Translation of "deputy leader" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deputy - translation :

النائب

Deputy leader - translation :

نائب القائد

Leader - translation :

زعيم

Keywords : نائب النائب نائبي نائبك نائباً زعيم قائدهم قائدنا قائداً زعيمهم

Examples (External sources, not reviewed)

Right now. Team Leader Kang Woo can take Deputy Ahn to the hospital.	الان، أما بالنسبة لك يا قائد فريق الآمن، خذها للمشفى
The Constitution provides for a Deputy Chief Minister and a Leader of the Opposition.	وينص الدستور على وجود نائب لرئيس الوزراء وزعيم للمعارضة.
According to Mousa Abu Marzook, Hamas s deputy leader, his movement is not opposed to Abbas s diplomatic initiative.	ووفقا لنائب زعيم حماس، موسى أبو مرزوق، فإن حركته لا تعارض مبادرة عباس الدبلوماسية.
The deputy leader of the Tawassoul party fainted image from 'the other news' on Facebook used with permission	تعرض نائب رئيس حزب تواصل للإغماء تصوير صفحة اخر خبر على فيسبوك مأخوذة بإذن
Following the election held on 7 March 2007, devolved government returned to Northern Ireland on 8 May 2007 with Democratic Unionist Party (DUP) leader Ian Paisley and Sinn Féin deputy leader Martin McGuinness taking office as First Minister and deputy First Minister, respectively.	في أعقاب الانتخابات التي جرت في 7 مارس 2007، عادت الحكومة انتقلت إلى أيرلندا الشمالية يوم 8 مايو عام 2007 مع الحزب الاتحادي الديمقراطي (الحزب الاتحادي الديمقراطي) زعيم إيان بيزلي وشين فين مارتن ماكغينيس نائب زعيم توليه مهام منصبه وزيرا أولا، ونائب الوزير الأول، على التوالي.
Most notorious among these recidivists is Abu Sufyan Al Shihri, now Deputy Leader of Al Qaeda in the Arabian Peninsula.	وأكثر هؤلاء المرتد ين شهرة هو أبو سفيان الشهري الذي أصبح الآن نائبا لزعيم تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية.
Recently, a distinguished Indian deputy opposition leader claimed that Pakistan had sent infested rats into Kashmir to spread the plague.	ادعى أحد قادة نواب المعارضة الهندية أن باكستان أرسلت فئرانا مصابة بالطاعون الى كشمير لنشر ذلك الوباء فيها.
(Signed) Elhadji Mouhamadou Kandji Deputy Military Adviser, Department of Peacekeeping Operations, Military Division Verification team leader New York, 23 May 2005	(توقيع) العميد ألهادجي محمدو كاندجي نائب المستشار العسكري، إدارة عمليات حفــظ الســلام شـــعبة وسائـــط الإعـــلام رئيس فريق التحقق نيويورك، 23 أيار مايو 2005
Deputy Deputy FNCD	نائب نائب )FNCD(
Göring made Lohse his liaison officer and installed him in the ERR in March 1941 as the deputy leader of this unit.	أدلى غورينغ Lohse ضابط اتصال له، وتثبيت له في ERR مارس 1941 نائبا لقائد هذه الوحدة.
Deputy representative Deputy representative	فورونتسوف نائبا الممثل
Deputy MKN Alliance Deputy FNCD	نائب تحالف )MKN( نائب )FNCD(
The National Guard, headed by the former LIFG deputy leader, Khaled al Sharif, absorbed more than 30 brigades, mostly from the west and southwest.	كما استوعبت قوات الحرس الوطني، برئاسة نائب زعيم الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة السابق، خالد الشريف، أكثر من ثلاثين كتيبة، وأغلبها من الغرب والجنوب الغربي.
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	الممثل المناوب الممثل المناوب
Hamas officials, including Mahmoud Ramahi, the leader of a bloc in the Palestinian National Council, have publicly supported the UN recognition bid. According to Mousa Abu Marzook, Hamas s deputy leader, his movement is not opposed to Abbas s diplomatic initiative.	ولقد أعرب مسؤولون من حماس، بما في ذلك محمود الرمحي، زعيم إحدى الكتل في المجلس الوطني الفلسطيني، عن دعمهم علنا لطلب الاعتراف في الأمم المتحدة. ووفقا لنائب زعيم حماس، موسى أبو مرزوق، فإن حركته لا تعارض مبادرة عباس الدبلوماسية.
Deputy	1 ف 5
Deputy	3 مد 1 1 ف 2
Deputy!	ايها النائب
She's a technology leader and instructional leader.	إنها زعيم تكنولوجي و زعيم تعليمي.
Subsequent to that report, further consultations between my Deputy Special Representative and the Turkish Cypriot leader resulted in clarifications of the proposals in the paper of 21 March.	وعقب تقديم ذلك التقرير، جرت مشاورات جديدة بين نائب ممثلي الخاص وزعيم القبارصة اﻷتراك أسفرت عن إيضاحات للمقترحات الواردة في ورقة ٢١ آذار مارس.
Leader	قائدCity in Saskatchewan Canada
Leader	قائد
Deputy Registrar	رئيس القلم
Deputy Coordinator	نائب المنسق
Deputy Adviser	نائب مستشار
Deputy Director.	سيدي
Deputy Director.	يا نائبة المدير.
Deputy Director!	يا نائبة المدير!
Deputy sheriffs.	نائب رئيس الشرطة
Afternoon, deputy.	مساءالخير،ايها النائب.
He did nothing. I arrested the leader. What leader?	!اخرجهم من هنا
Follow the leader. This way. Follow the leader, folks.	إتبعوا الدليل، من هذا الطريق إتبعوا الدليل أيها السادة
This was the idea of the Deputy Prime Minister, who is the leader of the Liberal Democrats, who said that this would stop the Prime Minister, who is the leader of the Conservative Party, David Cameron, from calling a snap election, as many other Conservatives have requested.	ولقد كانت هذه فكرة نائب رئيس الوزراء، الذي هو زعيم الديمقراطيين الليبراليين حيث قال إن هذا سيمنع رئيس الوزراء، الذي هو زعيم حزب المحافظين، ديفيد كاميرون، من الدعوة إلى انتخابات مبكرة مثلما يطالب العديد من المحافظين.
Thread leader	أربط الرسائل بخيط متابعة
Thread leader	لا يستطيع انقل أو نسخ مجلد a مجلد مع الاسم موجود
Project leader	مشروع
The leader?	ـ من يقودهم
Deputy Permanent Representative	(توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت
Deputy Director General	كيبكورير علي أزد رانا
Deputy Secretary General	شعبة إجراءات حقوق الإنسان
Deputy High Commissioner	م ع م خ م
Deputy Secretary General	نائب اﻷمين العام لشؤون اﻷمانة العامة
Deputy Permanent Representative	الممثل الدائم المساعــد
Deputy Permanent Representative	الممثل المناوب
Deputy Director a	نائب المدير)أ(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية