Translation of "desired future state" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Desired - translation :

مرغوب

Desired future state - translation :

دولة المستقبل المنشود

Future - translation :

مستقبل

State - translation :

حالة

Keywords : مرغوبة المرجوة المرغوب مرغوباً مرغوب المستقبل مستقبل مستقبلك مستقبلي المستقبلي الولاية الولايه للولاية دولة حالته

Examples (External sources, not reviewed)

It further proposes a way forward to the desired end state over a timeframe to be agreed as part of future CCW discussions.	وتقترح هذه الورقة كذلك نهجا يمكن اتباعه قدما وصولا في نهاية المطاف إلى الوضع المنشود في غضون فترة زمنية ي ت فق عليها كجزء من المناقشات بشأن الاتفاقية مستقبلا .
It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.	إنه استعراض تلقائي. و توقع المدخلات المستقبلية هو الم خر ج المطلوب.
They said that in the future, if the administering Power desired, Guam might seek full incorporation into the administering Power as a state of their union, with full and equal rights.	وقالـــوا إنه إذا ما رغبت الدولة القائمة باﻹدارة في ذلك في المستقبل، فبإمكان غوام أن تسعى الى اﻻندماج الكامل في الدولة القائمة باﻹدارة بوصفها إحدى وﻻيات اتحادها، بحقوق كاملة ومتساوية.
Microsoft wanted to further develop Windows, while IBM desired for future work to be based on OS 2.	مايكروسوفت أرادت مواصلة تطوير ويندوز, بينما IBM طلبت للعمل المستقبلي بأن يستند على نظام التشغيل 2.
The Future of the Captured State	مستقبل الدولة الأسيرة
Any doubt about authorization could be taken up with the Coordination Committee if the concerned State so desired.	ويمكن تناول أي شك يحوم حول الإذن مع لجنة التنسيق إذا رغبت الدولة المعنية في ذلك.
The Department of State desired that the United Nations should prove utterly ineffective in whatever measures it undertook.	وتمنت وزارة الخارجيـة اﻷمريكـية أن يثبـت انعـدام فعالـية اﻷمـم المتحدة تماما في أي تدابير تتخذهــا.
MacDonald desired a conference of Indian and British leaders in London to discuss India's future, a course of action supported by Jinnah.	رغب ماكدونالد في عقد مؤتمر للقادة الهنود والبريطانيين في لندن لمناقشة مستقبل الهند، ولقي هذا المسار دعم من جناح.
The future of the State remains to be determined.	ومستقبل الوﻻية لم يتحدد بعد.
It was noted that invalid reservations could not by definition achieve the result desired by the State that made them.	48 ولوحظ أن التحفظات غير الصحيحة لا يمكنها، بحكم التعريف، أن تصل إلى النتيجة التي ترمي لها الدولة التي أبدت التحفظ.
The desired height in pixels	الإرتفاع المرغوب بالبكسل
The desired width in pixels	العرض المطلوب بالبكسل
The desired height in pixels	الإرتفاع المطلوب بالبكسل
It is not that easy for Europeans to set the future security agenda when their credibility on defense matters leaves so much to be desired.	ليس من السهل بالنسبة للأوروبيين أن يقوموا بصياغة الأجندة الأمنية المستقبلية في حين تفتقر مصداقيتهم في شئون الدفاع إلى العديد من العناصر المرغوبة.
What is your desired Jabber ID?	ما المعرف الذي تريده على جاب ر
What is your desired Jabber password?	ما كلمة السر التي تريدها على جاب ر
The desired x position in pixels	الموقع سيني المرغوب بالبكسل
The desired y position in pixels	الموقع الصادي المرغوب بالبكسل
Enter Desired Field of View Angle	إدخال مطلوب الحقل من عرض الزاوية
Zoom Choose the desired zoom level.	تكبير اختر كب ر تكبير مستوى.
May Ah ask what is desired?	ماذا يمكن ان اقدمه لكم
And power was to be desired.	وكانت القوة مطلوبة.
(man) As you desired, Mr Travis.	كما حددت يا مستر ترافيس
While they might legitimately fear for the future of the Sami culture, the quot desired feeling of certainty is not, as such, protected under the Covenant.	وفي حين قد يكون لديهم خوف مشروع بشأن مستقبل الثقافة الصامية، فإن quot الشعور بالتيقن المرجو ﻻ يحظى بالحماية في حد ذاته بموجب العهد.
In the future, each man will serve the state with absolute obedience.	في المستقبل، كل رجل سيخدم الدولة بالطاعة المطلقة
He is therefore in the desired serenity .	فهو في عيشة راضية مرضية .
He is therefore in the desired bliss .	فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
He is therefore in the desired bliss .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Health conditions leave much to be desired.	واﻷحوال الصحية تدعو إلى الكثير من التمني.
Mark with a cross the desired blessing	يرجون لك البركات
The declaration on the State sovereignty of Ukraine proclaimed the intention of our State to become non nuclear in the future.	ولقد صرح اﻹعﻻن عن دولة أوكرانيا ذات السيادة عن تصميم دولتنا على أن تصبح دولة غير نووية في المستقبل.
Set here the desired custom aspect numerator value.	ضبط مخصص جانب قيمة.
Set here the desired custom aspect denominator value.	ضبط مخصص جانب قيمة.
Start by selecting the desired Z work offset	ابدأ بتحديد تعويض العمل زي المطلوب
Arabs didn't despise Western liberty, they desired it.	لم يمقت العرب الحرية الغربية، لقد رغبوها.
Gold is desired by every man, my son.	الذهب شيئآ مرغوبآ لكل رجل,ولدى.
Their relationship does leave something to be desired.	علاقتهما لا تترك شيئا ليرغب فيه
Netanyahu s demand that the future Palestinian state be demilitarized is just, reasonable, and necessary.	إن طلب نتنياهو بأن تكون الدولة الفلسطينية المستقبلية منزوعة السلاح عادل ومعقول وضروري.
The State party is under an obligation to avoid similar violations in the future.	والدولة الطرف ملزمة بتجنب حدوث انتهاكات مماثلة في المستقبل.
The State party is under an obligation to avoid similar violations in the future.	كما أن الدولة الطرف ملزمة بتجنب وقوع انتهاكات مماثلة في المستقبل.
The State party is under an obligation to avoid similar violations in the future.	وعلى الدولة الطرف التزام بتفادي انتهاكات مماثلة في المستقبل.
The State party is under an obligation to avoid similar violations in the future.	كما يقع على الدولة الطرف التزام بتجنب حدوث انتهاكات ممائلة في المستقبل.
Those measures further jeopardize the integrity and the territorial contiguity of the future State.	كما تشكل تلك التدابيـر خطرا على سلامة وتواصـل أراضي الدولة التي ستنشأ في المستقبل.
The State party is also under an obligation to prevent similar violations in the future.	والدولة الطرف ملزمة أيضا بمنع حدوث انتهاكات مماثلة في المستقبل.
The State party is also under an obligation to prevent similar violations in the future.	كما أن الدولة الطرف ملزمة باتخاذ التدابير لمنع حدوث انتهاكات مماثلة في المستقبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية