Translation of "decision was met" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decision - translation :

Decision was met - translation :

Keywords : قرار قرارك قراري قرارنا قرارها

Examples (External sources, not reviewed)

The prime minister then met with Iraq s chief justice, following which the court s decision was reversed.	ثم اجتمع رئيس وزراء العراق برئيس المحكمة العليا، وبعد ذلك عكست المحكمة قرارها.
This target was met.	وقد تم تحقيق هذا الهدف.
A policy was not met.	لم يتم الإتفاق على سياسة ما.
This prophecy was fully met.	هـذه النبـوءة تـ حقـ قـت بـالكـامـل.
The court's decision was met with praise, but some net users complained that the ruling was made too late after plenty of damage had already been done.	رغم التأييد العام لقرار المحكمة، إلا أن بعض مستخدمي الإنترنت اشتكوا أن المحكمة تأخرت في اتخاذ قرارها مما تسبب بانتشار ضرر مما قاله مدير الشرطة.
That was before I met you.	كان ذلك قبل لقاءي بك .
So the bottom line is, maybe it was where to go to work, and you met the love of your life there, a career decision.	ثم قابلت حب حياتك هناك. ربما كان قرارا متعلقا بمسارك المهنى. أنا أعرف أن عباقرة جوجل هنا..
The incident was met with anger online.	قوبلت هذه الحادثه بغضب عارم على شبكة الإنترنت.
How was the lady you met today?	كيـف كانت الانســة التي قابلتــها اليوم
I met Belinda when she was 16.	قابلت بليندا عندما كانت في السادسة عشرة.
Was not alive ... until I met you ...	انني لم اكن احيا حتى قابلتك
When I met him, I was hooked	عندما التقيت به, تم اصطيادي
I was there when they first met	كنت حاضرا عندما ألتقيا لأول مرة
It was long before I met you.	لقد كان هذا قبل وقت طويل من أن ألتقيك
Before I met you, who was I?	كانت لدي سيارة و الكثير من الأموال
First time I met her, Doctor... was... was in Chicago.	هل تحب أن تخبرنى عن هذه الأشياء فى أول مقابلة لى معها يا دكتور كان ذلك فى شيكاغو
However, the July time line was not met.	بيد أن المهلة المحدد لها تموز يوليه لم تراع.
When was the first time you met IRL?	متى كانت أول مرة إلتقيتم ف.ح.و
And it was here that I met Jane.	ولقد كنت هنا وإلتقيت ب جين.
Netra and I met when she was 18.	أنا ونيترا تقابلنا عندما كانت في الثامنة عشرة.
I met him before once. He was um...	لست مدين لي بتفسير.
I was returning home when I met you.	كنت عائدة للمنزل عندما قابلتك
I was a fan of yours way before I even met you. So, that's why I know better than anyone why you made this kind of decision.	أنا كنت معجبه بك من قبل ان اقابلك ، لذلك أعرف اكثر من أي شخص سبب اختيارك لقراراتك، ولكن....
And El Sirgany's tweet was naturally met with skepticism	وتم أخذ تغريدة السرجاني بشكل طبيعي على محمل مشكوك فيه
Marsha Lopez was a woman I met in Guatemala.	كانت مارشا لوباز امراة قد التقيت بها في غواتيلاما
Everybody we met there was fantastic, did fantastic music.	عندما بدأنا العمل في المستشفى، كل من قابلناه هناك كان رائعا
When you met him, you knew it was him.	تعلمين، عندما قابلتيه كنت قد عرفتي أنه هو،
But when we met, Barack was a community organizer.	لكن عندما ألتقينا، كان باراك منظ م مجتمع.
I met with was a former Assistant Secretary of	التقيتهم كان مساعدا سابقا لوزير
That man was the biggest fool I ever met.	لقد كان هذا الرجل اكبر احمق قابلته بحياتي
There was a bottle the first time we met.	كانت هناك زجاجة حين إلتقينا للمرة الأولى
When we first met, I was 20 years old.	عندما التقينا أول مرة كان عمري 20 عاما
I've met the two maids, the cook and her husband, the gardener... and I was just wondering if there was someone I hadn't met.	قابلت الخادمتين و الطباخة وزوجها،و البستاني... وأنا ك ن ت ات س ائ ل إذا كان هناك شخص انا ما قابلتهوش
It was my decision.	هذا كان قراري
That was your decision.	لا, كان هذا قرارك
The news of Layla's pregnancy was met with mixed reactions.	است قبل خبر حمل ليلى بردود أفعال متباينة.
I met someone like this and I was so impressed.	قابلت شخص ا كهذا، وبهرت بشدة.
The night we met, I was just out of jail.	الليلة التي التقينا بها، كنت خارج السجن.
When we met him last year, he was completely worn.	عندما التقيناه السنة الماضية، كان بحالة ي رثى لها..
It's true. I met with Madero before he was killed.	هذاصحيحلقدتقابلتمع ماديرو قبل أن يقتل
The last time we met was in the RKO Chester.	آخر مرة تقابلنا فيها (كانت فى (آر كى أو تشيستر
I was in a pub and I met a girl.	لقد كنت في الحانه وألتقيت بفتاه.
I think that man you met tonight was a cop.	كنت اعتقد ان هذا الرجل الذى قابلتيه الليلة من الشرطة
It was the right decision.	لقد كان قرارا صحيحا.
That was a wise decision.	والواقع أن ذلك القرار كان حكيما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية