Translation of "recently deceased" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deceased - translation : Recently - translation : Recently deceased - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So, here I had to use a recently deceased body. | لذا اضطررت لاستخدام جسد لشخص متوف حديثا |
BOGOTÁ Venezuela is poised to vote on a new president to replace the recently deceased Hugo Chávez. | بوجوتا ــ تستعد فنزويلا الآن للتصويت على جديد ليحل محل هوجو شافيز الذي توفي مؤخرا. |
E. Deceased persons | هاء المتوفون |
Deceased detainees with Iraqi nationality | واو المحتجزون المتوفون من جنسية عراقية |
(b) Overpayment to deceased beneficiaries | )ب( التجاوز في المدفوعات لمنتفعين متوفين |
CIRCUMSTANCES GIVING RISE TO THE filing of the DECEASED DETAINEE CLAIMS Disappearance of the deceased detainees | ثانيا الظروف التي أدت إلى تقديم مطالبات باسم محتجزين متوفين |
The agnatic relations of the deceased (who include any man linked to the deceased by an ancestral line in which there is no woman between him and the deceased). | العصبات النسبية للميت (كل رجل ليس بينه وبين الميت في سلسلة النسب الذي يصله بالميت امرأة). |
The deceased was eighty years old. | كان عمر الفقيد ثمانين سنة. |
(b) The debts of the deceased | (ب) ديون الميت. |
Hwang Ho jin is now deceased. | متوفى الآن هوانج هو جين. |
MEXICO CITY Supporters of Hugo Chávez, the recently deceased Venezuelan president, and even many of his critics, have repeatedly emphasized two supposed achievements that will burnish his legacy. | نيومكسيكو ــ كثيرا ما يؤكد أنصار الرئيس الفنزويلي الذي توفى مؤخرا هوجو شافيز، بل وحتى الكثير من منتقديه، على إنجازين مفترضين كفيلين بتلميع تراثه. |
Similarly, the family of the deceased detainee asserts that the deceased detainee was the sole owner of the business. | وعلى غرار ذلك، تؤكد أسرة المحتجز المتوفى أنه كان المالك الوحيد للمحلين التجاريين. |
We can see, there is the deceased | مشهد جنائزي نشهده هنا . كم نرى , هنالك الميت |
What manner of man, your deceased husband? | ، ماذا كان وضع الرجل زوجك المتوفي |
What was your relation to the deceased? | ماذا كانت صلتك بالمتوفى |
He likes to tell you how the deceased got deceased, the people he's talking to through his ear, you see? | كيف توفى المتوفى، الناس الذيين يتحدث اليهم من خلال أذنه، كما ترى. |
1 Recommended awards for the deceased detainee claims | (1) يرد نص التقرير في الوثيقة S AC.26 2005 1. |
Alleged victim The author's son, Angelos Celal (deceased) | الشخص المدعى أنه ضحية ابن صاحب البلاغ، المدعو آنجل س سيلال (متوفى) |
REVIEW OF NINE ADDITIONAL DECEASED DETAINEE CLAIMS Introduction | سادسا استعراض تسع مطالبات إضافية مقدمة باسم محتجزين متوفين |
living, whereas the deceased are simply lying there. | كأحياء,في حين أن الموتى ممددون هنا |
... thatuntilthefatalnight,she'd had no communication with the deceased... | بأنها لم يكن لها اتصال بالمرحوم حتى الليلة المميتة |
The names of the deceased officers, my president. | و مرفق أسماء الضباط المتوفيين سيدى الرئيس |
Yes, I made that examination on the deceased. | نعم , قمت بذلك الفحص على المي ت . |
Now, that's a variety of things, from recently deceased bodies, to a skeleton that was used by student radiographers to train in taking X rays of the human body, at different densities. | وهذا يتراوح بين الاجساد حديثة الوفاة وبين الهياكل العظيمة التي يستخدمها الطلاب في تدريس التصوير الاشعاعي لكي يتدربوا على تصوير جسم الانسان باشعة اكس بكثافات مختلفة |
In ancient Egypt, deceased Pharaohs were embalmed and deified. | ففي مصر القديمة، كان الفراعنة المتوفون يحنطون ويؤلهون. |
The deceased were handsome young men in their twenties. | كانوا شبابا في العشرينات، جميلون. |
Removal of the deceased and injured began almost immediately. | وبـدأ على الفور تقريبا نقل القتلـى والجرحـى. |
Losses asserted in the nine additional deceased detainee claims | باء الخسائر التي أعلن تكبدها في المطالبات الإضافية التسع المقدمة باسم محتجزين متوفين |
The women gather at the house of the deceased. | يتجمع النساء في منزل المتوفي |
Were these photographs of the deceased made by you? | هل انت من صور هذه الصور للمتوفي |
And what does he do? He likes to tell you how the deceased got deceased, the people he's talking to through his ear, you see? | وماذا يفعل انه يحب ان يقول لكم كيف توفى المتوفى، الناس الذيين يتحدث اليهم من خلال أذنه، كما ترى. |
(a) Claims from persons acknowledged as kin by the deceased | (أ) استحقاق من أقر له الميت بنسب على غيره. |
review by the panel of the deceased detainee claims Introduction | خامسا استعراض الفريق لمطالبات المحتجزين المتوفين |
Calculation of the pre invasion income of one deceased detainee | حاء حساب دخل محتجز متوفى في فترة ما قبل الغزو |
Son of Professor Dr. med. Kurt Fleischhauer, physician (deceased), and | ابن البروفيسور الطبيب كورت فﻻيشهاور )متوفى(، وليوني شنايدر ـ نوينبورغ )متوفاة(. |
Accordingly, women farmers could inherit land from their deceased husbands. | لذا، فان بوسع العامﻻت في الزراعة أن يرثن قطع اﻷرض عن أزواجهن المتوفين. |
Payable to or on behalf of retired and deceased participants | الواجبــة الدفــع للمشتركيــــن المتقاعديـــن أو المتوفيــن أو لحسابهم |
She happens to be the widow of Mr. Hammond, deceased. | وصادف انها أرملة الضحية السيد هاموند |
And he really wants to light incense for the deceased. | ويريد تقديم واجب العزاء في الفقيد |
Kuwait sought to file one claim on behalf of a bedoun deceased detainee and Bahrain sought to file 10 claims on behalf of 10 Bahraini deceased detainees. | سعت الكويت إلى تقديم مطالبة باسم محتجز متوفى بدون جنسية كويتية بينما سعت البحرين إلى تقديم مطالبات باسم 10 محتجزين متوفين بحرينيين. |
Prior to the murder, the author and the deceased had been engaged in an argument. The author alleges that the deceased pulled a knife and injured him. | وقبل حدوث جريمة القتل، كان صاحب البﻻغ والمتوفي قد اشتبكا في جدال، ويدعي صاحب البﻻغ أن المتوفى سحب سكينا وجرحه. |
A humanist family, they had four children one is now deceased. | وهي عائلة إنسانية، أنجبا أربعة أطفال، توفي منهم واحد الآن. |
And if the deceased was of those brought near to Allah , | فأما إن كان الميت من المقربين . |
And if the deceased was of those brought near to Allah , | فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة . |
These are two other unfortunately deceased men who made this possible. | هذه هي اثنين من الرجال وللأسف المتوفى الذين جعلوا ذلك ممكنا . تشتهر دة |
Related searches : Deceased Estate - He Deceased - Deceased Patient - Deceased People - Now Deceased - Deceased Donation - Deceased Person - Deceased Donor - Was Deceased - Deceased Mother - Being Deceased