Translation of "debt of honour" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Debt - translation : Debt of honour - translation : Honour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It will enable me to pay a debt of honour, sir.
وسوف تمكنني من دفع ديون الشرف ، يا سيدي.
The Russian Federation was prepared to honour its debt in its entirety once it had been restructured taking into account the nature and origin of such debt and other factors.
وأكد أن اﻻتحاد الروسي على استعداد للوفاء بديونه بكاملها بمجرد إعادة جدولة هذه الديون بحيث يؤخذ في اﻻعتبار طابع هذه الديون وأصلها وعوامل أخرى.
Crassus acted on a point of honour! Patrician honour!
كراسوس لعب على نقطة الشرف الشرف الأرستقراطي
Your word of honour?
كلمة شرف
Great honour. The honour is to us.
ان الشرف لنا،سلام،ايها الشريف
Honour to our Khan! Honour to our Khan!
المجد للخان للخان
Your Honour, my bank will honour the offer on the security of his farm.
سيدى القاضى ، إن مصرفى سوف يتكفل بالعرض على تأمين هذه المزرعة
In the name of honour
3 باسم الشرف
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
كان خبراء الاقتصاد يركزون بدلا من ذلك على الدين الخارجي، فتجاهلوا الدين الأسري (ديون الرهن العقاري والديون الاستهلاكية)، والدين العام، والديون التجارية، والدين المالي.
There is an urgent need to honour and even go beyond the commitments entered into with regard to aid, access to international trade and debt reduction.
تقوم حاجة ملحة إلـى الوفاء بالالتزامات المتعهد بها وإلـى تجاوزها أيضا فيما يتعلق بالمعونة وإمكانية الوصول إلـى التجارة الدولية وتخفيض الديون.
Debt reduction should cover a greater proportion of the debt, in certain cases the total debt.
ويجب أن يشمل تخفيف الديون جزءا أكبر من الدين ومجموع الدين في بعض الحاﻻت.
The debt strategy should include, among other things, a drastic reduction of debt and debt servicing.
ويجب أن تحتوي اﻻستراتيجية للديون على تخفيض كبير في أصل الديون وفي خدمتها.
Your Honour,
سيدى القاضى
Your Honour.
سيادة القاضى
Total concessional debt as a percentage of total external debt
مجمـــــوع التساهليـــة كنسبة مئوية من مجمـوع
But this is debt. 80 million of debt right here.
ولكن هذا دين. دين بـ 80 مليون دولار هنا
E. Crimes of honour or passion
هاء الجرائم المرتكبة باسم الشرف أو العشق
Current debt relief schemes cover only part of the debt of LDCs.
وﻻ تغطي المخططات الراهنة للتخفيف من عبء الديون سوى جزء من ديون أقل البلدان نموا.
Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.
إن مشاكل الديون الخاصة غير القابلة للاستدامة لابد وأن ت ح ل من خلال التخلف عن السداد، وخفض الديون، وتحويل الدين إلى أوراق مالية.
The resolution, moreover, calls for the treatment of multilateral debt to alleviate debt and debt service burdens.
كما يطالب القرار بمعالجة الديون المتعددة اﻷطراف لتخفيف الديون وأعباء خدمة الديون.
February 1979 Cacique of Crown of Honour
شباط فبراير 1979 جائزة كاسيك ، تاج الشرف
26. Having assumed all the debts of the former Soviet Union, the Russian Federation apos s basic position on the problem of the external debt was that debtors must honour their payments commitments.
٢٦ ومضى يقول إن اﻻتحاد الروسي، وقد أخذ على عاتقه كافة ديون اﻻتحاد السوفياتي السابق، له موقف أساسي بشأن مشكلة الدين الخارجي أﻻ وهو أن على الجهات المدينة أن تفي بجميع التزاماتها.
Accumulations of arrears, a good indicator of the inability of countries to honour their debt, continue unabated, preventing African countries from creating the necessary environment for the attraction of foreign investment, particularly from private sources.
وﻻ يزال تراكم المتأخرات مستمرا دون توقف، وهو مؤشر جيد على عدم قدرة البلدان على الوفاء بديونها، ويحول دون تمكن البلدان اﻻفريقية من توفير المناخ المﻻئم لجذب اﻻستثمارات اﻷجنبية وﻻ سيما من مصادر خاصة.
Innovative forms of debt relief, including debt for equity swaps, debt for social development swaps, and debt for environment swaps, could be widely utilized.
إن اﻷشكال المبتكرة من تخفيف الديون، بما في ذلك مقايضة الديون بحصص تمليك، ومقايضة الديون بالتنمية اﻻجتماعية، ومقايضة الديون بالبيئة، يمكن استخدامها على نطاق واسع.
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك
Debt sustainability and debt relief
القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها
The demand for debt repayment confronts the philosophy of debt forgiveness.
ففي مواجهة المطالبة بسداد الدين تبرز فلسفة الإعفاء من الدين.
Debt to private creditors as a percentage of total external debt
الخارجيــــة المستحقـة لدائنين خاصين
Multilateral debt accounted for 97 per cent of the total debt.
ومثلت الديون المتعددة اﻷطراف ٩٧ في المائة من مجموع الديون.
iii. Honour crimes
'3 الجرائم المرتكبة باسم الشرف
Yes, your honour.
أجل، سيدي
Order! Your Honour.
النظام
Objection, Your Honour.
اعتراض يا سيادة القاضى
Your Honour, sir.
سيادة القاضى
In my honour.
على شرفي
It's an honour.
انه شرف.
The debt relief measures had not benefited a large number of countries overburdened with debt repayment and debt servicing.
وبمعنى آخر، إن تدابير تخفيف الديون لم تفد عددا أكبر من البلدان المثقل كاهلها بتسديد الديون وخدمتها.
B. External debt and debt relief
باء الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون
Man should be aware of his honour.
الإنسان يجب ان يعي شرفه . شرف الإنسان
In honour of His Highness, the Prince.
على شرف سمو الأمير
Let's give him a guard of honour.
دعونا نعطي له حرس شرف .
Debt servicing accounted for the bulk of Africa apos s debt burden.
وأشار إلى أن خدمة الديون تشكل الجزء اﻷكبر من عبء الديون في افريقيا.
Get out of debt.
توقف عن الدين
We request Governments, especially of developed countries, fully to honour their promises in Millennium Development Goal 8, particularly as they relate to export market access for developing countries, development aid and debt relief.
ونحن نطلب إلى الحكومات ولا سيما حكومات البلدان المتقدمة أن تفي وفاء كاملا بوعودها للغاية 8 من الغايات الإنمائية للألفية وبخاصة من حيث اتصالها بإفساح المجال أمام البلدان النامية لكي تلج أسواق التصدير، وتقديم المعونة الإنمائية والإعفاء من الديون.
In the treatment of the debt of countries in debt crisis, international policy has evolved very considerably, particularly as regards commercial bank debt.
٥٦ وقد تطورت السياسة الدولية تطورا كبيرا في مجال معالجة مسألة ديون البلدان التي تعاني أزمة الدين، وﻻ سيما فيما يتصل بدين المصارف التجارية.

 

Related searches : Lap Of Honour - Maids Of Honour - Gallery Of Honour - Diploma Of Honour - Badges Of Honour - Guest Of Honour - Roll Of Honour - Guard Of Honour - Court Of Honour - Country Of Honour - Declaration Of Honour - In Honour Of - Rolls Of Honour