Translation of "declares itself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Declares that
يعلن ما يلي
While LaDivinaDiva declares
بينما تكتب LaDivinaDiva
quot Solemnly declares that
quot تعلن رسميا ما يلي
quot Solemnly declares that
quot تعلن رسميا ما يلي
The United States declares neutrality.
الولايات المتحدة تعلن حيادها.
Accordingly, the Parliament of Georgia declares
ومن ثم، يعلن برلمان جورجيا ما يلي
Your foe declares for close combat.
إن عدوك يعلن عن القتال المباشر
Reservation The Government of the Islamic Republic of Pakistan declares that it does not consider itself bound by paragraph 1 of article 29 of the Convention.
وقدمت هيئة شيركاتجاه عددا من المقترحات القيمة جدا، أدرج معظمها في النص النهائي.
1971 Richard Nixon declares War on Drugs
١٩٧١ أعلن ريتشارد نيكسون الحرب علي المخدرات
In 1851 this character declares himself emperor.
في عام 1851 هذا الشخص أعلن نفسه امبراطورا .
So 1851, he too declares himself emperor.
اذا في 1851, هو أيضا أعلن نفسه امبراطورا .
Sonthonax declares freedom for all the slaves.
سونثاناكس يعلن العبودية لجميع العبيد
Council, the revolutionary government, declares war on
القومي، حكومة الثورة، أعلنت الحرب على
1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity
1 تعلن سنة 2010 سنة دولية للتنوع البيولوجي
1595 Henry IV of France declares war on Spain.
ملك فرنسا هنري السابع يعلن الحرب على إسبانيا.
The wall farseeing Jove declares shall keep us safe.
ان هذا الحائط المتين سيحفظنا امنين
(9) quot In accordance with Article 17, paragraph 3, Israel declares that it does not consider itself bound by the dispute settlement procedures provided for in paragraph 2 of Article 17. quot
)٩( quot وفقا للفقرة ٣ من المادة ١٧، تعلن اسرائيل أنها ﻻ تعتبر نفسها ملتزمة باجراءي تسوية المنازعات المنصوص عليهما في الفقرة ٢ من المادة ١٧ quot .
On 2 July 1993 the Ukrainian parliament endorsed a document entitled quot Basic trends in the foreign policy of Ukraine quot , in which Ukraine declares itself as having ownership of those weapons.
ففي ٢ تموز يوليه ١٩٩٣ أقر البرلمان اﻷوكراني وثيقة بعنوان quot التوجهات اﻷساسية لسياسة أوكرانيا الخارجية quot وفيها تعلن أوكرانيا نفسها دولة حائزة لﻷسلحة النووية.
(10) quot In accordance with Article 17, paragraph 3, Israel declares that it does not consider itself bound by the dispute settlement procedures provided for in paragraph 2 of Article 17. quot
)١٠( quot وفقا للفقرة ٣ من المادة ١٧، تعلن اسرائيل أنها ﻻ تعتبر نفسها ملتزمة باجراءي تسوية المنازعات المنصوص عليهما في الفقرة ٢ من المادة ١٧ quot .
1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded
1 تعلن اختتام سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي
December 16 Kazakhstan declares its independence from the Soviet Union.
16 ديسمبر كازاخستان تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفييتي.
Georgia declares its independence as the Democratic Republic of Georgia.
جورجيا تعلن استقلالها باسم جمهورية جورجيا الديمقراطية.
In 1812, the United States declares war on Great Britain.
في عام ١٨١٢ أعلنت الولايات المتحدة الحرب علي بريطانيا العظمي
Methinks I shall read 100 books, declares Jamaican author Marlon James.
يعلن المدون والمؤلف الجامايكي مارلن جيمس بأنه سوف يقرأ100 كتاب.
1939 World War II South Africa declares war on Nazi Germany.
جنوب أفريقيا تعلن الحرب على ألمانيا أثناء الحرب العالمية الثانية.
27 February 2010, Yemen declares state of emergency in southern Yemen.
27 فبراير 2010 ، اليمن يعلن حالة الطوارئ في جنوب اليمن.
Britain declares war on what we could call the French Empire.
نسميه الإمبراطورية الفرنسية
So in 1809 let me write this down Austria declares war.
لذا في عام 1809 , اسمحوا لي ان أ ك تب هذا في الاسفل , ت علن النمسا الحرب.
May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico.
13 مايو أمريكا تعلن الحرب على المكسيك.
In 1801, he issues a constitution that declares himself governor for life.
في عام 1801، أصدر قانون ا أساسي ا يعلن نفسه فيه أنه حاكم الحياة
(17) quot In accordance with Article 17, paragraph 3, the Republic of South Africa declares that it does not consider itself bound by the dispute settlement procedures provided for in paragraph 2 of Article 17. quot
)١٧( quot وفقا للفقرة ٣ من المادة ١٧، تعلن جمهورية جنوب افريقيا أنها ﻻ تعتبر نفسها ملتزمة باجراءي تسوية المنازعات المنصوص عليهما في الفقرة ٢ من المادة ١٧ quot .
(18) quot In accordance with Article 17, paragraph 3, the Republic of South Africa declares that it does not consider itself bound by the dispute settlement procedures provided for in paragraph 2 of Article 17. quot
)١٨( quot وفقا للفقرة ٣ من المادة ١٧، تعلن جمهورية جنوب افريقيا أنها ﻻ تعتبر نفسها ملتزمة باجراءي تسوية المنازعات المنصوص عليهما في الفقرة ٢ من المادة ١٧ quot .
August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union.
24 أغسطس أوكرانيا تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفيتي.
August 30 Dissolution of the Soviet Union Azerbaijan declares independence from Soviet Union.
30 أغسطس أذربيجان تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفيتي.
4. Further declares that in these safe areas the following should be observed
٤ يعلن كذلك أنه ينبغي مراعاة ما يلي في هذه المناطق اﻵمنة
1. Declares its solidarity with the Malagasy Government and people in their affliction
١ تعلن تضامنها مع مدغشقر حكومة وشعبا في محنتهما
And so in August at that rump session, the assembly declares a republic.
وبالتالي في اغسطس وفي جلسة الكفل، أعلنت الجمعية عن الجمهورية
August 27 Dissolution of the Soviet Union Moldova declares independence from the Soviet Union.
27 أغسطس مولدوفا تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفيتي.
For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim
لان صوتا يخبر من دان ويسمع ببلية من جبل افرايم.
Solemnly declares that the peoples of our planet have a sacred right to peace
3 تعلن رسميا أن لشعوب عالمنا حق مقدس في السلام
Accordingly, it declares the complaint admissible and proceeds to its examination on the merits.
ووفقا لذلك، تعتبر الشكوى مقبولة وتشرع في النظر في أسسها الموضوعية.
Accordingly, it declares the complaint admissible and proceeds to its examination on the merits.
وعليه، تعلن مقبوليتها وتشرع في النظر في أسسها الموضوعية.
Accordingly, the Committee declares these claims inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
وبناء عليه، تعلن اللجنة أن هذه الادعاءات غير مقبولة بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.
Accordingly, the Committee declares these claims inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
وبناء على ذلك، تعلن اللجنة أن هذه المزاعم غير مقبولة بموجب البروتوكول الاختياري.
1. Declares its solidarity with the Government and people of Uganda in their affliction
١ تعلن تضامنها مع أوغندا حكومة وشعبا في محنتها

 

Related searches : Declares That - Expressly Declares - Which Declares - It Declares - The Court Declares - Hereby Declares That - The Undersigned Declares - The Manufacturer Declares - Declares As Follows - Declares And Warrants - Declares The Following - Declares Not To - Declares And Confirms