Translation of "delayed action" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Action - translation :

عمل

Delayed - translation :

مؤجل

Delayed action - translation :

عمل مؤجل

Keywords : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة تأخر تأجلت تأخير تأجل أخرت

Examples (External sources, not reviewed)

It's delayed action, that's all.	، إنه رد فعل متأخر هذا كل ما في الأمر
I've been unavoidably delayed, milord. Delayed?	لقد تأخرت لأمر لم يمكننى تجنبه يا سيدى تأخرت
Delayed	مؤجل
The Administration should draw lessons from that experience and hold managers accountable for their inaction or delayed action.	وينبغي أن تستخلص الإدارة الدروس من هذه التجربة، وتحميل المديرين مسؤولية عدم اتخاذهم الإجراء اللازم أو تأخير هذا الإجراء.
Delayed Trap	متأخر الفخ
Delayed Drop	متأخر إسقاط
But failure to act now will only raise the price of delayed action at some moment in the future.	ولكن التقاعس عن العمل الآن لن يؤدي إلا إلى رفع تكاليف العمل المؤجل إلى وقت ما في المستقبل.
4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years.	4 منها في الوقت المناسب 4 تأخر ت من شهر واحد إلى ستة أشهر 2 تأخر ت من ستة أشهر إلى اثني عشر شهرا 5 تأخر ت من ثلاثة عشر إلى عشرين شهرا و 1 تأخر أكثر من سنتين.
Scheduled backup delayed	نسخ احتياطية م جدولة مؤجلة
Delayed recruitment (5 )	تأخير التوظيف )٥ في المائة(
Delayed project outputs	تأخر نواتج المشاريع
Advices are delayed.	النصائح متأخرة.
He's been delayed.	لقد تأخر.
I was delayed.	تأخرت.
I was delayed.	لقد تأخرت
In addition, should action be delayed to only after an accident or a terrorist attack on one of those shipments?	علاوة على ذلك، أينبغي تأجيل اتخاذ إجراء بهذا الشأن ريثما تقع حادثة أو هجوم إرهابي على إحدى تلك الشحنات
In most cases, the action of the Joint Appeals Board merely delayed justice for the staff, since it only made recommendations.	فالإجراءات التي يتخذها مجلس الطعون المشترك لا يترتب عليها في معظم القضايا سوى تأخير إقامة العدل لأن دوره يقف عند تقديم التوصيات.
The Eurozone s Delayed Reckoning	منطقة اليورو وتأجيل يوم الحساب
Safeguards against delayed supplies	ضمانات ضد التأخر في تسليم اللوازم
And delayed, at that.	وتأخرت لذلك
Notice the delayed sound?	يلاحظ الصوت المتأخر
Miyagi, I was delayed.	مياجي)، لقد تأخرت)
The submission of this document was delayed in order to enable the secretariat to take account of all subregional action programme reports.	تأخر نشر هذه الوثيقة ليتسنى للأمانة أخذ التقارير المتعلقة بجميع برامج العمل دون الإقليمية في الحسبان.
Yet, effective enforcement action against the Serbs was long delayed by their promises to consider acceptance of the Vance Owen Peace Plan.	إﻻ أن اتخاذ إجراء فعال للإنفاذ ضد الصرب قد تأخر طويﻻ نتيجة لوعودهم بالنظر في قبول خطة فانس أوين للسلم.
Anatomy of a Revolution Delayed	تشريح متأخر للثورة
Justice Delayed, but Not Denied	يمهل ولا يهمل
The vote, however, was delayed.	ولكن التصويت تأجل على أي حال.
'Delayed mark as read 'feature	ميزة 'عل مها مقروءة بعد مدة'
Cooperation must not be delayed.	ويجب أﻻ نؤخر التعاون.
Delayed reporting of paid receivables	عمليات بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها
Nevertheless, action on the New Zealand draft should not be delayed while the more difficult question of the application of humanitarian law was discussed.	على أنه ينبغي عدم التلكؤ في اتخاذ إجراء بشأن مشروع نيوزيلندا، في حين تجري مناقشة مسألة أصعب، هي مسألة تطبيق القانون اﻹنساني.
D. Delayed submission of project reports	دال التأخر في تقديم تقارير المشاريع
They were delayed in London, sir.	لقد تأخروا فى لندن يا سيدى
Death may be rapid or delayed.	وقد تحدث الوفاة سريعا أو تتأخر
I was delayed for a moment.	لقد تأخرت للحظة.
I was delayed by a traffic jam.	أخ رني زحام السير.
The Delayed Promise of Health Care IT	وعد تكنولوجيا معلومات الرعاية الصحية المتأخر
to what day shall they be delayed ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
The report was delayed for technical reasons.	تحسين الصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ
However, several projects were delayed in 2004.	بيد أن بعض المشاريع تعطلت في عام 2004 كما أن محققين من حكومة الولايات المتحدة بدأوا يتحرون عن مشروع شبكة النقل العام حيث تولدت لدى السلطات شكوك متزايدة إزاء ارتفاع تكلفة المشروع ولم تعلن نتائج التحريات بعد(8).
The report was delayed for technical reasons.	تأخر إصدار التقرير لأسباب فنية.
(ii) Higher delayed civilian police deployment rate	'2 ارتفاع معدل النشر المتأخر للشرطة المدنية
Delayed impact relating to new posts in	اﻷثر المرجأ المتصل بالوظائف الجديدة في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ ٦٠٠ ٠٢٤ ٥
Jim left, but he delayed his arrival.	غادر جيم . وأخ ر أمر عودته.
The economic costs of action to mitigate climate change rise non linearly as action is delayed. If those costs are deferred for 15 years or more, mitigation targets will be impossible to achieve, at any cost.	ولكن هناك تحفظ مهم فلابد أن يبدأ التحرك على وجه السرعة. ذلك أن التكاليف الاقتصادية المترتبة على العمل على تخفيف حدة تغير المناخ ترتفع بشكل غير خطي مع تأخير العمل. فإذا أجلنا هذه التكاليف 15 عاما أو أكثر، فإن تحقيق أهداف التخفيف سوف يصبح مستحيلا بأي ثمن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية