Translation of "deadline is fixed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deadline - translation :

الموعد النهائي

Deadline is fixed - translation :

ويحدد الموعد النهائي

Fixed - translation :

ثابت

Keywords : النهائي الموعد نهائي المهلة النهائى أصلحت أصلحتها أصلحته ثابتة اصلحت

Examples (External sources, not reviewed)

And the nose is fixed, the whole animal is fixed.	ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله
Wow! The nose is fixed, the whole animal is fixed.	ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله
The deadline is JUNE 6, 2009.	الموعد النهائي للتصويت هو السادس من حزيران 2009.
What the draft means, of course, is that the deadline should be fixed for after the end of the second phase, so, as suggested by Ambassador Kamal, better drafting is called for.	وما يعنيه المشروع، بطبيعة الحال، هو أن يحدد الموعد النهائي لما بعد نهاية المرحلة الثانية، ولذلك، كما اقتـــرح السفيـــر كمال، من اﻷفضل إعادة صياغة تلك الفقرة.
June 10 is the deadline for nominations.	إن العاشر من يونيو حزيران هو الموعد النهائي لتقديم الترشيحات.
The deadline for voting is Feb. 28.	آخر موعد للتصويت هو 28 شباط.
The next payment deadline is July 1.	والموعد النهائي للدفعة القادمة هو 1 تموز يوليو القادم.
The implementation deadline is 31 December 2006.	والموعد النهائي للتنفيذ هو 31 كانون الأول ديسمبر 2006.
The registration deadline is today, 13 September.	وآخر موعد التسجيل هو اليوم 13 أيلول سبتمبر.
Another deadline is just two months away.	إن الحد الزمني النهائي الجديد سيحل بعد شهرين ﻻ أكثر.
When the nose of the animal is fixed, the whole animal is fixed.	وحين يثبت أنف الحيوان، يثبت الحيوان كله
One is fixed prices.	النوع الأول هي الأسعار الثابتة،
requested Deadline	الموعد النهائي
Deadline for applications is on January 10, 2014.	الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم 10 يناير كانون الثاني 2014.
The deadline for submissions is March 31, 2014.	آخر أجل لإيداع المشاركات هو 31 مارس آذار 2014.
And ... Wikipedia is fixed, finally.	و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته.
Bail is fixed at 2,000.	لقد تحددت الكفالة بمبلغ ألفى دولارا
My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.	ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
Even then, it is necessary to keep a deadline	رغم ذالك يجب أن يحدد التاريخ
Deadline November 2002	الموعد النهائي تشرين الثاني نوفمبر 2002
Deadline for publication	۲ الموعد الأقصى للنشر
This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width.	يستعمل هذا الخط عند الحاجة إلى خط ثابت. يتميز الخط الثابت بعرض ثابت.
Precision is less than 1.0, fixed	الدق ة أقل من 1. 0 ، تم أصلاحها
No fixed address. Is that right?	ما من عنوان محدد أهذا صحيح
South of the deadline?	جنوب خط الحدود
For what day is that time fixed ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
To what day is the doom fixed ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
Fixed pricing is just like it sounds.	والأسعار الثابتة مثلما تبدو تمام ا،
BASE jumping is skydiving from fixed objects,	القفز القاعدي هو القفز المظلي من أماكن ثابتة
This is all fixed up nice now.	. الأمر يسير بصورة طيبة الآن
There... There's nothing fixed yet, is there?	لم يرتب أي شيء بعد ، أليس كذلك
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.	وإن أقرب موعد محدد لأن تقدم الدول البيانات هو 13 أيار مايو 2009 .
This is not an arbitrary and certainly not a false deadline.	وهذا الموعد النهائــي ليس اعتباطيــا وﻻ هو بالتأكيد موعد نهائي زائف.
On 27 August 1993 the Security Council, in its resolution 860 (1993), fixed the date of 15 November 1993 as the deadline for the withdrawal of the military component of UNTAC.	وفي ٢٧ آب أغسطس ١٩٩٣، حدد مجلس اﻷمن، في قراره ٨٦٠ )١٩٩٣(، يوم ١٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ كموعد نهائي ﻻنسحاب العنصر العسكري في سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
Shall we set a deadline?	هل نحدد موعدا نهائيا
Fixed	مثبت
Fixed	حقلSize Policy
Fixed	الأعمدة
Fixed	ثابتSize Policy
Fixed	ثابت
A fixed polarity of power means fixed alliances.	قطبية ثابتة من السلطة تعني تحالفات ثابتة.
The ship is swung , that is rotated about a fixed point while its heading is noted by alignment with fixed points on the shore.	كانت السفينة تتأرجح ، وهذا هو استدارة حول نقطة ثابتة في حين أن البند هو لاحظ المواءمة مع نقاط ثابتة على الشاطئ.
Yeah, if you happen to be interested, 5 00 is our deadline.	نعم ، إذا كنت مهتما ، فإن الخامسة هى موعدنا النهائى
The first is below market fixed rate bonds.	الطريقة اﻷولى هي السندات بأسعار ثابتة تقل عن سعر السوق.
Here's how it is. It's the fixed price.	تبدو هكذا، سعر ثابت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية