Translation of "day to day activities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activities - translation :

Keywords : نشاطات النشاطات الأنشطة أنشطة نشاطاتك

Examples (External sources, not reviewed)

(c) The day to day monitoring of investment and operational activities is critical	(ج) يعد الرصد اليومي للأنشطة الاستثمارية والتشغيلية أمرا حاسما
Space weather has become a topic of interest to society that increasingly depends on satellites for day to day activities.	وقد أصبح المناخ الفضائي موضوعا يهم مجتمعا يعتمد بصورة متزايدة على السواتل في أنشطة حياته اليومية.
In fact, many of the day to day activities of the United Nations aim to contribute to a culture of peace.	وفي الواقع، يهدف الكثير من الأنشطة اليومية في الأمم المتحدة إلى المساهمة في ثقافة السلام.
Further initiatives for enhancing indigenous involvement in the day to day administration of the Decade activities are discussed below.	وترد أدناه مناقشة لمبادرات أخرى في مجال تعزيز مشاركة السكان اﻷصليين في اﻹدارة اليومية ﻷنشطة العقد.
From day to day.	من يوم لآخر.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.	اليوم الأول، الثاني، الثالث، الرابع، الخامس، السادس.
day after day after day after day?	ـ يوم بعد يوم بعد يوم بعد يوم
I mean, day to day?	أقصد، الحياة اليومية
Moreover the report gives scant recognition to the day to day facilitation and assistance to UNRWA activities during the most adverse of circumstances.	وإضافة إلى ذلك فإن التقرير ي قدم اعترافا ضئيلا بالتسهيلات والمساعدات اليومية التي ت قد م إلى أنشطة الأونروا في ظل ظروف في منتهى السوء.
During the day , you are preoccupied with many activities .	إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
During the day , you are preoccupied with many activities .	إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
In the day to day activities of regional organizations, the leadership provides direction and responses to issues as they arise in the region.	وفي الأنشطة اليومية للمنظمات الإقليمية، توفر تلك القيادات التوجيه اللازم للقضايا والرد عليها، حيثما تنشأ في المنطقة.
Good day to you. Good day.	طاب يومك طاب يومك
O day! O day! O day!	يا يوم! يا يوم! يا يوم! يا يوم كريهة! كان ينظر أبدا حتى في اليوم الأسود كما يلي
Day 21, day 23, day 25.	اليوم ال ٢١، ال ٢٣، ال ٢٥
Good day, good day, good day!	طاب يومكم! طاب يومكم! طاب يومكم!
In this regard, the appointment of a country director to support the day to day activities of UNDP was also endorsed by the resolution.	وفي هذا الصدد، أيد القرار أيضا تعيين مدير قطري لدعم أنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يوما بيوم.
Activities for Africa Industrialization Day (20 November) are described below.	ويرد أدناه وصف ﻷنشطة يوم التصنيع في أفريقيا )٢٠ تشرين الثاني نوفمبر(.
The weather varies from day to day.	يتغي ر الجو من يوم إلى آخر.
Good day to you, sir. Good day.	طاب يومك يا سيدى طاب يومك
Beautiful work, day after day after day?	عمل رائع ، يوم بعد يوم بعد يوم
Day after day,	يوم بعد يوم
A normal day, a literal day, 24hour day?	هل كان يوم عادى ، يوم واقعى طوله 24 ساعة
What is your day to day life like?	كيف هي حياتك اليومية
Supervises day to day operations of the office.	ويشرف على العمليات اليومية للمكتب.
Ev'ry day I try to live another day,	أحاول كل يوم أن أعيش يوم آخر
In 1991 a Memorandum of Understanding was signed between Intersputnik and INTELSAT and in our day to day operations we are trying to coordinate our activities.	في عام ١٩٩١ تم توقيع مذكرة تفاهم بيــن انترسبوتنيك وانتلسات وفي العمليــات التي نقــوم بها يوميا نحاول أن ننسق أنشطتنا.
Procurement staff members generally have several years experience with a relatively high level of proficiency in the management of the day to day procurement activities.	55 لدى موظفي الاشتراء بصورة عامة خبرة تمتد عدة سنوات مع مستوى عال نسبيا من الكفاءة المهنية في إدارة أنشطة الاشتراء اليومية.
Day 25 D Day	اليوم 25 وهو اليوم الموعود
Pictures were taken every day day one, day two ...	وصوره كانت تلتقط كل يوم، اليوم الأول، اليوم الثاني.
A day for a day! the day of Uhub for the day of Badr	اليوم باليوم يوم أحد بيوم بدر
You take each and every day, every day, every day	لقد اخذت كل يوم ,كل , كل , كل يوم
That can be achieved through tireless efforts in day to day activities and by taking timely, concrete actions at the local, national, regional and international levels.	ويمكن أن يتحقق ذلك بالجهود الحثيثة في إطار الأنشطة اليومية، إلى جانب اتخاذ تدابير محددة على المستويات المحلية والوطنية والإقليمية والدولية.
Day five and day six.	ضحك اليوم الخامس و اليوم السادس
Day five and day six.	اليوم الخامس و اليوم السادس
Good day, sir, good day.	45م طاب يومك يا سيدى
Good day master! Good day!	صباح الخير يا سيدى
Good day, gentlemen, good day.	يوم سعيد أيها السادة ها هو البريد سيدى
Good day, sir. Good day.	طاب يومك,سيدي طاب يومك
Day after day	يوما بعد يوم
This is a day, a day, what a day this is.	هذا هو اليوم اليوم ما هو هذا اليوم
But some day, some day, maybe it's going to work.	لكن في يوم ما، يوم ما، ربما ستنجح.
Courage helps you to continue to live your day to day life.	الشجاعة تمكنك أن تستأنف حياتك يوما بعد يوم.
For our part, the Royal Thai Government attaches great importance to the activities of United Nations agencies in providing day to day assistance to the Palestinians in the occupied territories.	وفيما يخصنا، فإن حكومة تايلند الملكية تعلق أهمية كبرى على أنشطة وكاﻻت اﻷمم المتحدة في توفير المساعدة اليومية للفلسطينيين في اﻷراضي المحتلة.
Ken goes swimming day after day.	يذهب كين للس باحة يوما بعد يوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية