Translation of "delivering projects" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There's Open Data Kenya, which geocodes and crowdsources information about where projects are, are they delivering results.
هنالك ، و التي تقوم بالترميز الجغرافي و تحشيد مصادر المعلومات حول أين المشاريع، وهل يقومون بإيصال نتائج.
There's Open Data Kenya, which geocodes and crowdsources information about where projects are, are they delivering results.
هنالك (كينيا مفتوحة البيانات)، و التي تقوم بالترميز الجغرافي و تحشيد مصادر المعلومات حول أين المشاريع، وهل يقومون بإيصال نتائج.
In 1993, the Office for Project Services managed a portfolio of more than 1,700 projects, delivering 383 million of project inputs.
٢٥٧ وفي عام ١٩٩٣، تولى مكتب خدمات المشاريع إدارة حافظة تتألف من أكثر من ٧٠٠ ١ مشروع، كانت قيمة مدخﻻت المشاريع فيها ٣٨٣ مليون دوﻻر.
Delivering a message .
فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
Were you delivering? Or...
هل انت من خدمة توصيل الطلبات
Delivering at this hour!
توص ل في هذه الساعة !
(b) Delivering emergency humanitarian assistance.
(ب) تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ.
(b) delivering emergency humanitarian assistance .
(ب) تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ .
(b) Delivering emergency humanitarian assistance .
(ب) تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ .
Through its internal reforms UNIDO could become a more efficient, demand driven organization, identifying and delivering high impact programmes and projects within the shortest possible time.
ويمكن أن تصبح اليونيدو من خلال إصلاحاتها الداخلية منظمة أكثر كفاءة وقائمة على اعتبارات الطلب، تحدد وتقدم برامج ومشاريع ناجعة المفعول في أقصر وقت ممكن.
7. Requests the Secretary General to monitor the implementation rate of the projects, with a view to identifying those projects that are underperforming and the causes, and to submit proposals to correct this situation or to redeploy funds from such projects to those that are delivering results
7 تطلب إلى الأمين العام أن يراقب معدل تنفيذ المشاريع بغية تحديد المشاريع التي لا يرتقي أداؤها إلى المستوى المطلوب والأسباب، وأن يقدم مقترحات لتصحيح هذه الحالة أو لإعادة رصد الأموال من هذه المشاريع إلى المشاريع التي تحقق نتائج
You're delivering it. People are operating.
الآن تستطيع أن تقول أن البرنامج يعمل. تقوم بتوصيله للعملاء. المستخدمين يقومون باستعماله. فهذه المراحل مختلفة
The vehicle delivering the divine seeds.
الآله التي تحمل البذور
Are governments delivering services to the citizens?
هي الحكومات تقدم الخدمات للمواطنين
People delivering lunch boxes in Soma City.
الأشخاص الذين يوصلون علب الطعام في مدينة سوما.
I'm delivering Americanstyle quick on the draw.
أنا أقوم بالتوصيل على الطريقة الأميريكية، الطريقة الأسرع.
Similarly, the World Bank could utilize and support United Nations programmes in delivering grant based technical assistance, particularly quot free standing quot technical assistance unrelated to specific capital investment projects.
١٥ وبالمثل، يمكن للبنك الدولي أن يستفيد من برامج اﻷمم المتحدة وأن يدعمها في توصيل المساعدة التقنية القائمة على المنح، وﻻ سيما المساعدة التقنية quot الحرة quot التي ﻻ ترتبط بمشاريع محددة لﻻستثمــار اﻹنتاجي.
'Ministers will be delivering messages from ISIS territory'
الوزراء سيرسلون تسجيلاتهم المصورة من المناطق التي يسيطر عليها تنظيم الدولة
III. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR DELIVERING PROGRAMMES AND SERVICES
ثالثا المسؤولية اﻹدارية عن إنجاز البرامج والخدمات
Tomorrow, I'm delivering them to Baron Gruda personally.
