Translation of "deadline for amendments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deadline - translation :

Deadline for amendments - translation :

Keywords : الخامس الرابع والخامس والخامسة كمصدر النهائي الموعد نهائي المهلة النهائى

Examples (External sources, not reviewed)

Deadline for publication	۲ الموعد الأقصى للنشر
Where such amendments were received after the expiry of the deadline for the receipt of unsolicited information, the Panel accepted them only if they decreased the claimed amounts.	وحيثما وردت هذه التعديلات بعد انقضاء أجل تلقي المعلومات التي لم ت طلب لم يقبلها الفريق إلا إذا كانت تخف ض المبالغ المطالب بها.
June 10 is the deadline for nominations.	إن العاشر من يونيو حزيران هو الموعد النهائي لتقديم الترشيحات.
The deadline for voting is Feb. 28.	آخر موعد للتصويت هو 28 شباط.
Deadline for applications is on January 10, 2014.	الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم 10 يناير كانون الثاني 2014.
The deadline for submissions is March 31, 2014.	آخر أجل لإيداع المشاركات هو 31 مارس آذار 2014.
requested Deadline	الموعد النهائي
Deadline for submission of draft resolutions with financial implications	الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات التي تترتب عليها آثار مالية
Deadline for submission of draft Thursday, 28 October at	الخميس، ٢٨ تشرين اﻷول أكتوبر، الساعة ٠٠ ١٨
The deadline for the show arrived my paints didn't.	واقترب موعد العرض ولم تصل اللوحات
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.	وإن أقرب موعد محدد لأن تقدم الدول البيانات هو 13 أيار مايو 2009 .
Deadline November 2002	الموعد النهائي تشرين الثاني نوفمبر 2002
It refers also to a deadline for the submission of draft resolutions this year, we found that we had to postpone the deadline, because the original deadline cut through the second phase.	ويشير أيضا الى الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات وهذا العام، وجدنا أن علينا أن نؤجل الموعد النهائي، ﻷن الموعد النهائي اﻷصلي كان سيتداخل في المرحلة الثانية.
Wednesday Deadline for submission of draft resolutions on all items	اﻹثنين اﻷربعاء الموعــد النهائــي لتقديــم مشاريع القرارات بشأن جميع البنود
(j) The place and deadline for the submission of tenders.	)ي( مكان تقديم العطاءات والموعد النهائي لتقديمها.
Deadline for submission of draft resolutions under agenda item 73	الموعد النهائي لتقديم مشاريع قرارات في إطار البند ٧٣ من جدول اﻷعمال
So I had a very short deadline for a competition.	وهكذا أتيحت لي مهلة قصيرة جدا للمنافسة.
South of the deadline?	جنوب خط الحدود
(g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders)	(ز) المادة 30 (3) (تمديد الموعد النهائي المحدد لتقديم العطاءات)
The deadline for the submission of contributions was 30 June 2005.	وحددت تاريخ 30 حزيران يونيه 2005 موعدا نهائيا لتقديم التبرعات.
Deadline for submission of draft Friday, 5 November at 6 p.m.	اﻻثنين، ١ تشرين الثاني نوفمبر الثﻻثاء، ٢ تشرين الثاني نوفمبر
Deadline for submission of draft Monday, 22 November at 6 p.m.	الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار البند ٧٦ من جدول اﻷعمال
1 p.m. Deadline for submission of draft proposals on item 109	الموعــــد النهائــــي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند ٩٠١
1 p.m. Deadline for submission of draft proposals on item 112	الموعد النهائـــي لتقديــــم مشاريع المقترحات بشأن البند ١١٢ )ب(
(c) The manner, place and deadline for the submission of proposals	)ج( الطريقة والمكان والموعد النهائي لتقديم اﻻقتراحات
The deadline for the return of application was 22 November 1993.	وكان آخر موعد لتقديم الطلبات هو ٢٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣.
Amendments and proposals for new articles submitted at	تعديﻻت ومقترحات بشأن المواد الجديدة المقدمة
(i) Withdrawal or modification of the tender after the deadline for submission of tenders, or before the deadline if so stipulated in the solicitation documents	apos ١ apos سحب العطاء أو تعديله بعد انقضاء الموعد النهائي لتقديم العطاءات أو قبل الموعد النهائي إذا كان قد نص على ذلك في وثائق التماس العطاءات
Shall we set a deadline?	هل نحدد موعدا نهائيا
This document was submitted after the normal submission deadline for technical reasons.	الحواشي
4 p.m. Deadline for closure of list of speakers on item 110	الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٠١١
1 p.m. Deadline for closure of list of speakers on item 113	الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٣١١
3.30 p.m. Deadline for closure of list of speakers on item 12	الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ١٢
The Special Representative shall establish the deadline for inclusion in the list.	ويحدد الممثل الخاص الموعد اﻷقصى لمهلة القيد في جداول الناخبين.
(e) The place and deadline for the submission of applications to prequalify.	)ﻫ( مكان تقديم طلبات التأهيل والموعد النهائي لتقديمها.
Deadline for submission of draft resolutions under agenda item 67 English Page	الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار البند ٦٧ من جدول اﻷعمال
The amendments	وهذه التعديلات هي
Amendments 29	أولا الدورات
Amendments 44	51 اعتماد المقررات 44
Amendments 91	79 إبقاء أعضاء اللجنة على علم 91
Amendments 189	أولا الدورات
Amendments 202	35 التعديلات 222
(n) Amendments	)ن( التعديﻻت
The deadline for submitting applications for travel or project grants for 2006 was 15 September 2005.	5 كان تاريخ 15 أيلول سبتمبر 2005 الموعـد النهائي لتقديم طلبات الحصول على منح السفر أو منح المشاريع لسنة 2006.
(3) The procuring entity may, in its absolute discretion, prior to the deadline for the submission of tenders, extend the deadline if it is not possible for one or more suppliers or contractors to submit their tenders by the deadline owing to any circumstance beyond their control.	)٣( يجوز للجهة المشترية استنادا إلى سلطتها التقديرية المطلقة أن تقوم، قبل حلول الموعد النهائي لتقديم العطاءات، بتمديد هذا الموعد، إذا لم يتمكن واحد أو أكثر من الموردين أو المقاولين، بسبب ظروف خارجة عن إرادتهم، من تقديم عطاءاتهم قبل انقضاء الموعد النهائي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية