Translation of "depreciation on investments" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

China s Daring Depreciation
الصين وتحدي خفض العملة
Obsolescence and depreciation
التقادم وانخفاض القيمة
So we expect a substantial depreciation premium on US interest rates.
ومن هنا فنحن نتوقع انخفاضا كبيرا في أسعار الفائدة في الولايات المتحدة.
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.
وسوف يعتمد حجم خسائر الدول الدائنة على مدى خفض القيمة، الأمر الذي يجعلها صاحبة مصلحة في الإبقاء على مستويات خفض القيمة ضمن الحدود المعقولة.
Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation.
ان الهدف هو ليس التشجيع على تخفيض قيمة الين بالرغم من الشكاوى المتعلقة بتخفيض قيمة الين .
Strategic investments on information technology
الاستثمارات الاستراتيجية في تكنولوجيا المعلومات
Interest accrued on investments 579 075
الفوائد المتراكمة على اﻻستثمارات ٠٧٥ ٥٧٩
Restoring sustained growth requires real currency depreciation.
إن استعادة النمو المستدام تتطلب انخفاض القيمة الحقيقية للعملة.
No depreciation of buildings is provided for.
وﻻ يدرج مخصص اﻻهتﻻك للمباني.
And that means further depreciation of the dollar.
وهذا يعني المزيد من تخفيض قيمة الدولار.
Investments
3 الاستثمارات
Investments
اﻻستثمارات
Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income.
إن تخفيض قيمة الدولار ستؤدي بالتأكيد إلى تحسين العلاقات التجارية الأوروبية ودخلها الحقيقي.
Chile made its transition to high growth in the 1980 s on the back of a large depreciation.
ولقد نجحت تشيلي في تحقيق معدلات نمو مرتفعة في الثمانينيات بعد تخفيض قيمة عملتها بنسبة كبيرة.
Strategic investments
الاستثمارات الاستراتيجية
(h) Investments.
)ح( اﻻستثمارات.
What investments?
أى استثمارات
The package also counts on investments in hybrid vehicle technologies.
وتشتمل الخطة أيضا على تخصيص الاستثمارات لتطوير صناعة السيارات المهجنة.
First, spending on high return public investments should be increased.
أولا، زيادة الإنفاق على الاستثمارات العامة ذات العائد المرتفع.
General on investments of the Pension Fund AM (1 October)
)٢( تقرير اﻷمين العام عن الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
First, interest rates are higher on euro and British bonds than on similar US securities, making investments in those currencies more rewarding than investments in dollars.
الأول أن أسعار الفائدة أعلى على السندات باليورو والجنيه البريطاني مقارنة بمثيلاتها من الأوراق المالية بالدولار، الأمر الذي يجعل الاستثمار في هاتين العملتين أجزى من الاستثمار في الدولار.
How about an exemption for depreciation of firstclass brains, Senator? Whose?
ماذا عن إستثناء ذوي العقل التافهـة من الدرجة الأولى، أعضاء مجلس الشيوخ
Report on world investments 2004. United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).
(3) تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن الاستثمارات في العالم (2004).
Foreign central banks are suffering capital losses on their unthinking investments.
بيد أن تقليص الحجم سوف يكون ضروريا في كل الأحوال.
RANKING WORLD INVESTMENTS
ترتيب الاستثمارات العالمية
The Best Investments
الاستثمار الأفضل
Investments in Philippines
الاستثمارات في الفلبين
Custody of investments
عهدة الاستثمارات
Income from investments
إيرادات الاستثمارات
6. Balancing investments
٦ توازن اﻻستثمارات
D. Investments Committee
دال لجنة اﻻستثمارات
F. Social investments
واو اﻻستثمارات اﻻجتماعية
V. INVESTMENTS COMMITTEE
خامسا لجنة اﻻستثمار
Investments by region
اﻻستثمارات حسب المنطقة
Investments and things.
الاستثمارات وما شابه ذلك
Secondaries Secondary investments refer to investments made in existing private equity assets.
الاستثمارات الثانوية تشير إلى الاستثمارات في الأسهم الخاصة من الأصول الموجودة.
The depreciation that followed the crisis helped accelerate recovery by boosting exports.
وعلى هذا فقد ساعد انخفاض قيمة عملات هذه البلدان في أعقاب الأزمة في التعجيل بالتعافي من خلال تعزيز الصادرات.
The depreciation adjustment calculated by the F3 Panel in respect of Luna Rockets incorporated an error, which amounted to an understatement in the depreciation adjustment in the amount of USD 1,719,000.
وقد تضمن تقدير الفريق المعني بالمطالبات من الفئة واو 3 خطأ يتعلق بحساب قيمة الاستهلاك المتعلق بالصواريخ من طراز لونا، يتمثل في تقدير متدن لقيمة الاستهلاك، بمبلغ 000 719 1 دولارا .
Investments in peace keeping, peacemaking and preventive diplomacy are investments in collective stability.
فاﻻستثمارات في عمليات حفظ السلم وصنع السلم والدبلوماسية الوقائية إنما هي استثمارات في اﻻستقرار الجماعي.
Moreover, manipulation of official statistics highlights the problems of an economic model based on peso depreciation and the accumulation of reserves.
فضلا عن ذلك فإن التلاعب بالإحصائيات الرسمية يسلط الضوء على المشاكل التي يعانيها الاقتصاد القائم على تخفيض قيمة عملة البيزو وتكديس الاحتياطي من العملات الأجنبية.
But don't be surprised if the next European downturn will be blamed on the US and the depreciation of the dollar.
ولكن لا ينبغي أن نندهش إذا ألقيت تبعة الركود الاقتصادي التالي الذي ستعاني منه أوروبا على الولايات المتحدة وتخفيض قيمة الدولار.
To avert a disorderly fall, short term macroeconomic management requires officially engineered depreciation through administrative methods and restraints on external borrowing.
ولتجنب السقوط غير المنضبط، فإن إدارة الاقتصاد الكلي في الأمد القريب تتطلب خفضا مدبرا بشكل رسمي لقيمة الروبية من خلال أساليب إدارية وفرض القيود على الاقتراض الخارجي.
The standardized disclosure label should not, however, include past returns on investments.
ولكن لا ينبغي لبطاقة المكاشفة المعيارية أن تشتمل على عائدات سابقة على الاستثمارات.
Thenceforth that programme would focus more on support for investments and infrastructure.
إن هذا البرنامج سوف يتجه بصورة متزايدة نحو دعم اﻻستثمارات والهياكل اﻷساسية.
The Council of Ministers also approved on 9 February laws on foreign and domestic investments.
وأجاز مجلس الوزراء أيضا في 9 شباط فبراير القوانين المتعلقة بالاستثمارات الخارجية والداخلية.

 

Related searches : Depreciation Of Investments - Depreciation On Buildings - Depreciation On Additions - Depreciation On Disposals - Depreciation On Assets - Depreciation On Goodwill - Advising On Investments - Impairments On Investments - Interest On Investments - Depreciation Schedule - Asset Depreciation - Depreciation Area - Book Depreciation