Translation of "depository library" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Depository - translation : Depository library - translation : Library - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Dag Hammarskjöld Library has continued to expand its services to United Nations depository libraries. | 50 وتواصل مكتبة داغ همرشولد توسيع نطاق خدماتها المقدمة إلى مكتبات إيداع وثائق الأمم المتحدة. |
Each library in this network maintains a collection of United Nations materials that starts from the date of designation as a depository library. | وتحتفظ كل مكتبة في هذه الشبكة بمجموعة من مواد الأمم المتحدة التي تبدأ من تاريخ تسميتها كمكتبة وديعة. |
Through the Depository Library system, which the Dag Hammarskjöld Library is mandated to establish and maintain, users all over the world have access to United Nations documents and publications. | ومن خﻻل نظام المكتبة الوديع الذي أوكل الى مكتبة داغ همرشولد إنشاؤه وصيانته، يتمتع المستعملون في جميع أنحاء العالم بسبل الوصول إلى وثائق ومنشورات اﻷمم المتحدة. |
It valued the outreach activities carried out by the Dag Hammarskjold Library through its 405 depository libraries in 146 countries. | وأعرب عن تقدير وفده لأنشطة الاتصال بالجماهير التي تقوم بها مكتبة داغ هامارشيلد عن طريق مكتباتها الوديعة الـ450 الموجودة في 146 بلدا . |
The United Nations library community has a broad membership that includes the libraries of the United Nations system and depository libraries. | 4 يضم مجتمع مكتبات الأمم المتحدة نطاقا واسعا من الأعضاء الذي يشمل مكتبات منظومة الأمم المتحدة والمكتبات الوديعة. |
(r) Depository functions | )ص( وظائف الوديع |
28. Through its system of 335 depository libraries in 137 Member States, the Dag Hammarskjöld Library disseminates information about the Organization and its activities. | ٢٨ وعن طريق شبكتها التي تحوي ٣٣٥ من مكتبات اﻹيداع في ١٣٧ من البلدان اﻷعضاء، تقوم مكتبة داغ همرشولد بنشر المعلومات عن المنظمة وأنشطتها. |
The Library has prepared a training programme for librarians in United Nations designated depository libraries, especially in developing countries, in order to enhance the use of United Nations materials. | وقد أعدت المكتبة برنامجا تدريبيا ﻷمناء المكتبات في مكتبات اﻹيداع التي حددتها اﻷمم المتحدة وخاصة في البلدان النامية تعزيزا ﻻستخدام مواد اﻷمم المتحدة. |
Which We placed in a depository safe . | فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . |
Which We placed in a depository safe . | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
eliminate quot depository of the Convention quot | تحذف عبارة quot بصفته الوديع لهذه اﻻتفاقية quot |
Library | 4 ف 2 |
Library | المكتبة |
Library | المكتبةPlugin authors |
library. | المكتبة. |
Library services maintenance of the UNCITRAL Law Library. | خدمات المكتبة صيانة المكتبة القانونية للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي. |
6. As part of its mandate to maximize the dissemination of United Nations information throughout the world the Dag Hammarskjöld Library was continuing to strengthen its system of depository libraries by designating new ones in new Member States. | ٦ إن مكتبة داغ همرشلد عليها اﻻضطﻻع بنشر أكبر قدر ممكن من المعلومات في العالم عن اﻷمم المتحدة، وهي تواصل تعزيز شبكة مكتباتها الوديعة عن طريق تحديد مكتبات جديدة في الدول اﻷعضاء الجدد. |
Al Assad Library () is the national library of Syria. | مكتبة الأسد الوطنية هي المكتبة الوطنية في سوريا. |
As part of the events organized to celebrate the sixtieth anniversary of the United Nations, the Library has prepared Exhibition in a Box for display by all depository libraries, as well as United Nations information centres, on 24 October. | 53 وفي إطار المناسبات الخاصة التي يجري تنظيمها احتفالا بالذكرى الستين لإنشاء الأمم المتحدة، أعدت المكتبة برنامجا يسمى معرض في علبة تعرضه جميع مكتبات الإيداع وشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام في 24 تشرين الأول أكتوبر. |
Library services | خدمات المكتبة |
Library facilities | سادس عشر مرافق المكتبة |
Library services | خامسا خدمات المكتبات |
Album Library | الألبوم المكتبة |
CImg library | مكتبة |
Album Library | الألبوم المكتبة |
Library Paths | مسارات المكتبة |
Object Library | كائن المكتبة |
Library Toolbar | شريط أدوات المكتبةInsert menu |
Workman library | مكتبة وركمان |
Library (common) | المكتبة )عامة( |
Public Library. | مكتبـة عامـة |
His library was second only in size to the Vatican Library. | مكتبته كانت الثانية في الحجم إلى مكتبة الفاتيكان. |
The Library of Birmingham is a public library in Birmingham, England. | والمكتبة ب نيت لتحل محل مكتبة وسط مدينة برمنجهام. |
And never in its history has the Fed lent to non depository institutions. | كما أن بنك الاحتياطي الفيدرالي لم يسبق له طيلة تاريخه أن وافق على إقراض مؤسسات غير مصرفية. |
which was then turned into a living germ and placed in safe depository . | ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم . |
which was then turned into a living germ and placed in safe depository . | ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء . |
Where's the library? | أين المكتبة |
Dag Hammarskjöld Library | مكتبة داغ همرشولد |
Select library location | انتق موقع المكتبة |
Brasero utilities library | مكتبة أدوات براسيرو |
A Universal Library | مكتبة عالمية |
Dag Hammarskjöld Library | 11ع (رر)(أ) |
Album Library Path | الألبوم المكتبة المسار |
Albums Library Folder | الألبومات المكتبة مجل د |
Album Library Path | الألبوم المكتبة المسار |
Related searches : Securities Depository - Central Depository - Depository Fee - Data Depository - Depository Name - Depository Banking - Depository Agent - Common Depository - Depository Participant - Depository Agreement - Depository Services - Depository Receipts - Depository Account