Translation of "deadline brought forward" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Brought - translation : Deadline - translation : Deadline brought forward - translation : Forward - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Balance brought forward 01 Oct 93 | الفرق المرحل |
| Intense Western pressure has been brought to bear on Yar Adua to re consider the January deadline. | تحاول الضغوط الغربية المكثفة إقناع يارادوا بإعادة النظر في موعد يناير كانون الثاني النهائي. |
| And Paradise shall be brought forward for the godfearing , | وأ زلفت الجنة قربت للمتقين فيرونها . |
| and Paradise shall be brought forward to the cautious . | وأ زلفت الجنة قربت للمتقين فيرونها . |
| And Paradise shall be brought forward for the godfearing , | وق ر بت الجنة للذين اجتنبوا الكفر والمعاصي ، وأقبلوا على الله بالطاعة . |
| and Paradise shall be brought forward to the cautious . | وق ر بت الجنة للذين اجتنبوا الكفر والمعاصي ، وأقبلوا على الله بالطاعة . |
| And Paradise shall be brought forward to the godfearing , not afar | وأزلفت الجنة قربت للمتقين مكانا غير بعيد منهم فيرونها ويقال لهم . |
| And Paradise shall be brought forward to the godfearing , not afar | وق ر بت الجنة للمتقين مكان ا غير بعيد منهم ، فهم يشاهدونها زيادة في المسر ة لهم . |
| Ms. Christensen therefore brought the bill forward again in January 2005.18 | ولذلك قامت السيدة كريستنسن بعرض القانون مـن جديـد في كانون الثاني يناير 2005(18). |
| The global recession has simply brought that problem forward a few years. | ولكن الركود العالمي كان ببساطة سببا في التعجيل ببروز هذه المشكلة إلى السطح قبل أوانها ببضعة أعوام. |
| 1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003. | (1) يشمل هذا الرصيد احتياطي رأس المال المتداول الم ر ح ل من 2002 2003. |
| requested Deadline | الموعد النهائي |
| For example, some constitute new money, while others represent existing commitments brought forward. | على سبيل المثال، يشكل بعضها ضخ أموال جديدة، بينما يمثل غيرها تقديم التزامات حالية في الأولوية. |
| But they called him a liar , and thus they will be brought forward . | فكذبوه فإنهم لمحضرون في النار . |
| But they called him a liar , and thus they will be brought forward . | فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه . |
| Brought forward, 1 October 17 Oct 93 18 Oct 93 23 Oct 93 | العدد المرحل، ١ تشرين اﻷول اكتوبر |
| Deadline November 2002 | الموعد النهائي تشرين الثاني نوفمبر 2002 |
| Deadline for publication | ۲ الموعد الأقصى للنشر |
| South of the deadline? | جنوب خط الحدود |
| And but for the favourcf my lord , I should have been of those brought forward . | ولو لا نعمة ربي علي بالإيمان لكنت من المحضرين معك في النار وتقول أهل الجنة . |
| And but for the favourcf my lord , I should have been of those brought forward . | قال المؤمن لقرينه المنكر للبعث لقد قاربت أن تهلكني بصدك إياي عن الإيمان لو أطعتك . ولولا فضل ربي بهدايتي إلى الإيمان وتثبيتي عليه ، لكنت من المحضرين في العذاب معك . |
| Consequently, the date of the parliamentary election was brought forward from September 2012 to October 2011. | وكنتيجة لهذا الإصلاح، تم تقديم موعد الانتخابات البرلمانية إلى الأمام من سبتمبر 2012 إلى أكتوبر 2011. |
| Under the Supplementary Fund, the operating reserve balance brought forward from 2004 amounts to US 750,512. | وفي إطار الصندوق التكميلي، يصل رصيد الاحتياطي التشغيلي الم ر ح ل من 2004 إلى 512 750 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| Shall we set a deadline? | هل نحدد موعدا نهائيا |