غدا سأقوم بتسليمهما للبارون شخصيا
Like he was the mailman delivering the mail.
وك انه ساعي البريد الذي ي سل م البريد .
He was out there in Parol delivering a baby.
كان خارجا في بارول لتوليد طفل.
UNODC possesses significant comparative advantages for delivering assistance in
مكتب الأمم المتحدة المعني بمكافحة الإرهاب
(b) Delivering training to the users of IMIS ( 3,730,577).
)ب( تأدية التدريب الى مستعملي نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )٥٧٧ ٧٣٠ ٣ دوﻻرا(.
Where you headed? Come here! I'm delivering Chinese food.
هل وجهك مضرب
I was delivering them and I lost my way.
لقد كنت احاول ايصالهم ثم ضللت طريقي
I was just delivering him to you, Big Daddy.
كنت سأرسله لك أيها الأب الكبير
Just somebody delivering a bottle of champagne. Like some?
قام أحدهم بتوصيل قنينة من الشراب فحسب، أتريدين القليل
But instead of delivering the gold, they stole it.
ولكن بدلا من تسليم الذهب , سرقوه
(a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, or
(أ) تقديم المساعدة الإنسانية أو السياسية أو الإنمائية في مجال بناء السلام أو
(a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, or
(أ) تقديم المساعدة الإنسانية أو السياسية أو الإنمائية في مجال بناء السلام أو
These principles should also be applied in delivering public services.
31 وينبغي تطبيق هذه المبادئ أيضا لدى تقديم الخدمات العامة.
Delivery Services most women are delivering in health facilities countrywide.
خدمات الولادة تلد معظم النساء في وحدات صحية في جميع أنحاء البلد.
These figures represent further progress in delivering assistance in Iraq.
وتمثل هذه الأرقام خطوة تقدم أخرى في تسليم المساعدات إلى العراق.
I'm delivering they're not taking. I've had this image 20 years.
أنا أوصل لهم الأفكار وهم لا يتقبلونها, لدي هذه الصورة منذ 20 عاما
And a weaker dollar is one way of delivering foreign markets.
والواقع أن الدولار الضعيف يشكل وسيلة لتوفير الأسواق الخارجية.
In 1907, the school began delivering a prestigious masters of engineering.
وفي عام 1907 بدأت المدرسة في منح درجات الماجستير المرموقة في مجال الهندسة.
Greater accountability for delivering on gender equality commitments required better tools.
7 واستطردت قائلة إن وجود قدر أكبر من المساءلة عن تقديم التزامات بشأن المساواة بين الجنسين يتطلب أدوات أفضل.
III. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR DELIVERING PROGRAMMES AND SERVICES . 19 33 7
ثالثا المسؤولية اﻹدارية عن إنجاز البرامج والخدمات
This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.
هذا أمر جوهري للغاية, و الافتراضية هي التألق في إيصال هذا.
If you're delivering coffee, then just put it down and go.
إن كنتي ستقدمين القهوه فقط ضعيها و إذهبي
I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
أعتقد أنك بدلا من تقديم محاربين سبارطيين, تستطيع تقديم الخدم.
How does the body optimize where the oxygen is actually delivering?
كيفية تحسين الجسم حيث الأكسجين في الواقع إيصال
I've been delivering a little counterattack. Look, they're on the run.
كنت اقوم بهجوم مضاد عليهم انظرى, انهم على المسار
European bond markets are again delivering a chilling message to global policymakers.
فقد بدأت أسواق السندات الأوروبية من جديد في بث إشارات تقشعر لها الأبدان إلى صناع القرار السياسي على مستوى العالم.

 

Related searches : Delivering Solutions - Delivering Services - For Delivering - In Delivering - Delivering Plant - Delivering Party - Delivering Excellence - Delivering Against - Delivering Expertise - Delivering Success - Delivering Power - Delivering Health - Start Delivering - Delivering Institution