Translation of "debit receipt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Debit - translation :

مدين

Debit receipt - translation :

استلام الخصم

Receipt - translation :

إيصال

Keywords : إيصال الإيصال ايصال الايصال استلام

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Except where a paid cheque is returned by the bank or a debit advice is received from the bank, a payee's written receipt shall be obtained for all disbursements.	(ج) باستثناء الحالات التي يعيد فيها المصرف الشيك المدفوع أو ورود إشعار خصم من المصرف، يجب الحصول، بالنسبة لجميع الصرفيات، على إيصال خطي من المدفوع له.
Similar situations result in large debit balances.	وتؤدي حاﻻت مماثلة الى أرصدة مدينة كبيرة.
Receipt	الم ستلم
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits	الشكل 13
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.	إنها حسابات التوفير في مواجهة حسابات السحب بدون إيداع
A receipt?	إيصال
The receipt.	المستلم.
That receipt.	الايصال من فضلك
Your receipt.	إيصالك
A test check of the debit and credit position revealed that there was only a maximum of 73.5 million of excess debit over credit between July and December 1993.	وكشف فحص لوضع المدين والدائن عن وجود زيادة في المديونية على الدائنية تبلغ ٧٣,٥ مليون دوﻻر فقط كحد أقصى في الفترة ما بين تموز يوليه وكانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
Receipt and deposit	الاستلام والإيداع
Read Receipt Requested	مطلوب قراءة الإيصال
Receipt and inspection	اﻻستﻻم والتفتيش
Date of receipt	تاريخ استﻻم وثيقــة
Receipt and Inspection	اﻻستﻻم والتفتيش
Date of receipt	تاريخ بدء النفاذ
Your receipt, ma'am.	ايصالك سيدتي
There's the receipt.	وها هو الوصل
There's no receipt.	لا يوجد إيصال
(c) Unauthorized copying of digitized data (e.g. skimming devices that record credit card and or debit card numbers a hidden camera to record personal identification numbers (PIN) accompanies the skimming of debit cards)	(ج) نسخ غير مسموح به لبيانات معبر عنها بالأرقام ( علي سبيل المثال وسائل سرقة المعلومات التي تسجل أرقام بطاقات الائتمان و أو أرقام بطاقات الصرف، واستخدام آلات كاميرا مخفية لتسجيل أرقام التعريف الشخصية بحيث تلازم عملية سرقة أرقام بطاقات التصريف)
Don't forget the receipt.	لا تنس الوصل.
Date of receipt of	الدولـــة تاريخ التوقيـــع
Write me a receipt.	إكتبى لى إيصال
And get a receipt.	واجلبي الإيصال
Receipt from Dent Laboratories.	إيصال من مختبرات دينت
I don't know. I don't have a black card I've got a debit card.	لا أعلم. لا أملك البطاقة السوداء . لدي بطاقة سحب مباشر من الرصيد
Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.	و قد صرحت شركة فيزا أن مزيدا من الناس يستعملون بطاقات السحب الآلي اكثر من استعمالهم لبطاقات الائتمان.
Do you have a receipt?	هل عندك الفاتورة
Well, there's your receipt, 50,000.	حسنـا ، هـا هو إيصـالك، 50 ألف دولار
Pending receipt of further instructions	... ريثما ترد إلينا تعليمات أخرى
Would you like a receipt?	أتريد ايصالا
Write her out a receipt.	اكتب لها إيصالا
All right, there's your receipt.	حسنا ، هذا هو ايصالك.
If there has been any change, the debit side is much bigger than the credit side.	واذا كان قد حدث أي تغير، فإن الجانب المدين أكبر بكثير من الجانب الدائن.
Non receipt of reports 80 67.	ثامنا المحاضر
Article 47. Obligation to acknowledge receipt	21 المادة 47 الالتزام بتأكيد تسل م البضاعة
date of receipt of national communication	تاريخ استﻻم البﻻغات الوطنية
date of receipt of national communication	تاريخ استﻻم البﻻغ الوطني
Why do you need a receipt?	لماذا تحتاج للإيصال
You can make out your receipt.	بإمكانك عمل ايصال النقود الأن
Will you, please, sign this receipt.	هل يمكنك توقيع هذا الإيصال
Not without a receipt you don't.	الا تثقين فى الشرطة
The advance has been posted to a UNHCR UNDP reconciliation account (debit) in MSRP by UNHCR headquarters.	وتقيد المفوضية السلفة في حساب للتسوية بين المفوضية والبرنامج الإنمائي (حساب مدين) في إطار مشروع تجديد نظم الإدارة.
Table 2 Poverty status of households, by receipt or non receipt of remittances and sex of head of household	هيكل فقر الأسر المعيشية وفقا لتلقي تحويلات من الخارج أو عدم تلقي هذه التحويلات وحسب جنس رئيس الأسرة
With the change in layout, the system is able to produce separate debit and credit reports of ageing.	وأصبح النظام بفضل هذا التغيير في الشكل قادرا على إصدار تقارير عن الق د م للجانب المدين والجانب الدائن كل على حدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية