Translation of "deceased" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

E. Deceased persons
هاء المتوفون
Deceased detainees with Iraqi nationality
واو المحتجزون المتوفون من جنسية عراقية
(b) Overpayment to deceased beneficiaries
)ب( التجاوز في المدفوعات لمنتفعين متوفين
CIRCUMSTANCES GIVING RISE TO THE filing of the DECEASED DETAINEE CLAIMS Disappearance of the deceased detainees
ثانيا الظروف التي أدت إلى تقديم مطالبات باسم محتجزين متوفين
The agnatic relations of the deceased (who include any man linked to the deceased by an ancestral line in which there is no woman between him and the deceased).
العصبات النسبية للميت (كل رجل ليس بينه وبين الميت في سلسلة النسب الذي يصله بالميت امرأة).
The deceased was eighty years old.
كان عمر الفقيد ثمانين سنة.
(b) The debts of the deceased
(ب) ديون الميت.
Hwang Ho jin is now deceased.
متوفى الآن هوانج هو جين.
Similarly, the family of the deceased detainee asserts that the deceased detainee was the sole owner of the business.
وعلى غرار ذلك، تؤكد أسرة المحتجز المتوفى أنه كان المالك الوحيد للمحلين التجاريين.
We can see, there is the deceased
مشهد جنائزي نشهده هنا . كم نرى , هنالك الميت
What manner of man, your deceased husband?
، ماذا كان وضع الرجل زوجك المتوفي
What was your relation to the deceased?
ماذا كانت صلتك بالمتوفى
He likes to tell you how the deceased got deceased, the people he's talking to through his ear, you see?
كيف توفى المتوفى، الناس الذيين يتحدث اليهم من خلال أذنه، كما ترى.
1 Recommended awards for the deceased detainee claims
(1) يرد نص التقرير في الوثيقة S AC.26 2005 1.
Alleged victim The author's son, Angelos Celal (deceased)
الشخص المدعى أنه ضحية ابن صاحب البلاغ، المدعو آنجل س سيلال (متوفى)
REVIEW OF NINE ADDITIONAL DECEASED DETAINEE CLAIMS Introduction
سادسا استعراض تسع مطالبات إضافية مقدمة باسم محتجزين متوفين
living, whereas the deceased are simply lying there.
كأحياء,في حين أن الموتى ممددون هنا
... thatuntilthefatalnight,she'd had no communication with the deceased...
بأنها لم يكن لها اتصال بالمرحوم حتى الليلة المميتة
The names of the deceased officers, my president.
و مرفق أسماء الضباط المتوفيين سيدى الرئيس
Yes, I made that examination on the deceased.
نعم , قمت بذلك الفحص على المي ت .
In ancient Egypt, deceased Pharaohs were embalmed and deified.
ففي مصر القديمة، كان الفراعنة المتوفون يحنطون ويؤلهون.
The deceased were handsome young men in their twenties.
كانوا شبابا في العشرينات، جميلون.
Removal of the deceased and injured began almost immediately.
وبـدأ على الفور تقريبا نقل القتلـى والجرحـى.
Losses asserted in the nine additional deceased detainee claims
باء الخسائر التي أعلن تكبدها في المطالبات الإضافية التسع المقدمة باسم محتجزين متوفين
The women gather at the house of the deceased.
يتجمع النساء في منزل المتوفي
Were these photographs of the deceased made by you?
هل انت من صور هذه الصور للمتوفي
And what does he do? He likes to tell you how the deceased got deceased, the people he's talking to through his ear, you see?
وماذا يفعل انه يحب ان يقول لكم كيف توفى المتوفى، الناس الذيين يتحدث اليهم من خلال أذنه، كما ترى.
So, here I had to use a recently deceased body.
لذا اضطررت لاستخدام جسد لشخص متوف حديثا
(a) Claims from persons acknowledged as kin by the deceased
(أ) استحقاق من أقر له الميت بنسب على غيره.
review by the panel of the deceased detainee claims Introduction
خامسا استعراض الفريق لمطالبات المحتجزين المتوفين
Calculation of the pre invasion income of one deceased detainee
حاء حساب دخل محتجز متوفى في فترة ما قبل الغزو
Son of Professor Dr. med. Kurt Fleischhauer, physician (deceased), and
ابن البروفيسور الطبيب كورت فﻻيشهاور )متوفى(، وليوني شنايدر ـ نوينبورغ )متوفاة(.
Accordingly, women farmers could inherit land from their deceased husbands.
لذا، فان بوسع العامﻻت في الزراعة أن يرثن قطع اﻷرض عن أزواجهن المتوفين.
Payable to or on behalf of retired and deceased participants
الواجبــة الدفــع للمشتركيــــن المتقاعديـــن أو المتوفيــن أو لحسابهم
She happens to be the widow of Mr. Hammond, deceased.
وصادف انها أرملة الضحية السيد هاموند
And he really wants to light incense for the deceased.
ويريد تقديم واجب العزاء في الفقيد
Kuwait sought to file one claim on behalf of a bedoun deceased detainee and Bahrain sought to file 10 claims on behalf of 10 Bahraini deceased detainees.
سعت الكويت إلى تقديم مطالبة باسم محتجز متوفى بدون جنسية كويتية بينما سعت البحرين إلى تقديم مطالبات باسم 10 محتجزين متوفين بحرينيين.
Prior to the murder, the author and the deceased had been engaged in an argument. The author alleges that the deceased pulled a knife and injured him.
وقبل حدوث جريمة القتل، كان صاحب البﻻغ والمتوفي قد اشتبكا في جدال، ويدعي صاحب البﻻغ أن المتوفى سحب سكينا وجرحه.
A humanist family, they had four children one is now deceased.
وهي عائلة إنسانية، أنجبا أربعة أطفال، توفي منهم واحد الآن.
And if the deceased was of those brought near to Allah ,
فأما إن كان الميت من المقربين .
And if the deceased was of those brought near to Allah ,
فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة .
These are two other unfortunately deceased men who made this possible.
هذه هي اثنين من الرجال وللأسف المتوفى الذين جعلوا ذلك ممكنا . تشتهر دة
That is... they are articles left behind by my deceased parents.
ذلك... إنها أشياء خل فها لي والد ي المتوفين
Kuwait has stated that it has a moral responsibility for all of the deceased detainees and their families and it has therefore filed all of the deceased detainee claims.
وقد ذكرت الكويت أنها مسؤولة أخلاقيا عن جميع المحتجزين المتوفين وأسرهم وبالتالي فإنها قدمت جميع المطالبات المتعلقة بالمحتجزين المتوفين.
Kuwait sought to file two claims on behalf of two Iranian deceased detainees and Saudi Arabia sought to file 10 claims on behalf of 10 Saudi Arabian deceased detainees.
وسعت الكويت إلى تقديم مطالبتين باسم محتجزين متوفين إيرانيين اثنين، وسعت السعودية إلى تقديم 10 مطالبات باسم 10 محتجزين متوفين سعوديين.

 

Related searches : Deceased Estate - Recently Deceased - He Deceased - Deceased Patient - Deceased People - Now Deceased - Deceased Donation - Deceased Person - Deceased Donor - Was Deceased - Deceased Mother - Being Deceased - To Be Deceased