Translation of "deals only with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deals - translation : Deals only with - translation : Only - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You've only me to make deals with now. | ليس امامك سواى لعقدالصفقاتالآن. |
It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention. | لذلك فإن عنصر التفاعل هو هام للغاية. يستخدم في التواصل ويستخدم في الفهم |
The present section deals only with the major accidents affecting members of the public. | وهذا الفرع ﻻ يتناول سوى الحوادث الكبرى التي تؤثر في أفراد الجمهور. |
It was about design that deals with safety and deals with protection. | وكان حول تصميم الذي يتعامل مع السلامة ، ويتعامل مع الحماية. |
The only regular institutional mechanism is the Paris Club, which deals exclusively with official financing. | والآلية المؤسسية المنتظمة الوحيدة في هذا السياق هي نادي باريس، الذي تقتصر تعاملاته على التمويل الرسمي. |
The present note deals only with public procurement legislation that specifically addresses electronic reverse auctions. | ولا تتناول هذه المذكرة إلا لوائح الإشتراء العمومي التي تتناول المزادات العكسية الإلكترونية على وجه التحديد. |
Federalism deals with diversity. | الفدرالية تتعامل مع التنوع |
It deals with only one conflict, albeit the longest civil war in Africa, with the highest number of casualties. | إنه لا يعالج سوى صراع واحد، على الرغم من أنه أطول حرب أهلية في أفريقيا أفضت إلى أكبر عدد من الإصابات. |
This book deals with China. | هذا الكتاب يتناول موضوع الصين. |
Hepatic deals with the liver. | ويتناول الكبد الكبد. |
We don't make crooked deals. That's only at Sukhi's place. | نحن لا نفعل إتفاقات عوجاء ذلك فقط عند (سوكهي) |
A development strategy that promotes growth first, and only then deals with human misery, is not sustainable. | ذلك أن استراتيجية التنمية التي تركز على النمو أولا، ثم تتعامل مع البؤس الإنساني، من غير الممكن أن تدوم طويلا. |
The 1980 Convention can be a dynamic treaty only if it deals with problems before they become overwhelming. | إن اتفاقية عام ١٩٨٠ يمكن أن تصبح معاهدة دينامية اذا تناولت المشاكل قبل أن تستفحل فيصبح من المتعذر التغلب عليها. |
An approach that deals only with missile transfers while ignoring indigenous development would exacerbate, not arrest, missile proliferation. | واتخاذ أي نهج ﻻ يتناول سوى نقل القذائف بينما يتجاهل اﻻستحداث اﻷصلي من شأنه أن يزيد انتشار القذائف بدﻻ من أن يوقفه. |
This paragraph deals with two situations. | 32 ت عالج هذه الفقرة وضعين. |
Section 3 deals with decision making. | ويتناول الفرع ٣ اتخاذ القرارات. |
Section 6 deals with production policy. | الفرع ٦ يتعلق بسياسة اﻹنتاج. |
What trig function deals with it? | ما وظيفة علم حساب المثلثات تتعامل مع ذلك |
And it deals with right triangles. | وهي عن المثلثات القائمة الزاوية. |
It deals with big economic issues. | الاقتصاد الإجمالي. إنه يتعامل مع قضايا اقتصادية كبيرة. |
That is consistent with the current stage of the evolution of the Peacebuilding Commission, which deals only with post conflict situations. | وذلك الأمر يتسق مع المرحلة الحالية لتطور لجنة بناء السلام، التي لا تتناول سوى حالات ما بعد انتهاء الصراع. |
Sohcahtoa tangent deals with opposite over adjacent. | المماس يتعامل مع المعاكس والمتاخم |
And it deals with this adjacent side. | وأنها تتعامل مع هذا الجانب المجاور. .. |
So what deals with the opposite side? | وذلك ما يتناول الجانب الآخر |
The top one deals with irrigation systems. | الأعلى واحد يتعامل مع نظم الري. بعض من المركز محوري الري |
My unit deals with the central area. | وحدتى تتعامل مع المنطقة المركزية |
To resolve outstanding issues with Iran, the West should be dealing with the only person powerful enough to make deals and deliver concessions. | ينبغي على الغرب، إذا ما كان راغبا في حل القضايا المعلقة مع إيران، أن يتعامل مع الشخص الوحيد الذي يمتلك القوة الكافية لعقد الاتفاقيات وتقديم التنازلات. |
Therefore, this report deals only with the provisions of paragraph 7 of the resolution, which are enforceable at this time. | وعلى ذلك، يقتصر هذا التقرير على التطـرق إلـى أحكام الفقرة 7 من القرار باعتبارها قابلة للتنفيذ في الوقت الحالـي. |
13. SIDS NET deals with information of interest not only to sustainable development, but to development in the broad sense. | ١٣ وتتعامل شبكة معلومات الدول الجزرية الصغيرة النامية مع المعلومات التي ﻻ تقتصر أهميتها على التنمية المستدامة، وإنما أيضا مع المعلومات ذات اﻷهمية للتنمية بالمعنى العريض. |
While many United Nations agencies deal every day with the problems of development, there is only one permanent organ that deals with security issues. | وبينما تتعامل العديد من وكالات الأمم المتحدة يوميا مع مشاكل التنمية، لا يوجد غير جهاز دائم واحد يتناول المسائل الأمنية. |
Part 8 deals with seizure and forfeiture property. | ويتناول الباب 8 حجز ومصادرة الممتلكات. |
Section 5 deals with the transfer of technology. | الفرع ٥ يتناول نقل التكنولوجيا. |
This deals with the hypotenuse, which is 8. | هذا ويتناول وتر، التي هو 8. |
To question any man who deals with serpents. | للسؤال عن أى شخص يتعامل مع الثعابين. |
The relevant paragraph of the World Summit Outcome (resolution 60 1) deals only with a part of the scope of peacebuilding. | ولا تتناول الفقرة ذات الصلة من نتائج مؤتمر القمة العالمي (القرار 60 1) سوى جزء من نطاق بناء السلام. |
The paper is divided into two chapters chapter I deals with official communication with Governments (Parties and non Parties) chapter II deals with official communication with observers. | 2 تنقسم الورقة إلى فصلين يتناول الفصل الأول الاتصال الرسمي بالحكومات (الأطراف). |
It deals not only with the issue of contract formation but also with the form in which an offer and an acceptance may be expressed. | وفي بعض البلدان، يمكن اعتبار الحكم بأنه مجرد النص على ما هو بديهي، وهو أن العرض والقبول، مثلهما مثل أي تعبير آخر عن الإرادة، يمكن إبلاغهما بأية وسيلة، بما في ذلك رسائل البيانات. |
The COSPAS SARSAT specification only deals with the electrical and transmission requirements that ensure the compatibility of the SSAS beacon with the satellite processing system. | 23 ولا تتناول مواصفات نظام كوسباس سارسات سوى المتطلبات الكهربائية والخاصة ببث الإشارات، التي تكفل توافق الجهاز الإرشادي الخاص بنظام نداءات أمن السفن مع نظام تجهيز البيانات المستخدم في السواتل. |
But, oddly, of the eight goals, only the last one deals with global partnership, or what rich countries can and should do. | ولكن من العجيب أن المقصد الأخير فقط من بين المقاصد العامة الثمانية يتعامل مع الشراكة العالمية ، أو مع ما تستطيع الدول الغنية أن تفعله وما ينبغي لها أن تفعله. |
Because of the low bandwidth and extremely high latency available on the Internet, distributed computing typically deals only with embarrassingly parallel problems. | وبسبب انخفاض سرعة تدفق البيانات والبطء التباعد العالي للغاية على شبكة الإنترنت، فإن الحوسبة الشبكية تتعامل عادة فقط مع مشاكل التوازي الحرج. |
The novel deals broadly with anarchism, espionage, and terrorism. | كما تتعامل الرواية مع مفاهيم اللاسلطوية والتجسس والإرهاب. |
Paragraph 2 (b) deals with a non recharging aquifer. | وتعالج الفقرة 2 (ب) طبقة المياه الجوفية التي لا يعاد تغذيتها. |
Section 8 deals with the financial terms of contracts. | الفرع ٨ يتناول الشروط المالية للعقود. |
Article 6, guided by the Statute, deals with arrest. | وتعالج المادة ٦ إجراءات اﻻحتجاز على هدي النظام اﻷساسي. |
It deals with the state of compassion, unconditional compassion. | إنه يتعامل مع حاله التعاطف , التعاطف غير المشروط . |
Related searches : Only Deals With - Deals With - Deals Mainly With - Author Deals With - Deals With How - Research Deals With - Deals With Ambiguity - Deals Directly With - Specifically Deals With - Which Deals With - That Deals With - Chapter Deals With - He Deals With - Who Deals With