Translation of "depressed world prices" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Depressed - translation : Depressed world prices - translation : Prices - translation : World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This fall in recorded output was largely the result of depressed world prices. | ويعود هذا الانخفاض في الإنتاج الخاضع للرقابة أساسا إلى ضعف الأسعار العالمية. |
Prices either fell or remained depressed. | واﻷسعار إما أنها انخفضت أو ظلت على انكماشها. |
The decline in world cocoa prices, combined with increased prices for imports, had depressed incomes and living standards in the country, which also had a high per capita debt and a high rate of extreme poverty. | وإن الانخفاض في أسعار الكاكاو العالمية، بالإضافة إلى الزيادة في أسعار الواردات، قد خف ض الدخول ومستويات المعيشة في البلد، الذي يعاني أيضا من معدل دين مرتفع للفرد الواحد ومعدل مرتفع من الفقر المدقع. |
Export subsidies and domestic supports maintained by developed countries are the main reasons for depressed world prices for agricultural commodities, undermining the competitiveness of landlocked developing countries. | ويعتبر كل من الإعانة المقدمة للصادرات والدعم الداخلي من قبل البلدان المتقدمة النمو من المسببات الرئيسية لانخفاض الأسعار العالمية للسلع الأساسية الزراعية، مما ينال من قدرة البلدان النامية غير الساحلية على المنافسة. |
Combine this with the continued fall in housing prices, and it is understandable that consumer spending remains depressed. | وإذا ما أضفنا هذا إلى الهبوط المستمر في أسعار المساكن فمن السهل أن نفهم السبب وراء بقاء مستويات الإنفاق الاستهلاكي عند هذا المستوى المنخفض. |
Indeed, many of these countries remain vulnerable to volatile commodity prices, financial system weaknesses, depressed demand from world markets, and shortfalls in external finance, overseas development assistance, and investment. | والواقع أن العديد من هذه البلدان تظل ع رضة لأسعار السلع المتقلبة، ونقاط ضعف النظام المالي، وانخفاض الطلب من الأسواق العالمية، والنقص في التمويل الخارجي، ومساعدات التنمية الأجنبية، والاستثمار. |
Here, market conditions for products originating from LDCs have continued to be unfavourable in the early 1990s including, in particular, depressed world prices of primary commodities and recession in major markets. | ففي هذا المجال، ظلت أحوال اﻷسواق بالنسبة للمنتجات التي يكون منشؤها أقل البلدان نموا أحواﻻ غير مواتية في أوائل التسعينات، ومنها بوجه خاص تدني اﻷسعار العالمية للسلع اﻷساسية واﻻنتكاس. |
A recession with depressed mineral prices results in a contraction of the sector, while a boom leads to increased demand and higher prices, thus benefiting the mining sector in Namibia. | فالكسـاد الذي يصاحبه انخفاض في أسعار المعادن ينتج عنه انكماش في القطاع، في حين أن الازدهار يؤدي إلى زيادة في الطلب وأسعار أعلى وبالتالي يفيد قطاع التعدين في ناميبيا. |
Depressed? | مكتئبة |
Depressed? | مكتئبه |
Indeed, the flip side of a world awash with liquidity is a world facing depressed aggregate demand. | إن الوجه المقابل لعالم غارق في السيولة هو عالم يواجه طلبا متضائلا في الإجمال. |
Depressed commodity prices lead to overproduction to maintain foreign exchange income, a process which often leads in turn to environmental deterioration. | فانخفاض أسعار السلع اﻷساسية يؤدي إلى اﻹفراط في اﻹنتاج من أجل المحافظة على إيرادات العملة اﻷجنبية، وهي عملية غالبا ما تؤدي بدورها إلى تدهور البيئة. |
Weak non oil commodity prices depressed the export earnings of the majority of African countries and some Latin American and Caribbean countries. | فضعف أسعار السلع اﻷساسية غير النفطية قد خفض من حصائل الصادرات لدى معظم البلدان اﻻفريقية وبعض البلدان بأمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
I'm depressed. | انا مكتئبة . |
Feeling depressed? | هل تشعرين بالأكتئاب |
I'm depressed. | أنا مكتئب |
Sami became depressed. | أصيب سامي بالإحباط. |
Sami was depressed. | كان سامي محبطا. |
Patients become depressed. | يصبح المرضى مكتئبون. |
Don't be depressed. | لا تكن محبطا. |
I'm so depressed. | أنا محبط للغاية |
He gets depressed. | يشعر باليأس |
Homeowners around the world effectively gamble on home prices. | في كل أنحاء العالم، يراهن أصحاب المنازل والعقارات السكنية على أسعار المنازل. |
He is depressed lately. | أصيب بالإحباط مؤخرا. |
Layla was very depressed. | كانت ليلى محبطة جد ا. |
Are you feeling depressed? | هل تشعر بالإحباط |
Healing the Depressed Brain | مداواة المخ المكتئب |
Are you still depressed? | أما زلت مستائة |
You might become depressed. | قد تصبح مكتئب. |
I did get depressed. | أصابني الاكتئاب بالفعل. |
But... I'm so depressed. | أنا |
I'm not depressed, sir. | لست مكتئبة سيدى |
With regard to Africa apos s commodity exports, the international environment remains hostile. Falling prices have depressed the export earnings of African countries, notwithstanding increased volumes. | وفيما يتعلق بصادرات افريقيا من السلع، فإن البيئة الدولية مازالت غير ودية، فانخفاض اﻷسعار قد قلل حصائل الصادرات للبلدان اﻻفريقية، بالرغم من تزايد حجمها. |
William Faulkner, drunk and depressed, Tennessee Williams, drunk and depressed. Sweeney | جيل سوبلو ويليم فالكنر سكير ومحبط تينيسي ويليمز سكير ومحبط |
When I'm depressed, I need to see others more depressed than me to feel better. | ،عندما أشعر بالإحباط ،أحب أن أرى الفتاة التي لا أحبها تشع ر بالسوء حتى أشعر بتحس ن |
Instead, world oil prices have soared to 35 per barrel. | لا عجب إذا أن يتركز انتباه العالم مؤخرا على مصادر الطاقة. |
The world market prices oil according to its opportunity cost. | ذلك أن السوق العالمية تحدد أسعار النفط طبقا لتكاليفه الضمنية. |
The World Health Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed. | منظمة الصحة العالمية تقدر الان أن واحد من بين كل خمسة أشخاص على الكوكب يعاني من إكتئاب سريري. |
Layla was angry and depressed. | كانت ليلى غاضبة و محبطة. |
You'll fell unsecured and depressed... | ستشعر بعدم الأمان والكآبة... |
You're going to get depressed. | ستصابين بالاكتئاب. |
Yes, and a little depressed. | نعم و مكتئبة قليلا لماذا |
I get depressed, don't you? | أكتئب. أتشعر مثلي |
I'm so tired and depressed. | اصابني الارهاق والتعب |
Difficulties stemming from depressed wood prices, increased wood product imports, etc. in the forest and wood industries are, however, visibly exerting effects on forestry management in some areas. | غير أنه من الظاهر أن الصعوبات الناشئة عن انخفاض أسعار اﻷخشاب وارتفاع واردات منتجات اﻷخشاب، الخ، في صناعات الحراج واﻷخشاب لها آثار على إدارة الغابات في بعض المناطق. |
Related searches : Depressed Prices - World Oil Prices - Feel Depressed - Get Depressed - Clinically Depressed - Remain Depressed - Depressed Sentiment - Is Depressed - Keep Depressed - Was Depressed - Depressed State - Depressed Growth - Being Depressed