Translation of "decision was made" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Decision - translation : Decision was made - translation : Made - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So in Iraq in 2003, decision was made, | لذلك فانه في العراق عام 2003، تم أخذ القرار ، |
No major decision was made without the augur's consultation. | لا يمكن لقرار مهم أن ي ت خذ بدون مشاورة الأوغور. |
That was good. They made the right decision in that case. | ذلك كان جيدا أتخذوا القرار الصائب فى تلك الحالة |
What has that decision wrought over the last decade? More important, was the decision to invade rightly made? | ولكن ما الذي أسفر عنه ذلك القرار على مدى العقد الماضي والسؤال الأكثر أهمية هو هل كان قرار الغزو صائبا |
I've made my decision. | أنا صنعت قراري. |
I've made my decision. | لقد اتخذت قراري. |
You made wrong decision. | لقد اخطأت |
I made a decision. | لقد أخذت قرارا |
I've made my decision. | لقد اتخذت قراري |
I made a decision. | اتخذت قرارا! |
Before the draft decision was adopted, the observer for Myanmar made a statement. | ٨٨ وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن ميانمار ببيان. |
You made a huge decision. | لقد كان قرارا كبيرا |
Our decision has been made. | تم التحقق منها وتقرر بعثها |
You've made a commendable decision. | لقد اتخدت قرارا رائعا |
I made the right decision. | إتخذت القرار الصحيح |
So, the decision is made. | لذلك فقد اتخذت القرار |
Today I made my decision. | .اليوم أتخذت قراري |
77. The observer for Guatemala made a statement after the draft decision was adopted. | ٧٧ وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى المراقب عن غواتيماﻻ ببيان. |
Before the draft decision was adopted, the representative of Costa Rica made a statement. | ٦٩ وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل كوستاريكا ببيان. |
6. The representative of China made a statement after the draft decision was adopted. | ٦ وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل الصين ببيان. |
A statement in connection with the draft decision was made by the representatives of Cuba. | 7 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر. |
No one was expelled until a final decision had been made on the asylum claim. | ولا ي طرد أي أجنبي قبل صدور قرار نهائي فيما يخص طلبه هذا. |
A statement in connection with the draft decision was made by the representative of Cuba. | 512 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر. |
A decision was made to track progress against untying aid without setting a specific target. | وقد ات خذ قرار بمتابعة التقدم المحرز مقابل عدم تقييد المعونة دون وضع هدف معين. |
137. After the draft decision was adopted, the representative of the Philippines made a statement. | ١٣٧ وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل الفلبين ببيان. |
And what happens is this imagined alternative induces you to regret the decision you made, and this regret subtracts from the satisfaction you get out of the decision you made, even if it was a good decision. | سيكون أفضل مما لديك. والذي يحدث أنه هذا البديل المتخيل يدفعك للندم على القرار الذي اتخذته، وهذا الندم ي طرح من حصيلة رضاك عن قرارك، |
The decision hasn't yet been made. | لم ي ت خذ القرار بعد. |
So already you've made the decision. | اذا انت فعلا أخذت القرار. |
The official decision was made in a National Security Decision Memorandum signed by the National Security Advisor Henry Kissinger on 19 September 1972. | وقد اتخذ قرار الرفض الرسمي في مذكرة قرار الأمن القومي الذي وقعه مستشار الأمن القومي هنري كيسنجر في 19 سبتمبر 1972. |
Before the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of the United States, Brazil, the United Kingdom, Cuba and China after the draft decision was adopted a statement was made by the representative of Uganda (see E 2003 SR.46). | 328 وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ببيان ممثلو كل من الولايات المتحدة، والبرازيل، والمملكة المتحدة، وكوبا والصين وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل أوغندا ببيان (انظر E 2003 SR.46). |
He heard a frightful struggle in the passage of the inn, and his decision was made. | سمع النضال مخيفة في مرور نزل ، وكان قراره المحرز. |
The decision on its recognition was made on 5 April 1992 and was announced the following day, 6 April 1992. | فقد اتخذ قرار اﻻعتراف يوم ٥ نيسان ابريل ١٩٩٢ وأعلن عنه في اليوم التالي، ٦ نيسان ابريل ١٩٩٢. |
Sami made the decision to postpone college. | قر ر سامي أن يؤج ل دراسته في الجامعة. |
Sami made the decision to postpone college. | قر ر سامي أن يؤج ل ذهابه إلى الجامعة. |
Sami made the decision to postpone college. | قر ر سامي أن يؤج ل دراسته الجامعي ة. |
After much deliberation, I made a decision. | لقد فكرت كثيرا في الامر وقررت |
And I made the decision to stop. | وقد أتخذت قراري بالتوقف |
Indonesia, South Africa, clearly made the decision, | إندونيسيا، جنوب أفريقيا، كلاهما اتخذ القرار بشكل واضح |
But you made such a sudden decision. | ولكن قرارك كان مفاجئا |
I made a lastminute decision to come. | اتخذت القرار بالمجيء في آخر دقيقة |
It's on, sir. Ike's made the decision. | لقد إتخذ آيك القرار الليلة! |
In an instant I'd made my decision. | في لحظة، ات خذت قراري. |
No reference was made to any CISG provision or case law in this section of the decision. | ولم تورد إشارة إلى أي حكم من أحكام اتفاقية البيع أو أي سوابق قضائية في هذا القسم من القرار. |
Following a mission in October 1992 a decision was made to postpone field activities until December 1993. | وفـــي أعقاب بعثة تم إيفادها في تشرين اﻷول اكتوبر١٩٩٢، اتخذ قرار بإرجاء اﻷنشطة الميدانية حتى كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
132. Before the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of Brazil and Malaysia. | ١٣٢ وقبل اعتماد المقرر أدلى ببيان كل من ممثلي البرازيل وماليزيا. |
Related searches : Made Decision - Decision Made - Was Made - Made My Decision - Decision Are Made - Decision Is Made - Made The Decision - Made A Decision - Made Its Decision - Decision Was Met - Decision Was Reversed - Decision Was Adopted - The Decision Was - Decision Was Annulled