Translation of "deep commitment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commitment - translation : Deep - translation : Deep commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A great deal of effort, delicate statesmanship and deep commitment are required from all sides. | وهو يتطلب بذل الكثير من الجهود وممارسة الحنكة السياسية البالغة واﻻلتزام من جانب جميع اﻷطراف. |
Along with this deep and abiding commitment to the European project, there is fear of the unknown. | وإلى جانب هذا الالتزام العميق والثابت بالمشروع الأوروبي، فهناك الخوف من المجهول. |
Peace and democracy can flourish only if there is a deep commitment to respect for human rights. | إن السلم والديمقراطية ﻻ يمكن أن يزدهرا إﻻ إذا كان هناك التزام عميق باحترام حقوق اﻻنسان. |
Sweden apos s commitment to the United Nations and its principles and ideals is longstanding, firm and deep. | إن التزام السديد حيال اﻷمم المتحدة ومبادئها ومثلها العليا عريق وثابت وعميق. |
It is therefore impossible to imagine the advancement of women without the deep involvement and commitment of local governments. | لذلك فمن المستحيل تصور النهوض بالمرأة دون مشاركة مكثفة والتزام شديد من جانب الحكومات المحلية. |
But such doubts ignore the political and cultural factors that buttress a deep European commitment to preserve the monetary union. | ولكن مثل هذه الشكوك تتغافل عن العوامل السياسية والثقافية التي تدعم الالتزام الأوروبي العميق بالحفاظ على الوحدة النقدية. |
The Heads of State and Government of AOSIS reiterated their deep commitment to the principles and aims of the BPOA. | 8 وكرر رؤساء دول وحكومات التحالف التزامهم الشديد بمبادئ ومقاصد خطة عمل بربادوس. |
Their entry into force showed the readiness and deep commitment among the developing countries to follow the path of sustainable development. | وأضافت أن دخول اﻻتفاقيتين حيز النفاذ يبين استعداد البلدان النامية والتزامها القوي باتباع طريق التنمية المستدامة. |
Expressing its deep concern over the lack of commitment of some Member States to paying their contributions to IINA and ISBO's budgets | وإذ تعبر عن قلقها البالغ إزاء عدم التزام بعض الدول بتسديد مساهماتها في ميزانية كل من وكالة (إينا) ومنظمة (إسبو)، |
You feel deep, deep guilt. | سوف تشعر بذنب كبير .. |
Deep | عميق |
Deep. | عميقة ربما |
The kind of relationships when deep speaks to deep. | ذلك النوع من العلاقة التي تتحدث فيه أعماقي لأعماقي. |
He's in a deep sleep, a deep, wonderful sleep. | إنه في نوم عميق ، نوم عميق و رائع |
Dig her deep. ( under his breath) Dig her deep. | أحفروها بعمق |
Deep Decarbonization | إزالة الكربون العميقة |
Deep green . | مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . |
Deep green . | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
Deep red | أحمر عميق |
Deep River | عميق النهرCity in Ontario Canada |
Deep Sky | عميق السماء |
Deep sky | عميق |
Deep Blue | أزرق غامق |
Dig Deep | الحفر عميق |
Deep History | عميق التاريخ |
Deep Sea | عمق البحر |
Deep Blue. | ديب بلو. هنالك العديد من الناس يعرفون ديب بلو من آي بي أم, |
(Deep breath) | (نفس عميق) |
It's deep. | انه عميق للغاية |
We must all reaffirm our deep commitment to the principles and purposes enshrined in the Charter of the United Nations and to eradicating apartheid in all its forms. | يجب علينا جميعا أن نعيد تأكيد التزامنا العميق بالمبادئ والمقاصد الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة وبالقضاء على الفصل العنصري بجميع أشكاله. |
Mr. Karsgaard (Canada) Canada apos s deep concern for the plight of the Bosnian people and our commitment to a peaceful solution to the conflict are well known. | السيد كارسغارد )كندا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إن انشغال كندا العميق بمحنة الشعب البوسني والتزامنا بالحل السلمي للصراع معروفان تماما. |
Will lemonade put me in a wonderful, deep, deep sleep, Mommy? | هل ستضعني الليمونادا في نوم عميق عميق و رائع ، أمي |
For example, the IMF s authority has suffered in the recent decade especially in Asia from the fund s deep commitment to neo liberal orthodoxy and the so called Washington Consensus. | على سبيل المثال، عانت سلطة صندوق النقد الدولي في العقود الأخيرة ـ وخاصة في آسيا ـ نتيجة لالتزام الصندوق العميق بالمعتقدات القويمة لليبرالية الجديدة وما أطلق عليه إجماع واشنطن . |
Our deep appreciation is also due to UNFPA apos s dedicated staff for their hard work and commitment to making the world a better place in which to live. | ويستحق أيضا موظفو الصندوق المتفانون في العمل تقديرنا العميق لعملهم الجاد والتزامهم بالسعي الى جعل العالم مكانا أفضل للحياة. |
Expresses deep concern | 1 ت عرب عن قلقها العميق إزاء ما يلي |
Deep borehole drilling | دال عمليات الحفر في العمق |
Deep sea fisheries | مصائد الأسماك في البحار العميقة |
Deep sea green | أخضر عمق البحر |
Deep Sky Catalogs | عميق السماء كاتالوجات |
Deep breath in. | خذ نفس عميق. |
Dig deeper, deep! | !آحفر بعمق, بعمق |
Nice deep breaths. | أنفاس عميقه لطيفة |
Wow, it's deep. | هل تعلمين ماهي الروايه التي اثرت بنا ايام المراهقه |
Deep Springs Ranch. | يصعد العمق مزرعة. |
Breathe deep, Mike. | خذ نفسآ عميقآ ميك |
Related searches : Deep Personal Commitment - Deep Discount - Deep Penetration - Deep Sequencing - Deep Thinking - Deep Regret - Deep Value - Deep Discussion - Deep Cycle - Deep Recession - Deep Frying - Deep Fryer