Translation of "decision and regulation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decision - translation :

قرار

Decision and regulation - translation :

القرار والتنظيم

Regulation - translation :

اللائحة

Keywords : قرار قرارك قراري قرارنا قرارها التنظيم تنظيم لتنظيم التعليمات مخالف

Examples (External sources, not reviewed)

But that meant regulation, and regulation meant government.	لكن هذا يعني التشريع والتشريع يعني الحكومة.
The Government appealed this decision, invoking a regulation that unilaterally stayed the immigration judge's bond decision until final resolution of the appeal.	وقد استأنفت الحكومة هذا القرار، متذرعة بقاعدة تقضي بوقف تنفيذ قرار قاضي الـهجرة من طرف واحد إلى أن يصدر القرار النهائي للاستئناف.
While regulation and restrictions may hamper small business, not all regulation and restrictions are useless.	ورغم أن التنظيمات والقيود قد تعوق الأعمال التجارية الصغيرة، فليس كل التنظيمات والقيود عديمة الجدوى.
What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?	ماهو نظام المحمية وماهو نظام الآماكن العامة
Financial Re Regulation and Democracy	إعادة التنظيم المالي والديمقراطية
Regional ICT Policy and Regulation	تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Globalization and the increasing complexity of financial and other markets make it imperative that the domains of private activity, political decision making, and regulation be clarified.	إن العولمة والتعقيدات المتزايدة التي تتسم بها الأسواق المالية وغيرها من الأسواق تجعل من الضروري توضيح مجالات النشاط الخاص، وصنع القرار السياسي، والتنظيم.
Regulation 9. The decisions and measures referred to in regulation 8 shall concern in particular	المادة ٩ تتعلق القرارات والتدابير المنصوص عليها في المادة ٨ بما يلي بصفة خاصة
Regulation 10.2	البند 10 2
Domestic regulation	التنظيم المحلي
Legal regulation	الأنظمة القانونية
Regulation 5.1	البند 5 1
Regulation 5.2	البند 5 2
Regulation 5.3	البند 5 3
Regulation 11.1	البند 11 2
Regulation 11.2	البند 12 1
Regulation 1.2	البند 1 2
Regulation 1.2	البند 1 2
Regulation 28.	وينتهي العمل بها بعد إعﻻن نتائج اﻻستفتاء.
C. Insufficient policy frameworks and regulation	جيم عدم كفاية أطر السياسات العامة والتنظيم
Regulation 6.10 (a)	البند 6 10 (أ)
Regulation 6.10 (b)	البند 6 10 (ب)
Health services regulation	تنظيم الخدمات الصحية
quot Regulation 11.	quot المادة ١١
quot Regulation 32.	quot المادة ٣٢
19 December 2000 CM Regulation No. 439, Hygienic regulation for public saunas.	9 كانون الأول ديسمبر 2000 لائحة مجلس الوزراء رقم 439، الاشتراطات الصحية في حمامات الساونا العامة.
11 April 2000 CM Regulation No. 137, Hygienic regulation for residential hotels.	11 نيسان أبريل 2000 لائحة مجلس الوزراء رقم 137، لائحة الاشتراطات الصحية في فنادق الإقامة.
11 August 1998 CM Regulation No. 300, Hygienic regulation for swimming facilities.	11 آب أغطس 1998 لائحة مجلس الوزراء رقم 300، لائحة الاشتراطات الصحية في مرافق السباحة.
Then, money was easy and regulation light.	ثم بعد ذلك سهولة الحصول على القروض وارتخاء التنظيمات.
Financial and product market regulation was loosened.	خففت التشريعات المالية وفي سوق المنتجات.
And if anyone is concerned about what I believe is the necessity for new legislation, regulation, effective regulation,	وإذا كان لاحد قلق إزاء ما أعتقد للحاجة الملحة لقوانين جديدة وتشريعات فعالة
Similarly, there is evidence that the prefrontal cortex a key structure in emotional regulation as well as in decision making and working memory shrinks in major depression.	وعلى نحو مشابه، فهناك من الأدلة ما يشير إلى أن قشرة مقدم الفص الجبهي ـ التي تمثل البنية الأساسية فيما يتصل بالتنظيم العاطفي، واتخاذ القرار، والذاكرة العاملة ـ تنكمش في حالات الاكتئاب الأكبر.
On 19 February 2003, the Prime Minister signed Decision No 27 2003 QD TTg issuing the Regulation on appointment, reappointment, rotation, resignation, and resignation of civil servants.	وفي 19 شباط فبراير 2003، وقع رئيس الوزراء القرار رقم 27 2003 QD TTg الذي أصدر به النظام المتعلق بالتعيين وإعادة التعيين والدوران والاستقالة لموظفي الخدمة المدنية.
12 December 2000 CM Regulation No. 431, Hygienic regulation for social care institutions.	12 كانون الأول ديسمبر 2000، لائحة مجلس الوزراء رقم 431، لائحة الاشتراطات الصحية في مؤسسات الرعاية الاجتماعية.
Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function.	وتعتبر المادة 7 من قانون الأونكتاد النموذجي بشأن العلاقة بين سلطة المنافسة والهيئات التنظيمية، بما في ذلك المنظمون القطاعيون، مصدرا من مصادر الاستلهام للحكومات التي تجاهد لحل هذه المسألة.
If such decision is favourable, the licence is granted, indicating the conditions which the factory must meet (Articles 38 and 39 of LFAFE and 36, 37 and 38 of the regulation).	وفي حال صدور قرار بالقبول، يمنح الترخيص مع بيان الشروط التي يتعين أن يستوفيها المصنع (المواد 38 و 39 من القانون الفيدرالي للأسلحة النارية والمتفجرات، والمواد 36 و 37 و 38 من اللائحة التنظيمية).
China s Malfunctioning Financial Regulation	التنظيم المالي المختل في الصين
In Regulation We Trust?	هل ينبغي لنا أن نثق في القواعد التنظيمية
9 Financial Regulation 14.1.	(9) البند 14 1 من النظام المالي.
The regulation of prisons	تنظيم السجون
The extent of regulation	ألف مدى التنظيم
Legislation, regulation, administrative procedures	التشريعات واللوائح والإجراءات الإدارية
8 January 2000 CM Regulation No. 25, Regulation on hygienic requirements for hairdressing salons.	18 كانون الثاني يناير 2000 لائحة مجلس الوزراء رقم 25 لائحة الاشتراطات الصحية في صالونات تصفيف الشعر.
16 January 2001 CM Regulation No. 22, Regulation on hygienic requirements for cosmetics salons.	16 كانون الثاني يناير 2001 لائحة مجلس الوزراء رقم 22، لائحة الاشتراطات الصحية في صالونات التجميل.
Tax havens remain numerous, and their regulation anarchic.	فالملاذات الضريبية الآمنة لا تزال عديدة، ولا يزال تنظيمها فوضويا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية