Translation of "detailed information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Detailed - translation : Detailed information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
No detailed quota information available. | لا معلومات عن الحالة. |
More detailed information will be provided later. | وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق. |
Detailed information is available at www.uneca.org awich | وثمة معلومات تفصيلية عن ذلك مـ تاحة في الموقع www.uneca.or awich. |
No detailed information for this file found. | لم توجد معلومات مفصلة عن هذا الملف. |
However, detailed information was subsequently supplied upon request. | بيد أنه تم تقديم معلومات مفصلة بعد ذلك عند طلبها. |
This report contains detailed information about these indicators. | الفقرة الفرعية (د) |
Second, they should provide detailed information about the destination. | وينبغي لها ثانيا أن توفر معلومات مفصلة عن الوجهة المقصودة. |
Summary tables 4 and 5 present more detailed information. | ويقدم الجدولان الموجزان 4 و5 معلومات أكثر تفصيلا بهذا الشأن. |
An error occurred. Press OK to see detailed information. | حصل خطأ. إضغط موافق لترى المعلومات المفصلة. |
For detailed information see table 2 of section III.H below. | وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه. |
Detailed information on all project funded posts is also provided. | وتم أيضا توفير معلومات مفصلة عن جميع الوظائف الممولة من المشاريع. |
111. Members requested more detailed information on the Penal Code. | ١١١ وطلب اﻷعضاء الحصول على مزيد من المعلومات عن قانون العقوبات. |
The monkey is getting more detailed information from these surfaces. | يحصل القرد على معلومات أكثر تفصيلا من هذه السطوح. |
But States have not provided much detailed information on enforcement measures. | على أن الدول لم تقدم معلومات مفصلة عن تدابير الإنفاذ. |
Detailed information on health aspects has been given under Article 12. | 440 وردت معلومات تفصيلية عن الجوانب الصحية في إطار المادة 12. |
This dialog displays detailed information about the currently selected log line. | هذا حوار معلومات حو ل م نتقى سجل سطر. |
Key importing failed. Please see the detailed log for more information. | لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات |
No key imported. Please see the detailed log for more information. | لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات |
Detailed information on all current projects of each agency was collated. | وتم تجميع ومقارنة المعلومات المفصلة عن جميع المشاريع الجارية التي تقوم بها كل وكالة من تلك الوكاﻻت. |
There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts. | هناك معلومات تفصيلية حول كيفية تجميع سلاح نووي من أجزاء. |
Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. | ويورد المرفق الثاني معلومات ترسم صورة مفصلة للإطار المرجعي لعملية التقييم. |
Detailed information is provided in paragraphs 343 351 of the proposed budget. | وترد معلومات مفص لة عن ذلك في الفقرات من 343 إلى 351 من الميزانية المقترحة. |
Press this button to get detailed information about the selected proofing profile. | أنت استخدام زر إلى get المزيد معلومات حو ل م نتقى التوصيف |
More detailed information is also requested on the population of French Polynesia. | كما أنها تطلب معلومات أكثر تفصيﻻ عن سكان بولينيزيا الفرنسية. |
17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows | 17 وينبغي توفير معلومات مفصلة لكل غرض من الأغراض على النحو الآتي |
Provide a detailed examination of supplementary information provided under Article 7, paragraph 2 | (ج) إعداد فحص تفصيلي للمعلومات التكميلية المقدمة بموجب الفقرة 2 من المادة 7 |
We have prepared a more detailed information sheet, which is being distributed now. | وقد أعددنا ورقة معلومات أكثر تفصيلا يجري توزيعها الآن. |
Detailed information on trafficking has been provided in Chapter VI of the report. | (وردت معلومات تفصيلية عن الاتجار في الفصل السادس من هذا التقرير) |
It was also pleased to receive comprehensive and detailed information on the subject. | وأعربت اللجنة أيضا عن سرورها لما تلقته من معلومات شاملة وتفصيلية عن هذا الموضوع. |
He regretted the lack of detailed information regarding violence against women (question 6). | 43 وأعرب عن أسفه لانعدام المعلومات المفص لة بشأن العنف ضد المرأة (السؤال 6). |
Based on the information collected, ECA prepared a detailed study on the subject. | وعلى أساس المعلومات التي جرى جمعها، أعدت اللجنة دراسة مفصلة عن الموضوع. |
Detailed information on all the 92 posts requested is provided in annex IV. | وترد في المرفق الثاني معلومات مفصلة بشأن كل الوظائف اﻟ ٩٢ المطلوبة. |
The Committee commends the information provided on the website, including detailed information on the Development Account and individual projects. | وتشيد اللجنة بالمعلومات المقدمة على الموقع الشبكي، بما فيها المعلومات التفصيلية بشأن حساب التنمية والمشاريع الفردية. |
The information is detailed and has undergone cross checking measures, which have so far confirmed the information in the statement. | وهذه المعلومات مفصلة وقد خضعت لإجراءات تحقق مقابلة أكدت، حتى الآن، المعلومات التي وردت في الإفادة. |
Detailed information on religions actually registered in Turkmenistan should be provided to the Committee. | وينبغي تزويد اللجنة بمعلومات مفصلة عن الأديان المسجلة فعلا في تركمانستان. |
More detailed information, including statistical data, should be included in the next periodic report. | وينبغي أن يتضمن التقرير الدوري القادم معلومات أوفى، بما في ذلك بيانات إحصائية. |
Supplementary information providing detailed description under each line item is provided in annex II. | وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تقدم وصفا تفصيليا تحت كل بند من بنود اﻻعتمادات. |
The summary records give more detailed information on the reports submitted by States parties. | وترد في المحاضر الموجزة معلومات أكثر تفصيﻻ عن التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف. |
Supplementary information providing detailed descriptions under each line item is provided in annex II. | وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تتضمن شروحا مفصلة تحت كل بند من بنود اﻻعتمادات. |
The summary records provide more detailed information on the reports submitted by States parties. | وتعطي المحاضر الموجزة معلومات مفصلة بقدر أكبر عن التقارير التي قدمتها الدول اﻷطراف. |
The seminars and workshops would provide detailed information on key aspects of the Convention. | ٨٢ وستتيح الحلقات الدراسية وحلقات العمل معلومات تفصيلية بشأن الجوانب الرئيسية لﻻتفاقية. |
The Committee welcomed the detailed information contained in the report and its annexes, as well as the additional information presented orally. | ٤١٠ رحبت اللجنة بالمعلومات التفصيلية الواردة في التقرير ومرفقاته، فضﻻ عن المعلومات اﻹضافية المقدمة شفويا. |
They typically have detailed information about the organization or team attempting to reach the goals. | وعادة ما تحتوي على معلومات تفصيلية عن المنظمة أو فريق العمل الذي يحاول الوصول إلى الأهداف. |
Detailed information on that is found in paragraph a of article 10 of the Report. | وتتضمن الفقرة (أ) من الملاحظات الخاصة بالمادة 10 معلومات تفصيلية عن هذا الموضوع. |
More detailed information on activities carried out under each area is contained in chapter III. | وترد في الفصل الثالث معلومات أكثر تفصيلا عن الأنشطة المضطلع بها في إطار كل مجال من تلك المجالات. |
Related searches : Detailed Information Are - Detailed Information Follow - Detailed Technical Information - Any Detailed Information - Detailed Information Regarding - Find Detailed Information - No Detailed Information - Detailed Information About - Further Detailed Information - Provide Detailed Information - With Detailed Information - Some Detailed Information - For Detailed Information