Translation of "depends on availability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Availability - translation : Depends on availability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The provision of technical assistance depends on the availability of adequate resources.
119 إن تقديم المساعدة التقنية يعتمد على توافر الموارد الكافية.
The ability to convene such a meeting depends on the availability of additional resources.
وتعتمد إمكانية عقد مثل هذا الاجتماع على توفر الموارد الإضافية.
Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges.
لذلك فإن الاستفادة الكاملة من القضاة المخصصين تتوقف على وجود القضاة الدائمين.
Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges.
ولذلك فإن الاستفادة الكاملة من القضاة المخصصين تتوقف على توافر القضاة الدائمين.
We know that the quality of national reports depends very much on the availability of sound data.
ونعرف أن نوعية التقارير الوطنية تعتمد كثيرا على توافر البيانات السليمة.
The availability of the balance of unexpended resources depends on the degree of liquidity of the net assets held.
21 يعتمد مدى توافر رصيد الموارد غير المنفقة على درجة سيولة صافي الأصول الموجودة.
It should be noted that the implementation of many activities to promote disarmament and development depends on the availability of resources.
7 ومن الجدير بالملاحظة أن تنفيذ العديد من أنشطة تشجيع نزع السلاح والتنمية سيتوقف على توافر الموارد.
Actions were undertaken, but their completion depends on the availability of sufficient staff resources to monitor the follow up of the evaluation issues.
وقد اتخذت إجراءات بهذا الشأن، ولكن إتمامها يتوقف على توافر موارد كافية من الموظفين لرصد متابعة مسائل التقييم.
depends on
يعتمد على
This is an auspicious development, as the availability of information on the sale of children depends very much upon cooperation from law enforcement authorities.
ويدعو هذا التطور إلى التفاؤل ﻷن توفر المعلومات المتعلقة ببيع اﻷطفال اعتمادا كبيرا على التعاون الذي تبديه السلطات المعنية بتنفيذ القوانين.
Your work depends on it. our people's freedom depends on you.
عملك يعتمد على ذلك. حرية قومنا تتوقف عليك.
However, apart from several positions funded by the regular budget of the United Nations, the continued availability of staff members depends on the availability of financial resources from voluntary contributions and on the continuation of a number of arrangements with Governments.
وباﻻضافة إلى مواقف عديدة ستحظى بالتمويل الﻻزم من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة، يﻻحظ، مع هذا، أن استمرارية توفر الموظفين تتوقف على وجود الموارد المالية المتأتية من التبرعات وعلى استمرار عدد من الترتيبات مع الحكومات.
pre depends on
تعتمد مسبقا على
It depends on?
يتوقف على ماذا
Dobson It depends on...
gt gt gt تومبسون هذا يعتمد
It depends on hours.
اي يعتمد على عدد الساعات
That depends on you.
هذا يتوقف عليك
Depends on the weather.
هذا يعتمد على الطقس
Depends on their disposition.
اعتمادا على ردة الفعل
That depends on you.
الأمر منوط بك
Depends on the touch.
يعتمد على قوة الحركة
Everything depends on it.
كل شيء يعتمد عليها.
And that depends on what one is, it depends on what the unit is.
يعتمد ذلك على ماهية ذلك الواحد، ذلك يعتمد على ماهية الوحدة.
Availability of data on indicators
ألف توافر البيانات عن المؤشرات
It simply depends on us.
ان الامر يعتمد علينا
Power always depends on context.
إن القوة تعتمد دوما على السياق.
It depends on the context.
يعتمد ذلك على السياق.
It depends on the context.
ذلك يتوقف على السياق.
Each depends on the other.
ويعتمد كل منهما على اﻵخر.
Democracy depends on informed consent.
تعتمد الديموقراطية على التوافق القائم على الوعي.
It depends on the unit.
ذلك يعتمد على الوحدة.
Our survival depends on it.
بقاؤنا يعتمد عليه.
Balhae's fate depends on him.
مصير بلهاي يعتمد عليه
My life depends on you.
حياتي معتمدة عليك
My life depends on it.
حياتي تعتمد عليها !
It depends on the favor.
حسب المعروف الذي تطلبه .
His life depends on that.
لأن حياته تعتمد على ذلك
It depends on the detonators.
انه يعتمد علي المتفجرات.
That depends on the circumstances.
هذا يعتمد على الملابسات والظروف
It depends on the price.
هذا يعتمد على السعر
Today, salvation depends on you.
اليوم، الخلاص يعتمد علىكم.
That depends on the quote.
هذا يعتمد على السعر
It depends on many things
يعتمد على أمور كثيرة
My prestige depends on it.
هيبتي تعتمد على ذلك (برستيجي)
It all depends on you.
الأمر كله يعتمد عليك

 

Related searches : On Availability - Depends On Yourself - Depends On Circumstances - Really Depends On - What Depends On - Depends More On - Business Depends On - Depends Solely On - Depends On Turnover - Is Depends On - In Depends On - Depends Entirely On - Depends On Following - Depends On You