| They are not able to give them succour whereas they shall be against them host brought forward . | لا يستطيعون أي آلهتهم ، نزلوا منزلة العقلاء نصرهم وهم أي آلهتهم من الأصنام لهم جند بزعمهم نصرهم محضرون في النار معهم . |
| They are not able to give them succour whereas they shall be against them host brought forward . | لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون ، والمشركون وآلهتهم جميع ا محضرون في العذاب ، متبرئ بعضهم من بعض . |
| He finds your resolve most admirable and wishes you to be brought forward for an immediate audience. | أعجبه أصرارك الشديد ويطلب مقابلتك الفورية |
| The deadline is JUNE 6, 2009. | الموعد النهائي للتصويت هو السادس من حزيران 2009. |
| The September deadline precipitated a confrontation. | لقد أثار موعد أيلول سبتمبر النهائي مواجهة. |
| It is also somewhat of an anomaly that the FTC has not brought forward a single conspiracy case. | 71 كما أن من الأمور الشاذة إلى حد ما ألا تكون لجنة الممارسات التجارية المنصفة قد أحالت أية قضية تواطؤ. |
| The difference arises from the cash balance brought forward from 1992 of 40,744.08 and accounts receivable of 17,267.35. | وينشأ الفرق من الرصيد النقدي المرحل من عام ١٩٩٢ والبالغ ٧٤٤,٠٨ ٤٠ دوﻻرا ومن حسابات القبض البالغة ٢٦٧,٣٥ ١٧ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. |
| It refers also to a deadline for the submission of draft resolutions this year, we found that we had to postpone the deadline, because the original deadline cut through the second phase. | ويشير أيضا الى الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات وهذا العام، وجدنا أن علينا أن نؤجل الموعد النهائي، ﻷن الموعد النهائي اﻷصلي كان سيتداخل في المرحلة الثانية. |
| June 10 is the deadline for nominations. | إن العاشر من يونيو حزيران هو الموعد النهائي لتقديم الترشيحات. |
| The deadline for voting is Feb. 28. | آخر موعد للتصويت هو 28 شباط. |
| The next payment deadline is July 1. | والموعد النهائي للدفعة القادمة هو 1 تموز يوليو القادم. |
| The implementation deadline is 31 December 2006. | والموعد النهائي للتنفيذ هو 31 كانون الأول ديسمبر 2006. |
| The registration deadline is today, 13 September. | وآخر موعد التسجيل هو اليوم 13 أيلول سبتمبر. |
| Another deadline is just two months away. | إن الحد الزمني النهائي الجديد سيحل بعد شهرين ﻻ أكثر. |
| We'll meet our climate deadline, avoiding catastrophe. | سيقل حجم التأثير على المناخ ونتجنب الوقوع في كارثة |
| Yes, I know he has a deadline. | آجل ، أعلم بأن لديه توقيت محدد |
| Come on, fan. We got a deadline. | هيا أيها الهاوي لدينا مهلة محددة |
| And on that Day , Hell is brought forward . On that Day , man will remember , but how will remembrance avail him ? | وجيء يومئذ بجهنم تقاد بسبعين ألف زمام كل زمام بأيدي سبعين ألف ملك لها زفير وتغيظ يومئذ بدل من إذا وجوابها يتذكر الإنسان أي الكافر ما فرط فيه وأن ي له الذكرى استفهام بمعنى النفي ، أي لا ينفعه تذكره ذلك . |
| And on that Day , Hell is brought forward . On that Day , man will remember , but how will remembrance avail him ? | ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما |
| Deadline for applications is on January 10, 2014. | الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم 10 يناير كانون الثاني 2014. |
| The deadline for submissions is March 31, 2014. | آخر أجل لإيداع المشاركات هو 31 مارس آذار 2014. |
Related searches : Brought Forward - Results Brought Forward - Brought Forward Losses - Losses Brought Forward - Brought Me Forward - Brought Forward From - Profit Brought Forward - Loss Brought Forward - Was Brought Forward - Amount Brought Forward - Result Brought Forward - Balance Brought Forward - Is Brought Forward - Claim Brought Forward
