Translation of "declaration on conformity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conformity - translation : Declaration - translation : Declaration on conformity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure. | (ب) عرض المنتجات المحددة أو توزيعها في السوق بدون بيان مطابقة أو شهادة مطابقة أو دون تمييز المنتجات المحددة بعلامة مطابقة، أو عرض منتج ما في السوق بطريقة غير قانونية |
a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited. | (أ) ما إذا كان قد جرى إصدار بيان مطابقة للمنتجات المحددة المعروضة في السوق أم ما إذا كانت قد ميزت بعلامة للمطابقة منصوص عليها في الأنظمة التقنية |
Mr. IANNINI (Italy) said that Italian legislation was in conformity with the Durban Declaration and Programme of Action. | 37 السيد يانيني (إيطاليا) قال إن التشريع الإيطالي يتطابق مع إعلان ديربان وبرنامج العمل. |
The indicators should be in conformity with the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration | وينبغي أن تكون المؤشرات متوافقة مع الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا ، بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الألفية |
INFORMATION FURNISHED IN CONFORMITY WITH THE CONVENTION ON | معلومات مقدمة وفقا ﻻتفاقية تسجيل اﻷجسام |
Domestic legislation on polygamy was in conformity with the Covenant. | 16 وفيما يتعلق بمسألة تعدد الزوجات، أكد السيد اليوسفي أن تشريعات البلد تتفق مع أحكام العهد وأنها تستند إلى الشريعة الإسلامية. |
OUTER SPACE INFORMATION FURNISHED IN CONFORMITY WITH THE CONVENTION ON | معلومات مقدمة وفقا ﻻتفاقية تسجيل اﻷجسام |
Conformity Assessment Infrastructure | الوصف العام |
Draft declaration on tolerance | مشروع اعﻻن بشأن التسامح |
DECLARATION ON THE STRENGTHENING | استعـراض تنفيــذ اﻹعــﻻن الخاص بتعزيز |
DECLARATION ON THE STRENGTHENING | استعراض تنفيذ اﻹعـــﻻن الخـــاص بتعزيــز |
the Declaration on Apartheid | )أ( تنفيذ اﻹعﻻن المتعلق بالفصل العنصري |
Declaration on Former Yugoslavia | إعﻻن بشأن يوغوسﻻفيا السابقة |
However, article 20 bis (Non transference of risk or harm) was drafted in conformity with the generally recognized principles embodied in several international instruments, including the Stockholm Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment, the Rio Declaration on Environment and Development and the United Nations Convention on the Law of the Sea. | أما المادة ٢٠ مكررا )عدم انتقال المخاطر أو اﻷضرار( فإنها على عكس المادة السابقة قد صيغت بشكل يطابق المبادئ العامة المعترف بها المكرسة في عدة صكوك دولية، منها إعﻻن ستوكهولم بشأن البيئة البشرية وإعﻻن ريو دي جانيرو واتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار. |
Bearing in mind that nothing in this Declaration may be used to deny any peoples their right to self determination, exercised in conformity with international law, | وإذ يضع في اعتباره أنه ليس في هذا الإعلان ما يجوز الاحتجاج به لحرمان أي شعب من الشعوب من ممارسة حقه في تقرير المصير وفقا للقانون الدولي، |
Likewise, the Millennium Declaration also noted the need to strengthen cooperation between the United Nations and regional organizations, in conformity with Chapter VIII of the Charter. | كما أشار إعلان الألفية إلى تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، وفقا لأحكام الفصل الثامن من الميثاق. |
Conformity with operating standards | سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية |
Conformity with COP guidance | )د( التطابق مع توجيهات مؤتمر اﻷطراف |
pursuant to decisions of the Trusteeship Council and the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, in conformity with article 15 of the | الوثائق التي تلقتها لجنة القضاء على التمييز العنصري في دورتيها الثانية واﻷربعين والثالثة واﻷربعين عمﻻ بقرارات مجلس الوصاية واللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، وفقا للمادة ١٥ من اﻻتفاقية |
19. Welcome and endorse the Declaration on the Marine Environment in the zone, which is based on the relevant provisions of Agenda 21, n particularly chapter 17, and is in conformity with the United Nations Convention on the Law of the Sea n | ١٩ يحيون ويؤيدون اﻹعــﻻن المتعلــق بالبيئــة البحرية في المنطقة، الذي يقــوم على أساس ما يتصل باﻷمر من جدول أعمال القرن ٢١)ح(، وﻻ سيما الفصل ١٧، والذي يتمشى مع اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار)ن( |
Political Declaration on HIV AIDS | 60 262 الإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
Political Declaration on HIV AIDS | الإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
DECLARATION ON THE STRENGTHENING OF | استعــراض تنفيــذ اﻹعﻻن الخاص بتعزيز |
DECLARATION ON THE GRANTING OF | تنفيـذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل |
DECLARATION ON THE GRANTING OF | تنفيذ إعـﻻن منـح اﻻسـتقﻻل |
DECLARATION ON THE GRANTING OF | تنفيذ اعـﻻن منـح اﻻستقـﻻل |
DECLARATION ON THE GRANTING OF | إعـﻻن منـح اﻻستقــﻻل للبلـدان |
DECLARATION ON THE GRANTING OF | إعــﻻن منـح اﻻسـتقﻻل للبلـدان |
The defendant argued, on the one hand, that the plaintiff had not given the declaration of avoidance of the contract within reasonable time and therefore his declaration was not valid on the other hand, that the plaintiff's notice of non conformity had not been sufficiently specified, since he had omitted even to examine the goods. | ودفع المدعى عليه، من ناحية، بأن المدعي لم يقدم إعلان فسخ العقد في غضون فترة معقولة وبالتالي فإن إعلانه غير صحيح ودفع، من ناحية أخرى، بأن الإخطار بعدم المطابقة، الذي وجهه المدعي، لم يحدد تحديدا كافيا ، إذ إنه لم يقم حتى بفحص البضاعة. |
Education under No Child Left Behind is based on not diversity but conformity. | التعليم في إطار لن يترك أي طفل ﻻ يستند على التنوع ولكن على المطابقة. |
Education under No Child Left Behind is based on not diversity but conformity. | ایک اثر جو 'کوئی بچہ پیچھے نہ رہے' کا ہے وہ یہ ہے کہ توجہ مرکوز کریں |
Uncritical conformity to group norms. | الانصياع للعرف السائد دون سؤال. |
Declaration on application of chapter V | الإعلان عن انطباق الفصل الخامس |
United Nations Declaration on Human Cloning | الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر |
Declaration on the prevention of genocide | ثامنا الإعلانات 459 94 |
Declaration on the prevention of genocide | إعلان بشأن منع الإبادة الجماعية |
Joint Declaration on Ukrainian Moldovan cooperation | إعلان مشترك بشأن التعاون الأوكراني المولدوفي |
United Nations Declaration on Human Cloning | إعلان الأمم المتحدة بشأن استنساخ البشر . |
DECLARATION ON THE INVIOLABILITY OF FRONTIERS | إعﻻن عن حرمة الحدود |
IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE | تنفيذ إعﻻن اعتبار افريقيا منطقة ﻻنووية |
OF THE DECLARATION ON THE GRANTING | اعــﻻن منح اﻻســتقﻻل للبلـــدان |
OF THE DECLARATION ON THE GRANTING | إعﻻن منـح اﻻستقــﻻل للبلــدان |
OF THE DECLARATION ON THE GRANTING | اعـﻻن منـح اﻻستقـﻻل للبلـدان |
OF THE DECLARATION ON THE GRANTING | تنفيــذ اعـﻻن منح اﻻستقﻻل |
OF THE DECLARATION ON THE GRANTING | اعـﻻن منـح اﻻستقـﻻل للبلــدان |
Related searches : Conformity Declaration - Declaration Conformity - Ec Conformity Declaration - Declaration Of Conformity - Declaration On Oath - Declaration On Honour - Product Conformity - European Conformity - Social Conformity - Ce Conformity - Market Conformity - Legal Conformity