Translation of "requests for amendments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Requests for amendments - translation :

Keywords : الخامس الرابع والخامس والخامسة كمصدر طلبات الطلبات يطلب طلباتك ويطلب

Examples (External sources, not reviewed)

Counsel contends that the increase in extradition requests may be attributable to these 1991 amendments.	ودفع المحامي بأن الزيادة في الطلبات المقدمة من أجل تسليم المجرمين يمكن أن تعود إلى هذه التعديﻻت التي أدخلت في عام ١٩٩١.
Henceforth, requests for amendments to the draft report would be submitted to the Rapporteur or to the secretariat after the close of the session.	ومنذ اﻵن فصاعدا، ستقدم طلبات إدخال التعديﻻت على مشروع التقرير الى المقرر أو الى اﻷمانة بعد اقفال الدورة.
General legal advice and services programme of notification to Governments of estimates confirmed by the International Narcotics Control Board and of requests for amendments or information.	المشورة والخدمات القانونية العامة وتشمل برنامج إخطار الحكومات بالتقديرات المؤكدة من جانب الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وطلبات التعديل أو اﻻعﻻم.
Amendments and proposals for new articles submitted at	تعديﻻت ومقترحات بشأن المواد الجديدة المقدمة
For 5 requests read 4 requests	اعتراض فرنسا على ٤ طلبات
The amendments	وهذه التعديلات هي
Amendments 29	أولا الدورات
Amendments 44	51 اعتماد المقررات 44
Amendments 91	79 إبقاء أعضاء اللجنة على علم 91
Amendments 189	أولا الدورات
Amendments 202	35 التعديلات 222
(n) Amendments	)ن( التعديﻻت
For initial capacity building and institutional strengthening requests, the Ozone Secretariat typically advises the Fund Secretariat that a country has become a party to the Montreal Protocol and its Amendments.	وبالنسبة للطلبات الأولية لبناء القدرات والتعزيز المؤسسي، فإن أمانة الأوزون تشير على الدوام على أمانة الصندوق بأن البلد قد أصبح طرفا في بروتوكول مونتريال وتعديلاته.
The Ninth and Tenth Amendments are called the non rights amendments.	تسمى التعديلات التاسع والعاشر بتعديلات غير الحقوق.
It takes time to muster broad support for Charter amendments.	وسيمضي وقت طويل حتى يتحقق الدعم الواسع النطاق لتعديﻻت الميثاق.
Article 47 Amendments	2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت.
Article 10 Amendments	المادة 10
Amendments 24 72.	65 التعليقات العامة 24
Amendments 126 94.	93 التعديلات 139
Interpretation and amendments	قواعد تفسيرية
Article 13. Amendments	المادة ١٣ التعديﻻت
1. Constitutional amendments	١ التعديﻻت الدستورية
Requests for hearing	طلبات استماع
REQUESTS FOR HEARINGS	طلبات اﻻدﻻء ببيان
Article 19 bis. Procedure for amendments to article 19, paragraph 1	70 وتمت الموافقة على مضمون المادة 19 وأ حيل النص إلى فريق الصياغة.
Amendments to the rules	حادي عشر إدخال التعديلات على المواد
Amendments to the Commentary	ثالثا التعديلات على الشرح
Amendments to Article 23	تعديلات المادة 23
Amendments to Staff Rules	القاعدة 106 2
Amendments to the Convention	إدخال تعديﻻت على اﻻتفاقية
Requests for observer status	طلبات الحصول على مركز المراقب
Requests for consultative status	طلبات الحصول على المركز الاستشاري
IETF Requests for Comments	المطالبة بالتعليق من فريق مندسي عمل الإنترنتQuery
Requests for baptismal certificates	طلبات شهادات المعمودية
One representative urged Parties to concentrate on ratifying prior amendments, rather than on new amendments.	وحث أحد الممثلين الأطراف على التركيز على التصديق على التعديلات السابقة بدلا من الحديث عن تعديلات جديدة.
Requests for amendments to statements by individual delegations should be communicated by Tuesday, 18 October 2005 at the latest, to UNCTAD Editorial Section, Room E.8102, Fax No. 917 0056, Tel. No. 917 5654 1437	التنمية الاقتصادية في أفريقيا دور الاستثمار الأجنبي المباشر في النمو والتنمية
Amendments to the Staff Regulations	تعديلان على النظام الأساسي للموظفين
Amendments to the Staff Rules	تعديلات على النظام الإداري للموظفين
The amendments read as follows	وفيما يلي نص التعديلات
2. Amendments to secondary legislation	٢ تعديل التشريعات الفرعية
Requests for mutual legal assistance	1 طلبات تبادل المساعدة القانونية
Primary host for LDAP requests	المضيف الرئيسي لمطالب LDAP
(e) Responding to requests for	)ﻫ( اﻻستجابـــة للطلبات المتعلقــة بالحصول على المعلومات
Suggestions for amendments to specific paragraphs of Council resolution 1296 (XLIV) were made.	وقدمت اقتراحات ﻻدخال تعديﻻت على فقرات محددة من قرار المجلس ١٢٩٦ )د ٤٤(.
9.3 Proposals for amendments and guidelines for partial exemption to the CKREE subject were then drafted.	9 3 وعندئذ و ضعت مقترحات للتعديلات والمبادئ التوجيهية بشأن الإعفاء الجزئي من موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية