Translation of "delay until" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delay - translation :

تأخير

Delay until - translation :

تأخير حتى

Until - translation :

حتى

Keywords : تأخير التأخير لتأخير للتأخير التأجيل وحتى حتي الغد حتّى ولن

Examples (External sources, not reviewed)

Don't delay today's work until tomorrow.	لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.
Delay loading plugins until the plugin menu is opened	التأخير يجري التحميل بوصة قائمة هو
I submit that we engage and delay until reinforcements arrive.	أعرض عليك أن نتعاهد و نؤجل كل شئ حتى تصل التعزيزات
That's in order to delay until act five, he can kill him.	كل هذا هدف التأخير حتى الفصل الخامس حين يقتله
That's in order to delay until Act Five, he can kill him.	كل هذا هدف التأخير حتى الفصل الخامس حين يقتله
The Timorese side, for its part, has asked for a further delay until June.	وقد طلب الجانب التيموري، من ناحيته، مهلة أخرى حتى حزيران يونيه.
In fact, a delay until 1996 for the finalization of the maintenance plan is expected.	والواقع إنه من المتوقع أن تتأخر عملية وضع خطة الصيانة في صيغتها النهائية حتى عام ١٩٩٦.
As a result, the Management Body decided to delay the presidential election until the autumn of 2004 and the parliamentary election until the spring of 2005.	ونتيجة لذلك، قررت هيئة الإدارة الانتخابية المشتركة تأجيل الانتخابات الرئاسية حتى خريف عام 2004، وتأجيل الانتخابات البرلمانية حتى ربيع عام 2005.
He initially suggested they elope on the Wednesday evening, but later decided to delay until the Thursday evening.	واقترح في البداية هروبهم مساء يوم الأربعاء، لكنه قرر في وقت لاحق تأخير الأمر حتى مساء الخميس.
We must revise compensation schemes and delay bonus payments until the long term profitability of a firm s investments is known.	والآن لابد لنا من إعادة النظر في خطط التعويض وتأخير المكافآت إلى أن يصبح من المعروف حجم أرباح استثمارات أي شركة في الأمد البعيد.
Rules. January should implementation of certain amendments require greater inter agency coordination, Director General may delay reporting until May session.	تبلغ التعديﻻت التي يجريها المدير العام على النظام اﻹداري للموظفين إلى المجلس التنفيذي للتصديق، عادة في كانون الثاني يناير وإذا تطلب تنفيذ بعض التعديﻻت القيام بتنسيق أوسع نطاقا فيما بين الوكاﻻت يجوز للمدير العام أن يؤخر عملية اﻹبﻻغ حتى دورة أيار مايو
Delay	التأخير
Delay	الفترة
Delay	هذا من بوصة ثلاثة آخر أداء داني مغن ى برايان بول Ed ماكي و.
Delay	الت أخير
Delay	المهلة
Delay	التأخير
Delay	التأخير
Delay	أمحي
Time delay	التأخير
No delay	بلا تأخير
Snapshot delay	تأخير اللقطة
Retry delay	أع د المحاولة مهلة ، تأخر
Retry delay	أع د المحاولة مهلة ، تأخر
Redo delay	المقطوعة الماوس
Acceptance delay	تأخير التجاوب
Acceleration delay	تأخير التسارع
Activation delay	مهلة التنشيط
Reactivation delay	مهلة إعادة التنشيط
Autosave delay	مهلة الحفظ التلقائي
Send delay	المفتاح المشترك
These options allow the airline to delay the purchase of additional aircraft until market conditions become clearer and the purchase can be justified.	تلك الميزة تسمح لشركة الطيران بتأخير شراء عدد من الطائرات وذلك حتى يصبح ظروف السوق أوضح وعندها يكون الشراء مسموح.
Counsel requested a delay of the examination of the case until 31 January 2002, to obtain documentary evidence of the complainant's case from Bangladesh.	وطلب المحامي إرجاء النظر في قضيته حتى 31 كانون الثاني يناير 2002 حتى يتسنى لـه الحصول على الأدلة المستندية الخاصة بقضية صاحب الشكوى من بنغلاديش.
Delay between images	التأخير بين
Delay between slides	الفترة بين الشرائح
Auto eject delay	تأخير تلقائي للإخراج
Auto eject delay	تأخير الإخراج تلقائيا
Delay focus by	تأخير التركيز بـ
Hidden After Delay	مخفي بعد التأخير
Auto Rep. Delay	إعادة تلقائية
Forgive my delay.	سامحوني على التأخير
the law's delay.	العدالة أجلت
Why delay now?	لم التأخير الآن
To delay negotiations until Palestinian democracy matured would only persuade Palestinians that diplomacy was a ruse and give many a reason to turn to violence.	وذلك لأن تأخير المفاوضات إلى أن تنضج الديمقراطية الفلسطينية من شأنه أن يقنع الفلسطينيين بأن الدبلوماسية ليست أكثر من خدعة وأن يقدم لهم العديد من الأسباب للتحول إلى العنف.
The final results of the elections could not be determined until these were investigated and the delay in announcing the results was accompanied by some demonstrations.	ولم يتسن تحديد النتائج النهائية للانتخابات حتى تم التحقيق فيها، واقترن التأخر في إعلان النتائج ببعض المظاهرات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية