مراحل التطوير المذكورة
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.	أنهم غالبية البناة والى حد كبير، غالبية المصممين
Builders have been at work day and night since the message came.	البنائون يعملون ليل نهار منذ أن وصلتنى رسالتك.
Why? Because now the builders loved it even more.	لماذا لأن البنائين الآن أحبوها أكثر .
Suddenly the builders could no longer understand each other.	فعلى حين فجأة فقد البناءون القدرة على فهم بعضهم البعض.
In South Korea, teachers are known as nation builders.	في كوريا الجنوبية ، ومن المعروف المعلمين باعتبارهم بناة الوطن .
Please report this bug to the developers.	رجاء بل غ المطو رين عن هذه العلة
Construction workers cannot become software developers overnight.	ولا يستطيع عمال البناء أن يتحولوا إلى مبرمجين للحاسب الآلي بين عشية وضحاها.
This conference is really about you, developers.	المؤتمر يتعلق بكم حقا، كمطورين.
We need more monetary historians and historians of economic thought and fewer model builders.	كما نحتاج إلى المزيد من المؤرخين النقديين ومؤرخي الفكر الاقتصادي، وعدد أقل من بناة ومصممي النماذج.
and We also subjected the devils to him all kinds of builders and divers	والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
and We also subjected the devils to him all kinds of builders and divers	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
For the builders of peace the immediate tasks are clear	والمهمة واضحة بالنسبة لبناة السلم.
Why? Because now the builders loved it even more. (Laughter)	لماذا لأن البنائين الآن أحبوها أكثر .
It's to use the best labyrinth designed by your builders.	أنها أستخدام أفضل متاهة تم تصمميها بواسطة بنائيك.
iii. Training of a cadre of course developers	'3 تدريب مجموعة أساسية من واضعي المقررات الدراسية
The following information is relevant for developers only	الـ متابعة معلومات هو لـ
Developers say, OK, we'll build little teeny apartments.	يقول المطورون، حسنا ، سوف نبني شققا صغيرة جدا .
So the developers say, well, this is great.	يقول المطورون، هذا رائع. حسنا،
that have provided the transit data, and different developers are building applications.	قدمت ترانزيت للبيانات ويقوم مختلف المطورون ببناء تطبيقات جراء ذلك.
And for web developers, Firefox 4 is the best we've ever shipped.	وبالنسبة إلى مبرمجي الوب، فإن فايرفوكس ٤ هو أفضل ما انتجناه
Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.	للنجارين والبنائين والنحاتين ولشراء اخشاب وحجارة منحوتة لاجل ترميم البيت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية