Translation of "dedicated team work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dedicated - translation :

مخصصة

Dedicated team work - translation :

فريق العمل المتفاني

Team - translation :

الفريق

Work - translation :

عمل

Keywords : كرست مكرس مكرسة مخصص كرّست فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips.	إذن فإن قصة فريقنا ، المتفرغ تماما هي سمك وبطاطس
I want to thank Matt Rhoades and the dedicated campaign team he led.	وأود أن أشكرمات رودس وفريق الحملة المكرسة التي قاد.
The dedicated work of civil society organizations	العمل الدؤوب لهيئات المجتمع المدني.
Work of the Monitoring Team	2 عمل فريق الرصد
(b) Make the creation of a dedicated emergency team at country levels compulsory in times of emergency	(ب) جعل تشكيل فريق مكرس لحالات الطوارئ عند حدوثها إلزاميا على الأصعدة الوطنية
Let me work with your team.	دعني اعمل مع فريقك
Team members complete project work in addition to normal department work.	ويستكمل أعضاء الفريق عمل المشروع بالإضافة إلى عمل القسم العادي.
You may join the work team in Block 3.	انضما مع فريق العمل في الزنزانة رقم 3
My life is my work, and it is dedicated to my love for you.	حياتى هى أعمالى, وهى مهداة لحبى لك .
The review team began its work on 1 September 2007.	بداء فريق المراجعة العمل في 1 سبتمبر، 2007.
Up until July 2012, our dedicated team of about 80 volunteers produced over 80 posts in English, many them translated in various languages.	قام فريق عملنا المؤلف من حوالي 80 متطوع بإعداد أكثر من 80 مقالة باللغة الإنجليزية، تمت ترجمتها إلى لغات عديدة وذلك حتى شهر يوليو تموز 2012.
The first one is dedicated to Spencer, and his grandmother, who was shocked by his work.	القصيده الآولى كانت مكرسة ل سبينسر , وجدته ,التي اصيبت بالدهشة من عمله .
Hi, I'm Michael, and I work on Google's Search Quality team.	مرحبا، أنا مايكل، وأنا أعمل في فريق amp quot جودة بحث amp quot Google.
Hi, I'm Alexi, and I work on Google's Search Quality team.	مرحبا، أنا اليكسي، وأنا من فريق الجودة فى جوجل
There will be many teams like our team that work on this.	سيكون هناك الكثير من الفرق مثل فريقنا يعملون على هذا.
So I quickly went to work with a great team around me.	ثم، بدأت بالعمل مع فريق رائع من حولي.
We work in the same plant, we're on the same bowling team.	نعمل في نفس المصنع!
One of them we're very fortunate is to develop a dedicated institute and that's work that started with the work that Scripps with Qualcomm ...	إحداهما نحن محظوظون للغاية هو بناء مؤسسة مختصة وهو عمل إنطلق مع سكريبس و كوالكام
The Special Representative commends the dedicated and effective work performed by officers of the Cambodia office to date.	ويثني الممثل الخاص على ما أنجزه موظفو المكتب في كمبوديا من أعمال تتسم بالتفاني والفعالية.
Dedicated to WWF	نسخ
His briefings covered the work of the Committee, the work of the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team and priorities for future work.	وشملت الإحاطتين الأعمال التي اضطلعت بها اللجنة وفريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات، وأولويات الأعمال المقبلة.
Work is in progress by a task team on substantive and programmatic issues.	ويجري العمل على يد فرقة متخصصة معنية بالقضايا الفنية والبرنامجية.
He has dedicated much energy to exploring ways and means to achieve a programme of work for this Conference.	وقد بذل جهودا كبيرة لاستطلاع سبل ووسائل تسمح بوضع برنامج عمل لهذا المؤتمر.
Members of the Team have also made presentations on the work of the Team and the Committee to regional meetings in Asia and Africa.	كما قدم أعضاء الفريق مداخلات عن عمل الفريق وعمل اللجنة في اجتماعات إقليمية ع قدت في آسيا وأفريقيا.
A part of the team. I love that you see the team learn to work together which I think is really important in this.	اه ... انهم إعلامك أحب أن تشاهد فريق التعلم للعمل
The Action Team should continue its work and make proposals as necessary, building on its work in the second year.	ينبغي لفريق العمل أن يواصل عمله ويقد م اقتراحات حسب الاقتضاء، استنادا إلى عمله في السنة الثانية.
Loyal faithful, dedicated, noble.	مخلص... مؤمن، متفان، نبيل..
DEDICATED TO B MOVIES	إهداء لأفلام الدرجة الثانية B Movies الـ
I traveled with a university team into the same mountains for similar relief work.	ولقد سافرت مع فريق من الجامعة إلى نفس المنطقة الجبلية للقيام بأعمال إغاثة مماثلة.
Environment Technical writers often work as part of a writing or project development team.	غالبا ما يعمل الكتاب التقنيون كجزء من فريق الكتابة أو التطوير بمشروع.
Work with any team, at any time, from any place and on any device.	مكان وعلى أي جهاز.
The team left the country on 17 May 1993, following the completion of its work.	غادر الفريق القطر يوم ٧١ ٥ ٣٩٩١ بعد انتهاء أعماله.
gt gt Jen Lee Hello, I'm Jennifer and I work on Google search quality team.	أهلا بكم .. أنا جنيفر و أعمل ضمن فريق جوجل لجودة البحث. سؤال شائع جدا
And he hand selected a team of local Aboriginal people to work on this project.	و اختار فريق مكون من السكان الأصليين المحليين للعمل عل هذا المشروع
As well as providing the Team with valuable ideas for its future work, the meeting demonstrated a shared enthusiasm among these States to work closely with the Security Council through the Committee and the Monitoring Team.	وزود الاجتماع الفريق بأفكار قيمة من أجل أعماله المقبلة، وأوضح إلى جانب ذلك حماسا مشتركا بين هذه الدول للتعاون الوثيق مع مجلس الأمن من خلال اللجنة وفريق الرصد.
He will be remembered and respected as a dedicated teacher whose students will now carry his baton by continuing his work.	إنه سيذكر ويوقر بصفته معلما متفانيا سيحمل تﻻميذه اﻵن عصا قيادته بمواصلة عمله.
...so concentrated and so dedicated...	مركزون تماما و م كرسون ...
A dedicated hunter, the Maharajah.	ص ياد م تخصص ، المهراجا
We hand picked and assembled the best posts, from our special coverage on Europe in Crisis launched in Spring 2011, and written by our team of dedicated international citizen reporters.	قمنا باختيار وتجميع أفضل المقالات الصادرة في إطار تغطيتنا الخاصة بأزمة أوروبا الذي أطلقناه في ربيع العام 2011. هذه المقالات التي أعد ها فريق عملنا المذهل والمكو ن من مواطنين صحفيين أكفاء من كافة أنحاء العالم. الكتاب الإلكتروني صادر تحت رخصة المشاع الإبداعي 3.
No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it.	ولم ي فر غ موظفون للعمل في هذه الشراكة ولم تكرس لها ميزانية محددة.
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.	لدينا جزء كبير من دماغنا مكر س للرؤية. أكبر من أي شيء آخر .
The leader of the team stated, following the completion of his team apos s mission, that its mission had been generally positive and that the Iraqis had, to a large extent, cooperated in the team apos s work and furnished all the information requested by the team.	وصرح رئيس الفريق في أعقاب انتهاء مهمة فريقه أن مهمتهم كانت إيجابية عموما وأن العراقيين تجاوبوا الى حد كبير مع عمل الفريق وقدموا كافة المعلومات التي طلبها الفريق.
Here, I wish to thank Mr. Richard Barrett and his Team for their highly professional work.	وأود أن أعرب، هنا، للسيد ريتشارد باريت وفريقه عن تقديري للعمل المهني الممتاز الذي يقومان به.
A member of a mine clearing team sustained leg injuries in the course of his work.	وقد مني أحد أفراد فريق ﻹزالة اﻷلغام بإصابات في الساق خﻻل القيام بعمله.
One Identification Commission team has been deployed to Tindouf to begin preliminary work in that area.	ووزع فريق تابع للجنة تحديد الهوية في تندوف لبدء اﻷعمال اﻷولية في تلك المنطقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية